Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава сорок шестая, часть четвертая

*Лиен*

На протяжении нескольких часов она что-то оживлённо обсуждали. Ночью. После часа такого оживлённого общения я перестала их слушать, но им это не помешало продолжить без меня.

- Лиен? Лие-е-ен, ты уже спишь что ли? (Ариньяру)

- А? Ещё нет, не сплю, - вяло ответила я.

Я не понимаю, как им удаётся держаться. Кажется, я уже начала засыпать. А ещё, меня, вроде бы, о чем-то спросили.

- Ты меня слышала? (Ариньяру)

- Ммм... Я прослушала. Можешь повторить? (Я)

- Я спрашивала о твоей семье и о тебе. У тебя же есть семья? (Ариньяру)

- Ну да, есть. А что? (Я)

- Нас ты уже узнала немного, а мы о тебе до сих пор ничего не знаем, кроме имени. (Ариньяру)

- Ладно, что вы хотите знать? (Я)

- Э-эй, так не интересно. Почему бы тебе не выложить всё сразу и обо всём? (Ариньяру)

Можно и рассказать, почему нет? Главное опустить подробности моего и моей сестры рождения. От них не убудет, им знать эту правду не обязательно, да и вопросов лишних они задавать не будут.

- Нас в семье трое, мама, младшая сестра и я. Отец... умер, когда я была маленькая. Мама состоит в ордене следопытов, она алхимик и бывшая авантюристка. (Я)

- Хех, бывших авантюристов не бывает, так говорят. И истории это подтверждают: простолюдины-авантюристы становились королями. (Кольв)

- Эм... я не знаю подробностей, честно. Может, ты и прав. (Я)

- Алхимик у следопытов, говоришь? Она, наверное, создаёт идеальные лечебные зелья и яды? Или что-то другое? (Ариньяру)

- Такие знания являются основой алхимии, разве нет? Ну а мама у меня владеет более узкой специализацией, она способна изготовлять взрывающиеся смертоносные предметы. Правда, видеть их в действии мне не приходилось, но я помню, как она запаниковала, когда один из молодых следопытов чуть не активировал гранату, держа её в своей руке. (Я)

- Гранаты... Насколько мне известно, таких алхимиков единицы. Из-за малого спроса и возможных рисков. (Кольв)

- Откуда ты знаешь? (Я)

- По слухам. Ведь никто не будет покупать гранаты, чтобы избавиться от вредителей в кладовке. В таких случаях будут пользоваться более традиционными методами, ядами. (Кольв)

- А как же монстры? (Я)

- Ну, в нашей стране нет никаких огромных лесов, которые принадлежат плотоядным тварям. А так, большинство войн начинается внезапно, надежных алхимиков в этой сфере найти трудно, понимаешь? (Ариньяру)

- Что, вообще никаких монстров? (Я)

- Ну почему же? Периодически появлялись монстры, но их логова находились и уничтожались солдатами империи, до её величественного падения. Также в лесах могли заявить о себе волки, приходя к беззащитным фермерам. Но, конечно, самая большая проблема – это люди. Это ты должна понять. (Ариньяру)

- Грабители, убийцы и разбойники? (Я)

- Да, они, но и не только. Ты забыла о жестоких людях, чьи действия ужасны, но прикрываются законом. Знала я такого, имперский граф. Он похищал прохожих лишь за то, что они были красивее его, и уродовал их. Резал лицо, вырывал глаза, отрезал конечности... (Ариньяру)

- Это... не может быть правдой. (Я)

- К несчастью, может. Этого графа постигла справедливость. Лейтенант Тим раскрыл всей империи махинации злого графа и на глазах у всех на протяжении двух дней мучал ублюдка, нанося ему раны и залечивая их. (Ариньяру)

- Ариньяру, прекрати. Ты пугаешь её. (Кольв)

На самом деле, мне не страшно. Хорошо, что граф был наказан, но такие вещи меня не пугают. Но Кольв прав, эту тему нужно было прикрыть.

- Ну, а ещё нужно вспомнить о предателях. Они всегда были в огромной империи. Теперь же, когда Тормендор прервал все связи с империей, внутренних конфликтов между людьми почти не осталось. (Ариньяру)

Как-то неприятно. Говорили о моей семье и алхимии, но опять затронули войну.

- Ты ведь тоже могла стать алхимиком? Почему нет? Как мне кажется, магам стать алхимиком куда проще, чем обычным людям? (Кольв)

- Меня пытались обучить алхимии, но когда это признали простой тратой ресурсов, мы передумали. Без таланта к алхимии, будь ты хоть королём, будет трудно и опасно пытаться постичь тайн создания зелий. (Я)

- Кем был твой отец? (Кольв)

- Авантюристом, как и мама. (Я)

- И он тоже не был магом? (Кольв)

- Ну, вроде бы нет, а что? (Я)

- Маг в семье немагов – это редкость, а два мага – почти что чудо. (Ариньяру)

- Спасибо. (Я)

Глубокая ночь. Они всё ещё весело общаются, улыбаются и смеются. Я не участвую в разговоре, потому что меня вырубает. Если я закрою глаза, я усну. Но я всё ещё надеюсь досидеть до завершения этого действия. Кажется, они никогда не наговорятся. Конечно, они не так просто тратят своё время и жертвуют спокойным сном. Местами проскакивают серьёзные темы, но у меня не получается их уловить, а ещё...

Я уснула. Ну, к этому всё и шло, ведь я ещё не могу бодрствовать двадцать четыре часа без сна, как те двое. Хотя, может, они днём много спят? Вполне возможно.

- Привет. (Первый)

Да, я оказалась в подсознании. Меня сразу же встретил Бет.

- Что это вообще было? Почему Андора ушла? (Я)

Не придумав ничего лучше, я решила выплеснуть весь накопившийся негатив на него, ожидая честный ответ.

- Она тебя не забыла, а намеренно оставила здесь. Как и обещала, она отправилась уничтожать новоявленного Тёмного. И после его уничтожения она вернулась домой. (Первый)

- Домой? (Я)

- В мир демонов. Там она собирается навязать демонам свои идеалы. (Первый)

- Идеалы? Она будет учить их бросать людей в другой стране далеко от дома, в которой, в добавок, идет война? (Я)

- Как я говорил ранее, она не бросила тебя, а намеренно оставила. (Первый)

- А я этого просила!? (Я)

- Эм, да. (Первый)

- Нет! (Я)

- А вот и да. Когда вызвалась с ней полетать. (Первый)

- ... Хочешь сказать, она изначально собиралась уйти от меня? (Я)

- Не хотелось бы портить твоё мнение о ней, но да, она надеялась, что со своим мечом всё изменится к лучшему. (Первый)

- И это её благодарность? (Я)

- Ну, Тёмный-то погиб. Лес и следопыты более могут забыть об этой угрозе. (Первый)

- ... Демоны. (Я)

- Эй! Вообще-то... Кхм... прости. (Первый)

Мысли прочитал, не иначе. Если всё в действительности так, значит, что Андора не вернется. Всё же, она... бросила меня.

В тишине я побрела вперед по просторам моего подсознания. Бет так же молча шел за мной. Сейчас меня не интересовало прошлое, и, проходя мимо дома, где поселился Шестой, мне хотелось закрыть уши, чтобы не слышать знакомую до боли музыку из далекого мира.

Я должна... что-то менять, что-то делать. Нужны новые призывы, нужно повышать скорость призывов. А, ещё и их качество, силу призванных существ, это самое главное. Разнообразие, количество. Всё сразу?

Сантра дома, Бет можешь передать ей мои слова в любой момент, они починили эту... связь. Дома будут знать, что со мной всё нормально, и никто не сойдет с ума от волнения. Бет, ты же поможешь? Ты не такой как Андора. Он не бросит, не предаст. Не захочет, не сможет.

А что насчет Ариньяру, Кольва и Тормендора? Какие здесь люди? Помогут мне они или пройдут мимо? Предадут ли? Могу я им доверять?

Стой, Лиен. Остановись. Я знаю одного персонажа, который сошел с ума от бесконечного потока вопросов от себя к самому себе и сейчас со мной может происходить нечто подобное.

Да и не должна я осуждать или не доверять этим людям. Они мне не враги. Я их гость, спаситель и друг. Они мои друзья. Если я буду помогать этому городу и людям в нём, у меня получится стать одной из них. Всё будет нормально, нужно только понять, как я смогу им помочь. Я же ничего не умею, кроме как колдовать.

- У тебя низкая самооценка. (Первый)

- Что? (Я)

- Если бы ты умела только колдовать, ты бы уже давно умерла. (Первый)

- Да ну? Что я ещё умею? Очаровывать могущественных демонов, которые потом спасают мою жизнь? (Я)

- Хе. Ну, не без этого. Знаешь, я придумал тебе применение. (Первый)

- А? Какое? (Я)

- Ты же видела стану этого города? Дыра её совсем не украшает. (Первый)

- Что ты предлагаешь? (Я)

- Мы восстановим стену. (Первый)

- Как? (Я)

- Давай для начала смоделируем ситуацию. (Первый)

Бет закрыл глаза и махнул левой рукой. Нас окружила огромная стена.

- Так, и то дальше, после того, как ты её разрушишь? (Я)

- Потерпи немного. Кхм... ну, скажем, [Каменный молот], [Бросок камня]. (Первый)

В руке у Бета появился огромный молот с двухметровой рукоятью. Соответствуя заклинанию, молот был каменным. Мы отошли друг от друга подальше, и Бет махнув своим оружием, выпустил молот из рук. Большую и крепкую стену разнесло с одного удара, осталась огромная дыра в обороне. Ситуация смоделирована.

