Готовый перевод Алмаз Времени. / Алмаз времени 2 тома.: Часть 15

Дата: лето; Время: день; Место: ???

Ширилион резко пришел в себя и сразу же пожалел об этом - Болело всё, однако именно это обстоятельство и помешало наступающей панике взять верх и позволило начать мыслить трезво. Он был ещё жив, хотя и успел использовать магию перемещения в последний момент. Ширилион никогда не специализировался на магии пространства, и даже больше - его увлекала противоположная в своей сути от вывертов и нестабильностей перемещений магия земли. И если бы не амулет... Сгорел бы он заживо, как пить дать сгорел бы.

- Где бы теперь ещё такой взять... - Рассеяно пробормотал он, всё ещё не рискуя октрыть глаза.

Хоть у амулета и был только один заряд, всё равно его стоимость была куда больше, чем он мог бы себе позволить потратить - такие вещи всегда ценились, и получить его было просто нереально без определённых... связей. Которые у Ширилиона были, конечно, но и у его друзей есть свой предел.

К тому же, до этого он ни разу не пользовался ни магией перемещений, ни этим амулетом, только проходил через уже построенные другими порталы, из-за чего сейчас и страдал от боли. А ещё, наверное, выпал из мира на неопределённое время. Такое часто случалось даже у профи, не говоря уж про дилетантов вроде него. Наверняка что-то при активации напутал!

- Мастер Ширилион? - Вдруг раздался удивлённый возглас у него за спиной.

- Да чтоб вас всех! - Тихо выругался он в ответ, но с кряхтением поднялся с пола, после чего отвесил ритуальный поклон окликнувшему его магу.

- Вот это встреча! Хотя вам, наверное, не до меня. Ну, удачного дня! - С этими словами низенький, едва ли метр шестьдесят старичок в ярко-алом балахоне удалился, кряхтя опираясь на посох, чуть ли не на голову выше его самого.

- ... - Ошарашенно посмотрев вслед магистру магии Огня Атэну, проявившему сегодня чудеса смекалки, чего прежде за ним замечено не было, Ширилион оглядел себя.

Если даже Атэн догадался, что дела у него не очень, лишь по внешнему виду, то тогда всё ещё гораздо хуже, чем он изначально предполагал. И вправду - мантия оказалась проедена кислотой в нескольких местах, а на щеке явственно ощущался ожог, уже пошедший волдырями, не говоря уж про синяки по всему телу. Удручённо вздохнув, он, всё же, перед тем как сменить робу и найти целителя, поплёлся к Оракулу - доложить о произошедшем. В конце-концов именно в этом заключалась его задача сейчас, когда барьер сломан и починить его малой группой не получилось.

Найти Тогэланна Всевидящего получилось на удивление быстро. Хотя тут, наверное, сказывался опыт - этот друид любил занимать самые уединённые уголки островов Академии магии. Обязательно рядом с прудом, что сильно сужало список возможных мест, где его можно было найти. Уже на третьем варианте Ширилиону улыбнулась удача - под раскидистым дубом сидела на созданном из корней кресле мощная фигура. Её обладатель словно бы когда-то был легендарным воином не последней силы, которому впору было таскать с собой двуручный меч или молот, а не деревянный посох. К сожалению, годы сделали своё дело, и количество морщин на лице превышало количество застарелых шрамов, что не могли скрыть даже длинные, растрепанные седые волосы, закрывшие большую часть лица, пока старец дремал в трансе, слушая природу вокруг.

- Мастер Тогэлан! - Скривившись от боли, но всё же выполнив церемониальный поклон, Ширилион, дождавшись удивлённого кивка моментально "проснувшегося" старика, подошел ближе, после чего начал доклад:

- Наш отряд, наблюдавший за целостностью Барьера, разбит. Там оказалась... "неизвестная переменная". Определённо не нежить. Вроде бы эльф, но я их никогда прежде не видел, не могу точно сказать.

- Эльф? - Обычно сощуренные под тяжестью век глаза провидца расширились, показав белёсые, слепые буркала.

- По основным признакам совпадает. Вид магической ауры тоже вполне похож. Слепка не сделал, не до того было, уж простите...

- Пустое - Отмахнулся от уничижительного тона Ширилиона тот, после чего задумчиво потеребил длинный локон седых волос.

- Если этот... эльф как-либо помогал нежити... Я даже боюсь предположить, что это значит. Любые слова имеют вес, и сказанные, обязательно будут услышаны теми, кому не следовало бы. И я сейчас не о тебе, юный Ширилион... Ладно, не обращай внимания на моё старческое ворчание. Если это действительно эльф, тут точно не обошлось без Высших - Вздохнул он.

- Но прошлый раз был ровно шестьдесят второй по счёту! Неужели вы думаете... - Начал было Ширилион, вовсе не обидевшийся на такое обращение в свою сторону. Он и впрямь был юнцом по сравнению с Оракулом.

