Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава вторая, часть третья

Когда я проснулась, на улице была ночь. Метка на моём плече светилась звездным светом. Вспоминая моё вчерашнее чтение, я решила, что будет лучше сначала узнать о своем благословении, прежде чем приступать к эксперименту с призывом.

-[Благословение звезд]

Стали появляться следующие сообщения:

[Благословение звезд]

Метка. Уничтожаемое. Светится под звездным небом.

Невосприимчивость к восстановлению здоровья, маны или запаса сил, используя зелья.

+ 2 к максимальному количеству благословений, теперь 3.

Неизвестное свойство

Неизвестное свойство

Неизвестное свойство

Неизвестное свойство

Неизвестное свойство

Неизвестное свойство

С таким набором это благословение больше походит на проклятье. Если оно уничтожаемое, значит, я могу в любой момент отказаться от неё? Хотя, скорее всего это будет больно. А может, скрытые свойства принесут мне большую пользу, чем вред? И, несмотря на здоровье, которое будет стремительно уменьшаться, я буду рубить всех с удвоенной или утроенной силой без усталости! Да! Сила берсерка. Идем дальше. Призыв. И как мне это сделать? Ну, если подумать, то…

-[Колдовство]

[Вам доступны следующие заклинания: [Призыв призрачного волка]]

-[Призыв призрачного волка]

Круг призыва появился на полу, я направила к нему свою ладонь, и он начал вытягивать из меня всю мою ману. Раздалась сильная головная боль, ноги подкосились и я упала. Через несколько секунд сильной боли, меня отпустило. Что это было? Я попыталась встать, но тело не слушалось. Несколько минут я не могла подняться или вообще пошевелить какой-либо конечностью. Оставалось только смотреть в потолок.

После, встав, я посмотрела на круг призыва. Он светился, но не весь. Всё ещё ощущая слабость, я присмотрелась к кругу. Он был заполнен на 3/4. Я говорю так уверенно, потому что этот круг заполнялся как часы, но в противоположную сторону.

- [Статистика]

[Лиен Астра]

Раса: [Человек]; Возраст:6; Уровень: 2; Опыт 36/200

Очки талантов: 2

Здоровье: 24/24 Мана: -4/10 Запас сил: 42/42

Сила: 3 Ловкость: 2

Выносливость: 5 Магия: 1

Интеллект: 7 Сила воли: 4

Удача: 1

Способности: [Колдовство]

Благословления: [Благословление звезд]

Титулы: Нет

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: [Магическое истощение]

Понятно. Заклинание требует больше маны, чем у меня есть сейчас и поэтому я испытала эту вспышку боли. Обязательно ли было бить меня по голове? Можно же было просто остановить, написав, что не хватает маны, отдохните. А магическое истощение – это последствия моих необдуманных действий. Но они даже не указали, сколько требуется маны на заклинание. Какая-то недоработанная статистика. Пожалуй, посижу тут, подожду восполнения маны.

Следующие полчаса протекали очень медленно. Именно столько времени мне потребовалось, чтобы восстановить всю ману. Стоит учесть, что восстановление с -4 до 0 заняло больше времени, чем с 0 до 10. Я думаю, это из-за магического истощения. Когда количество маны достигло 0, мне стало легче, потому что этот негативный эффект перестал действовать.

-[Призыв призрачного волка] – вновь сказала я, вытянув ладонь в сторону круга. После того, как последний край был заполнен магией, свет, который излучал круг, на несколько секунд поднялся до потолка, освещая всё вокруг. После этого в моей комнате появился щенок.

Он не был слепым, как все новорожденные волки, но был таким же маленьким и слабым, как и я. Из-за того, что он был прозрачным, трудно было разобрать цвет его шерсти. У меня никогда не было домашнего животного, поэтому на миг мной овладела паника. Чем его кормить? Если он такой же, как обычные волки, то сойдет обычная еда. А если он питается чем-то вроде камней очков талантов? Как быть в таком случае?

Успокоившись, я позвала его к себе. Он неуклюже пошел вперед, будто бы только что научился ходить. Мило.

- Из-за того, что ты такой милый, я дам тебе имя Волчонок, точно! – сказала я это милому комку шерсти, который уже находился у моих ног и одной лапкой стоял на моей коленке. Я взяла его на руки и начала гладить. Самое время узнать его силу.

- [Статистика питомца]

[Волчонок]

Раса: Призрачный волк

Статус: Призванный

Здоровье: 5/5; Мана: 10/10; Выносливость: 15/15

Сила: 1 Ловкость: 1

Выносливость: 2 Магия: 4

Интеллект: 2 Сила воли: 2

Удача: 1

Способности: [Бесплотность]

Действующие позитивные эффекты: Нет

Действующие негативные эффекты: Нет

Он слабее хозяйки. Это обидно. Как его развивать? У него нет уровня. Он напрямую зависит от моих способностей? Недостаток в знаниях этого мира часто ставит меня в тупик. Это начинает меня злить. Хорошо, тогда нужно будет допросить маму и Рилай, а сейчас нужно спать.

Я встала с пола вместе с Волчонком на руках, аккуратно положила его на кровать, а сама начала снимать уличную одежду. Стоп. На мне сейчас была моя пижама. Не помню, чтобы я её надевала. Возможно, это Рилай постаралась. Хорошо, в таком случае, спать.

Волчонок лёг справа от меня. Я не переставала гладить его, медленно погружаясь в сон.

http://tl.rulate.ru/book/1095/22161