Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава сорок шестая, часть пятая

*Лиен*

[Магия льда изучена]

[Магия льда увеличилась на один уровень]

[Магия льда увеличилась на один уровень]

[Магия льда увеличилась на один уровень]

[Создание ледяного голема изучено]

Удивительно. Просто удивительно. Создание этого голема вытянуло из меня две тысячи маны. Нет, не это удивительно. Мана была израсходована в себя. Куда она делать? Как я смогла создать ледяного голема в себе? Нет, если хорошо так подумать, то это какое сумасшествие.

Ладно, голем. Я имею некоторое представление об этих существах, но будет ли оно совпадать с реальностью этого мира? У этого голема были руки и ноги, случайным образом сформировавшиеся после распада глыбы. У него не было пальцев. Ну, думаю, они ему не нужны. У него были глаза. Они светились светло-голубым цветом, но из-за того, что это глаза у льда, их было достаточно непросто увидеть. Ещё у голема были четко выраженные тёмно-синие полосы по всему ледяному телу. Я бы предположила, что это мана, текущая внутри, как кровь.

Что ж, с осмотром окончено. Голем так и не сдвинулся с места. Какой характер у этого существа? Как им управлять? Кто я для него? Кто ответит на мои вопросы?

- Эм... Привет, - я помахала ему правой рукой.

Я заметила, что он слегка двинулся всем телом, а потом поднял руку и помахал в ответ. Шаг навстречу сделан.

- Ты меня слышишь? (Я)

Он не отвечал. У него не было рта. И шеи.

- Если да, то помаши рукой, как в прошлый раз. (Я)

И он помахал. Круто. Он слышит и понимает. Может быть, если это не было случайностью. Это могло быть случайностью?

- Лиен! Я вспомнил заклинание! (Первый)

Вдруг появился Первый. Снова за моей спиной. От его неожиданного появления я вздрогнула.

- Привет, здоровяк, - сказал Первый голему.

В ответ ледяной голем помахал ему правой рукой. Похоже, он способен к обучению, что ли.

- Бет, расскажи мне всё о големах, а то я не знаю, как с ним быть. (Я)

- Ты создала голема случайно, так? (Первый)

- Как обычно, да. (Я)

- Ну-у-у, так, дай подумать. А что ты об этом думаешь? – он обратился не ко мне, - Твоя создательница глупая и маленькая деваха и ты недоволен? Как же так? Хочешь битвы? Воин? Ты хоть знаешь, где ты находишься? С чего ты взял, что это руины? А, понятно. (Первый)

- Эй, подождите минутку. Ты сейчас серьёзно? Это не... (Я)

- Нет, это не постановка. У голема есть разум и воля, да. (Первый)

- Правда? (Я)

- Почему же? Ну, согласен, с логической точки зрения зарождение разума в куске льда невозможно. Ну а обученные маги знают или, по крайней мере, должны знать, что лёд делится на две группы: лед естественный и лед магический, созданный магом. Естественный лёд создается по законам природы, из-за замерзания воды. И он способен ожить из-за перенасыщения маной. Что, собственно, и произошло. (Первый)

- От чего зависит формирование его личности? (Я)

- От мага, который наполнил его маной. (Первый)

- Хочешь сказать, я сама себя презираю? (Я)

- Ну, не до такой степени... Эй, зачем тебе этот меч? Лиен? (Первый)

- Я тут вдруг вспомнила о том, что вы с Андорой сделали. Помнишь? (Я)

- Это была шутка, я ничего не говорил Сантре, почти. Я просто сказал ей, что ты наслаждаешься полётом. (Первый)

- В дополнение к этому ты утверждаешь, что из-за меня голем считает меня глупой маленькой девочкой. (Я)

- Знаешь, на правду не обижаются. (Первый)

- Хорошо, давай немножко потренируемся. (Я)

- Ох, эта зловещая улыбка меня заворожила. Подожди, ты серьёзно? Мне будет больно, если меня ранишь ты. Может, не будем? (Первый)

- Если через мучения ты поумнеешь, это принесет мне радость. Даже не думай уклоняться. (Я)

- А вот и нет. Вейк ап. (Первый)

- Что? Эй! (Я)

Я начала падать, провалилась под землю и выпала в белое пространство. Обычная процедура пробуждения. Черт, а ведь я просто хотела пошутить... Везучий гад.

Открыв глаза, я услышала, как что-то разбилось. А находилась я в какой-то комнате на кровати. Кажется, это Кольв принёс меня сюда. А Ариньяру была рядом. Возможно, так и было. Что тогда разбилось? Звук был за дверью.

Я поднялась и собиралась выйти, чтобы увидеть причину шума, о уже у самой двери остановилась. Пока я спала, с меня стянули мою одежду, и одели во что-то другое. Ну, не плохо, но где моё платье? Я осмотрелась, нужно было сделать это раньше, да. На чем-то вроде тумбочки рядом с кроватью со стороны окна лежала моя аккуратно сложенная одежда, ботинки стояли рядом.

Потребовалось некоторое время, чтобы переодеться, и, закончив, я отправилась бродить по коридорам здания. Ну, собиралась.

Я открыла дверь, и оказалось, что там кто-то стоял на её пути. Служанка, которая несла поднос с хрупкой посудой и вкусной едой. К несчастью, из-за стечения обстоятельств, на её пути появилась я и выбила поднос из рук. Посуда разбилась, содержимое осталось на полу. Беда. Я даже не знаю, что дороже: посуда или еда. Девушка застыла, у неё затряслись руки. Казалось, она готова расплакаться в любой момент, стоит мне сказать что-нибудь в её адрес. Она сильно паниковала. Служанка была немногим старше меня, внешность у неё была вполне обычная для этого мира – красивое лицо, светлые волосы, карие глаза.

Оторвав взгляд от своей проваленной работы, она стала извиняться, а потом заплакала. Эта сцена из испорченного первого дня на работе? Чувствую себя ужасно, я плохая. Её ведь могут и уволить. Не говоря уже о возмещении всех затрат, ведь посуда не дешевая. На богачку она не похожа, да и не работают богатые на таких работах.

Я помогала плачущей девушке собирать осколки на поднос, когда за моей спиной всплыл Кольв.

- Сегодня мы будем есть с пола, - печально процедил он.

Возникла новая волна извинений от служанки, а я от неожиданности слегка порезалась осколком. Они этого не заметили. Я встала на ноги и повернулась к Кольву.

- Второй раз за день, Анея. С почти никаким временным промежутком. (Кольв)

- Не знаю, что у вас произошло ранее, но в этот раз всё случилось по моей вине. (Я)

- Или ты просто решила защитить неуклюжую служанку?*Вздох* Приберись здесь. Лиен, пойдем. (Кольв)

- Куда? (Я)

- Не могу же я оставить тебя голодной, верно? Пойдем. (Кольв)

Ну и пошли мы по коридору в ту сторону, откуда, скорее всего, пришла Анея, а в итоге оказались в просторном зале с длинным столом и кучей стульев около него. Я так поняла, такие залы есть в каждом большом здании. А что? Полезно. Можно собраться вместе, посидеть, поговорить, поесть. Отличный гостевой зал для собраний. И вот, приближенные лорда, отобедав, принялись вместе решать проблемы города. Вот только здесь кроме нас никого и не было. Пустой зал, конец мечтаниям.

- Присаживайся, я сейчас приду. (Кольв)

Ну уж нет, я здесь одна не останусь, Кольв. Вернее, человек, чья внешность идеально совпадает с внешностью Кольва. Этот человек никак не может быть тем лордом, с которым я сидела вчера ночью. Это выражалось в том, как он говорил и двигался. Он вышел через вторую дверь, их здесь было всего две. Я оглянулась, чтобы убедиться в том, что здесь кроме меня никого нет, и пошла за ним. Ну а идти далеко не пришлось.

Прямо за этой дверью находилась кухня, я поняла это ещё до того, как заглянула внутрь. Великолепный запах еды не сдерживался дверью. Кроме Кольва, который не Кольв, здесь было ещё два человека. Какой-то мужчина средних лет и девушка, которая сильно напоминала мне Анею. Я даже сначала подумала “Как так, она не могла прийти сюда раньше нас”, но это была не она. Сёстры, точно. Одна способная, а вторая неуклюжая. Печально.

Человек-не-Кольв начал возвращаться и заметил мою голову в дверном проёме. Я сразу же скрылась от его взгляда и вернулась к столу. Не-Кольв вышел с лёгкой улыбкой и занял свободное место недалеко от меня.

- Знаешь, Ариньяру тоже не всегда меня слушалась. (Не-Кольв)

- Интересно, почему? (Я)

- Ну, на то есть причины. (Не-Кольв)

Он понял, что я поняла, но не стал предпринимать никаких действий к... к разоблачению себя.

- Пока мы ждем, я хотел бы обсудить с тобой твои дальнейшие действия. Что ты планируешь делать дальше? (Не-Кольв)

Я планирую призвать демона-герцога, но ему об этом не скажу. На самом деле, Эрхога должно быть достаточно, чтобы расчистить путь домой, но сможет ли он меня защитить от внезапного нападения, как это сделает Андора? Сомневаюсь. Также, мне нужно найти другой способ, как попасть на север, к вампирам. Может, мне не возвращаться домой? Я могу сразу пойти на север, но тогда...

- Лиен? (Не-Кольв)

- А, что? (Я)

- Так ты ответишь мне? (Не-Кольв)

- Да. Мне нужно на север. (Я)

Не-Кольв был удивлён.

- Позволь поинтересоваться, зачем тебе туда идти? Ариньяру сказала, что ты из Нортлейма. (Не-Кольв)

- Так они сами вчера говорили, что из-за проблем в империи путь в Нортлейм закрыт. Я бы могла вернуться домой через северные земли. (Я)

- Понимаю. А что насчет нас? Не желаешь остаться и помочь? (Не-Кольв)

Это что, вербовка? Зачем я ему, если он даже толком не знает о моих способностях? Ну да, призвала я Андору, ну и что с того?

- Можно поподробней? (Я)

- Магов в нашем городе осталось немного, сама понимаешь. А такой маг, как ты, сможет многое сделать для защиты города. (Не-Кольв)

- Такой, как я? Да что ты знаешь обо мне? (Я)

- Немного. Но тебе не скрыть от меня тот факт, что в колдовстве тебе нет равных. (Не-Кольв)

Черт, ещё один.

- Ну и стихийная магия, как вспомогательная, вполне подойдет. (Не-Кольв)

- Что ты сделал с Кольвом? (Я)

- Ничего. (Не-Кольв)

- Тогда где он? Где Ариньяру? (Я)

- Успокойся, Лиен. Они спят. Уснули они четыре часа назад. Можешь сама проверить после еды. (Не-Кольв)

- Кто тогда ты? (Я)

- Я Тень. (Не-Кольв)

Человек провёл рукой перед своим лицом. Когда он сделал это, лицо его изменилось. Теперь на нём красовалась белая маска без каких-либо отверстий. Эта маска держалась на его лице с помощью магии, так как никаких других приспособлений мною обнаружено не было.

- Просто Тень? (Я)

- Верно, просто Тень. (Не-Кольв)

- Хорошо. Ты человек под маской или человекоподобное существо под маской? (Я)

- Я уже давно перестал быть человеком, Лиен. (Не-Кольв)

- Значит, ты им был? Понятно, так и запишем. (Я)

- На удивление, ты очень спокойна. (Не-Кольв)

- Ну а что? Ты, вроде бы, не злой. Или ты хочешь, чтобы я ненавидела тебя? Боялась? (Я)

К нам из коридора зашла Анея и замерла. В руках у неё был пустой поднос. Куда она дела всё остальное, м?

- Постарайся ничего не испортить в этот раз, - Тень кивнул в сторону кухни.

- Хорошо, господин. (Анея)

Анея робко продолжила свой путь и скрылась за дверью на кухню.

- Господин? Высоко забрался, человек без лица. Слушай, а глаза у тебя есть? А рот? Тебе нужно же что-то есть, чтобы жить? (Я)

- У меня нет лица, Лиен. (Не-Кольв)

- Значит, и поесть ты не можешь? (Я)

Жалко его.

- Да, я не принимаю пищу. Эй, что это за жалостливый взгляд? (Не-Кольв)

- Ты не ешь и не можешь почувствовать вкус замечательной еды. Разве это не повод, чтобы жалеть тебя? (Я)

- Зато я никогда не буду голодать, вот в чем истинное преимущество. Понимаешь? (Не-Кольв)

Кажется, я снова взглянула на него с жалостью. Черт, я не могу понять таких существ. Ему нельзя почувствовать это чудо, так он ещё и говорит, что без этого можно прожить! Странный человек.

- Не-Кольв, почему ты здесь?

- Я служу Кольву так же, как и его отцу и прочим предкам... И зови меня Тенью. (Не-Кольв)

- Так значит, ты старый? (Я)

- Я не старый, я древний! Не смей называть меня старым, старость – это удел смертных! (Не-Кольв)

Разозлился, это очевидно. Дверь на кухню открылась. Там была Анея. Она с новой партией пищи и дорогой посуды двинулась к нам. На этот раз с ней не произошло ничего плохого, и она не пострадала. Небольшая порция чего-то, достаточная для завтрака, оказалась передо мной. В дополнение к этому я получила кружку с белой жидкостью. Назову её молоком. Анея собиралась уйти, но я её остановила.

- Что это? – обратилась я к ней.

- Простите? (Анея)

- Что из моих слов было не ясно? Я спрашиваю, что это? (Я)

Ой, зря я, наверное, так резко ей ответила. Я уже успела пожалеть об этом. Она и так волнуется, и если ещё неправильно поймет...

- Неужели... Неужели госпожа впервые видит это блюдо? (Анея)

- Угу... (Я)

- Пусть вас не смущает название, оно странное. Завтрак палача. (Анея)

- Серьёзно? (Я)

- Не подумайте, это просто название. Довольно простое в изготовлении, не всегда приятно на вкус, но с Генри можете не волноваться об этом. Состав не сложный: мясо рогача и различные овощи. Сейчас, конечно, из овощей только травы рязана и зильки. (Анея)

Зильки – это огурцы.

- А рогач это кто? (Я)

- Вы и этого не знаете? (Анея)

- Эй, я шесть лет провела в пещере в лесу Драттари, это естественно, что я не знакома с сельским хозяйством и животноводством! – я закричала на них от возмущения. (Я)

Конечно, шесть лет в пещере это вранье. Прошел год, но выросла я на шесть лет. К несчастью, моё оправдание вызвало обратный эффект, она посмотрела на меня с ещё большей жалостью, чем было до этого. Чертов обратный эффект, не этого я хотела. Ну и Анея описала мне рогача. В общем, это бараны с оленьими рогами, что-то такое.

- Спасибо. (Я)

Анея учтиво поклонилась и вышла в коридор. Очевидно, у неё есть и другие дела. Ну а я принялась за еду. У этого блюда странное название, этого не изменить, но вкус достоин уважения.

http://tl.rulate.ru/book/1095/139315