Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава первая, часть шестая

“До сих пор неизвестно, как и почему монстры появляются в Великом лесу, однако с каждым днем их популяция только растет. Из-за этого людям приходится собирать объединенные армии, чтобы регулярно проводить зачистки. Кроме этого каждый день в лесу копаются разного рода авантюристы.

Попытки вырубить лес ни к чему не привели. Первая попытка сделать это привела к трагедии. В процессе лесозаготовки из леса выбежала орда разного вида монстров, совершенно разных и, обычно, убивающих друг друга. Многих тогда увидели впервые, но все рабочие были убиты и съедены. А после эти твари вернулись в свой лес, разбежавшись в разные стороны. Попытки людей не прекращались ещё некоторое время, собирались армии, строились форты. Каждая попытка заканчивалась смертью десятков тысяч монстров и сотни тысяч людей. Людям ни разу не удалось победить в таких битвах. Позже, такие события стали называться Нашествиями.

Самыми известными в таких боях стали монстры, названные [Минотаврами]. Двухметровые парни с острыми рогами, головой зверя и крупными копытами. Считаются разумными. Но из-за расового благословения [Гнев] они не способны правильно думать во время боя. Самые распространенные навыки это [Рукопашный бой], [Владение секирой], [Ношение тяжелых доспехов]. Правильно, эти огромные существа, помимо обладания огромными характеристиками, закованы в стальную броню и носят с собой огромные секиры длиной с обычного человека. Здоровье от 580 до 5300. Маной и магией не обладают. Запас сил от 780 до 7300, сила 50-500, ловкость 25-300, выносливость от 100 до 1000, сила воли от 40 до 150, интеллект от 10 до 500, удача от 5 до 100.”

Отрывок из книги “Опасности и сокровища Великого леса Драттари” страница 6

Так и не выяснив причину потери памяти, знахарка покинула наш дом. С того момента прошло два месяца. Налаживание отношений с мамой продолжаются. Месяц назад вместе с ней я начала выходить из дома. Как оказалось, она работает алхимиком в городе и держит свой магазин на площади. Многие жители искренне переживали за Анну, а когда узнали, что её дочь очнулась после долгого сна, поздравления сыпались на маму нескончаемым потоком. Недовольных не было. Были те, кого это не интересовало. Меня эти восторженные взгляды сильно стесняли, но людей это не останавливало, а наоборот, стимулировало к большему хвалебному потоку слов. Для них девочка, прячущаяся за юбкой мамы, была из разряда милого и забавного.

Анна постепенно перестраивала свою жизнь под меня, чаще занимаясь своей работой, чем моим воспитанием. Эта деятельность была отведена Рилай. Пока мама была на работе, Рилай учила меня читать, а также я смогла упросить её научить меня готовить. Естественно, что готовка в этом мире отличалась от моего. Сложность блюд и ингредиентов. Подучив несколько рецептов, я бы смогла самостоятельно готовить некоторые блюда или помогать на кухне, но для моих маленьких рук эта работа была трудновыполнимой, я же всё ещё ребенок. Обидно, хочу вкусняшек собственного приготовления.

С чтением были проблемы максимального уровня. Несмотря на то, что я отлично понимаю каждое слово, которое говорят мне, и правильно говорю, без ошибок или акцента, я не могу понять эти буквы. Они кажутся мне ужасно трудными. За месяц учебы мне удалось выучить только половину букв. Может, это я неспособна к обучению? Нее, ну как, не может же быть главный герой глупым? Или может?

Через шесть месяцев у меня будет шестой день рождения, вы рады? Я да. Пока мой день рождения не ассоциируется с ещё одним шагом к смерти, я буду радоваться.

http://tl.rulate.ru/book/1095/21918