Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава первая, часть четвертая

Новый день, новое утро. Я резко встала и огляделась. Всё ещё не веря в происходящее, я смотрела на свою новую комнату в своей новой жизни. К моему удивлению, в ней не было ничего, что напоминало бы мне телевизор или телефон. Деревянная кровать, которая была раза в два длиннее меня, шкафчики с одеждой, небольшой столик. Комната была спальней, размерами как моя старая, но из-за того, что здесь не хватало многих вещей, чувствовалось некоторое неудобство. Я посмотрела на своё плечо. Там красовался рисунок, напоминающий лист дерева, однако он был серый, а не белый, и не светился, как ночью. Сила звезд, да?

Я услышала, что в комнату кто-то собирался войти, и быстро легла обратно, украдкой поглядывая на своего гостя. Это была та девушка, которую я видела ночью. Она несла в руках какие-то вещи, одета в наряд горничной и не была человеком. У неё были кошачьи ушки и хвост, но во всём остальном она была человеком.

«Красивая» - подумала я, но, внезапно для всех, кто находился в этой комнате, я сказала это вслух. Обернувшись ко мне, она не могла поверить в то, что услышала и увидела. Всё такой же взгляд, будто бы я призрак. Максимальное удивление. Не сказав не слова, она выбежала из комнаты, послышался звук шагов, который постепенно становился тише. Куда она побежала? Она вернется? Я же не случайно оказалась в этой комнате? Это меня очень напугало, очевидно же, что она побежала за кем-то, кто был главным в этом доме. А если она считала меня злодейкой-воровкой, она бы побежала за охраной. Мне было страшно, и вместо того, чтобы спрятаться по-настоящему, я, как обычный ребёнок, накрылась одеялом, надеясь на его нерушимую защиту.

Через некоторое время к моей комнате кто-то подошел и постучался. Серьёзно? Если он это сделал, значит, моё нахождение в этой комнате не такое уж и незаконное. Не дождавшись ответа, кто-то вошел в комнату. Мне показалось, что их было двое. Скорее всего, это горничная и хозяин. Кто-то подошел к кровати и осторожно присел на неё и начал мягко гладить меня по одеялу.

- Лиен, ты меня слышишь? – Позвала меня женщина. Её голос был тихий, мягкий. Но казалось, что он дрожал.

- Не молчи, девочка моя, пожалуйста. – Вновь взывала она ко мне.

Я решила скинуть свою “Божественную” защиту одеяла и медленно начала выплывать из одеяла.

Передо мной сидела женщина, чьи глаза были наполнены слезами, но, казалось, когда она увидела меня, она заплакала сильнее. Когда я вылезла из-под одеяла и села рядом с ней, она обхватила меня своими руками и обняла так, как мать обнимает дитя. Она не прекращала плакать, и слезы эти были наполнены радостью. Я посмотрела на служанку, она улыбалась. Женщина, которая обнимала меня, не прекращала звать меня по имени, целовала меня в лоб и щеки. Я не совсем понимала, почему она себя ведет так и решила задать важный вопрос, после которого в комнату пришла тишина, а улыбки пропали с их лиц.

- Кто ты? - спросила я.

http://tl.rulate.ru/book/1095/21802