Интересное заклинание он использовал... Но нет, учить его я не буду, уж слишком тяжёлым выглядел тот молот-здоровяк.

- А это и не была магия. (Первый)

- Как это? (Я)

- Способность воина, которая черпает силу из, кхм, силы и выносливости воина. А вместо маны используется запас сил. (Первый)

- Ну... Ладно. Что там насчет ремонта стены? Как ты собрался это провернуть? (Я)

Никогда не задумывалась об особенных способностях воинов, но если бы их не было, это могло бы разрушить баланс сил между магами и немагами, тем самым изменив все сложившиеся нормы и устои разных регионов, стран и рас.

- Терпение, юная ученица. Силу магии определяет не талант, а терпение и усердие. (Первый)

- Из твоих уст как-то неправильно звучит. (Я)

- Да ладно? А мне показалось, что я хорошо сказал. Ну, смотри. (Первый)

Он подошел к месту, куда ударил его молот. Бет задумчиво смотрел на крошки камня, оставшиеся после его удара.

- Я забыл. (Первый)

Я не сдерживала смех.

- Может, четвертый знает? - Вдоволь отсмеявшись, спросила я.

- ... Может быть. Сейчас разыщу его. (Первый)

Сказав это, Первый исчез. Как он хотел починить стену с помощью магии? И с чего был уверен в том, что я смогу освоить его заклинание?

- Тебе говорили, что у тебя низкая самооценка? (Вторая)

- Да, вот, недавно... Второй? Привет. (Я)

- Давно не виделись, хи-хи. (Вторая)

- Да, давно. Где ты пропадала? Пропадал? (Я)

Меня навестил Второй. Или Вторая. Я не знаю, сама ещё не определилась. Я не сразу поняла, что разговариваю с кем-то, потому что этот демон появился у меня за спиной.

- Нигде я не пропадала, просто ты редко заходишь и общаешься в основном с Первым. (Вторая)

- Ну, он же не запрещает вам общаться со мной, да? (Я)

- Угу... (Вторая)

- Так приходите вместе. Посмотрим, что из этого получится. (Я)

- Думаю, Первому будет неловко общаться с тобой у нас на виду. (Вторая)

- О чем ты? (Я)

- Засмеём его ещё потом... (Вторая)

- А? (Я)

- Ладно, я принимаю твоё предложение. Зайду в следующий раз. (Вторая)

И Вторая исчезла. Зачем вообще приходил? А, приходила.

О чем она вообще говорила? Может, не стоило звать их всех вместе? Да не-е-е, пустые сомнения, всё будет нормально.

Так, и... что мне делать, пока я сплю? Довольно странный вопрос, знаю, но делать-то что-то надо, верно?

Меня посещали мысли о том, чтобы создать оружие, одежду или броню с помощью колдовства, но возможно ли это? Колдовство – привязка души к оболочке, созданной из маны призывателя. Какой душе захочется стать нижним бельём? И ещё стоит задумать о прочности доспехов и остроты мечей, созданных таким образом. Опять же, мана может стать острым камнем, но это уже другое заклинание из раздела стихийных заклинаний.

Я сама себе противоречу, как же это бесит. Да и вообще, если люди за тысячи лет не исследовали все “пути магии”, то куда уж мне?

Вернемся к колдовству. И сразу отложим его в сторону, создавать экипировку с помощью призывов нецелесообразно.

Наизусть знать все разделы заклинаний круто, но нереально. Как насчет того, чтобы изучить несколько новых разделов?

Я представила землю, огромную равнину, и реку, что разделяет её. Ко всей картине я добавила довольно неуместную глыбу льда. Пока Бет где-то бродит, я могла бы освоить магию земли, воды и льда. Я открыла глаза и обнаружила, что все моё воображение стало явью. Разрушенная стена осталась, но она, как и я, теперь находились на видимой твердой поверхности, а не на белом пространстве. Как раньше.

Я не знаю заклинаний данных стихий, но, думаю, базовые заклинания будут звучать примерно как “Ледяная стрела”, “Водяная стрела” и “Каменные шипы”.

Ледяная глыба и река находились рядом друг с другом. Я прикоснулась ко льду, и это невероятно, но он холодный. Значит ли это, что под влиянием погодных условий я могу замёрзнуть здесь до смерти?

Я перенаправила поток маны в руку, а затем наружу, в лёд. Эта глыба вытягивала из меня огромное количество маны до тех пор, пока не заполнилась полностью. Ну, может быть, так и было. Просто мою руку отдернуло ото льда, а потом глыба начала шевелиться – так мне показалось сначала. На самом деле, глыба ожила.

http://tl.rulate.ru/book/1095/138424