- На сей раз я не буду ничего утверждать наверняка. Молись Творцу, дабы мои расчёты оказались неверны и мы приняли за Нисхождение очередную разборку между фанатиками Тёмного...

- Мы будем искать этого эльфа своими силами? Я не очень хорошо запомнил его лицо, но особые черты указать вполне смогу - Подумав, уточнил Ширилион.

- Я поговорю с ... Ним. В любом случае, если при попытке контакта он не проявит агрессию, то мы попробуем узнать у него максимум информации и в идеале наставить на истинный путь. Это и тебя касается, если встретишь его снова.

- Мастер, вы не видели его силы! Он смёл Сиила, словно играющий с утлой лодчонкой шторм! Я не почувствовал, чтобы его запас маны просел сильнее, чем на одну восьмую! После битвы с Сиилом! Да у него маны чуть ли не столько же, сколько было у...  Вы знаете, кого. Он опасен, и я прошу донести эти сведения до Милорда, когда вы к нему придёте с докладом. Спасибо! - Выпалив всё это, он уже было развернутся на пятках, собравшись пойти наконец привести себя в порядок, как Тогэлан его окликнул:

- Ох уж эта юность, горячие головы... Уже за сорок, а всё никак не остынут. Хорошо, я передам твои слова, но не думаю, что они что-то изменят. В конце-концов мы же не хотим стать похожими на тех Фанатиков, верно? И я сейчас не только про адептов Тёмного. Стоит действовать крайне осмотрительно. Ликвидировать мага такой силы без потерь не выйдет, а сейчас они нам вовсе ни к чему. К тому же, перед тем, как ты уйдёшь, у меня к тебе две просьбы: Сходи в зал Купели и передай Мастеру Джано слепок памяти с битвой. Нам стоит знать всё в мельчайших подробностях. И Второе... Готовься к повторной миссии. Будешь исправлять свои ошибки, и начнёшь с того, что организуешь оборону возле прорванной секции барьера. Нежить готовится пойти на штурм, я это... Чувствую... Бой будет жарким, учти. И никого выделить в усиление мы не можем.

- ... - Костеря про себя всю Академию и одного конкретного старика в частности, Ширилион поплёлся в сторону лазарета.

Провидец Тогэлан не терпел, если его приказы исполняли нерасторопно. Нет, он не делал взысканий, и кому-то его наказания могли бы показаться даже безобидными. Кому-то, кто их никогда не получал. Он просто насылал очень неприятные (но не смертельные) проклятия, снять которые были под силу только высшие чины Академии, так что вне зависимости от желания, Ширилиону нужно было поторапливаться.

http://tl.rulate.ru/book/10758/211599

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Почему он так странно отстал от ГГ? У парня проблемы с коротковременной памятью? Где причина? Где мотивация? Вдруг ничего не бывает.
Развернуть
#
Ну это первое знакомство с ним, постепенно всё раскроется. На деле отстал он от ГГ по очень простой причине - что ему с ним обсуждать? Вот представь - в твою страну приехал, например, какой-то иностранец. Неужели ты подойдёшь тут же к нему, начиная его о чём-то расспрашивать? А если ты знаешь, что он идёт по делам? Узнают друг о друге они позже, ближайшие же несколько глав о них будет раздельное повествование.
А у Арима будет довольно забавная биография, которая тоже раскроется чуть позже.
Развернуть
#
Благодарю.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
От японских катан уже тошнит, желание читать дальше падает. Разное авторы чуть что вставляют "японцев" с катанами, нету разнообразия, в по следних 5 что читал, это уже 3 произведение, где всплыла катана и "японец", хотя изначально не предвещала культура и сюжет. Хоть бы 1 чем вставлять "рояль" , подумал и написал бы про какого нибудь чудака со шпагой, порожающего врагов в сердце или крепыша с кистенью и щитом, так нет....мы засунем самурая! И так японского "шлака" перевели уйму, так ещё и ассоциацию с ним авторы у себя создают. Если уж вводить, то отдельной культурной группой, а не мешать в общую кашу, ломая формирующийся мир в голове и ассоциацию к магическому европейскому средневековью.
Развернуть
#
Это уже третий комментарий про катаны и самураев за этот месяц
Развернуть
#
Ой, да всего одного то сделал, и то он потом на второй план отходит...
К тому же это конкретно дело вкуса, это не "имбогерой" с катаной-экскалибуром наперевес, обычный человек и единственная!!! на секундочку, отсылка на Японию за всю книгу. Не так уж он и портит всё, как бы вы не любили японцев и их культуру.
Развернуть
#
"И хотя молодость его прошла в совсем ином месте..."
Лучше заменить молодость на юность. Ведь этому персонажу 27 лет, а это далеко не старость. Даже больше - молодость.
Развернуть
#
Да, действительно, поправил всё)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь