Готовый перевод Тёрпкая кровь / Тёрпкая кровь: Первый рассвет

Не различая дороги, я брёл в ночи. Манящий зов, что затуманивал разум вёл меня вперёд. Я чувствовал биение сердец, я был всё ближе.

Сегодня в деревне был праздник. По традиции, в день когда будет собран последний урожай, жители с наступлением темноты разжигали большие костры, вокруг которых ели пили и танцевали до рассвета. В этот день люди могли забыть о своих заботах и невзгодах и поддаться общему веселью. Но двое молодых людей, что не искали веселья спешили уединиться в примыкающему к деревне лесу, под сенью столетних деревьев. Добыча сама шла ко мне.

Осторожно, насколько мне позволяло моё иссохшее тело, я подбирался к своим жертвам. Нехитрое дело, ведь влюблённые полностью сосредоточились друг к другу не обращая внимание ни на что другое.

Прервав поцелуй девушка посмотрела в глаза возлюбленному.

-...Скажи, ты меня любишь?

-Всем сер...-На полуслове его тело вздрогнуло а глаза расширились от боли.

Мой клинок пронзил его сердце, на языке оружия это был некий жест милосердия. Парень промучился всего три секунды, после чего его тело ещё раз вздрогнуло и жизнь покинула его, в то время, как девушка всё ещё пыталась осознать что произошло.

-Лайам, что с тобой? Ответь, не пугай меня.-Лицо девушки наливалось гримасой страха.

-Он мёртв, девочка. Смерть в объятиях любимой, счастливчик.-Усмехнувшись я резким движением вынул клинок из трупа. Когда её взгляд наконец упал на меня, она вскрикнула от ужаса. Осознание происходящего наконец пришло и девушка в истерике вылезая из-под трупа любимого собралась бежать. Я слабел с каждой секундой, и силы покидали меня, но её отчаяние придало мне сил и в стремительном рывке я схватил её за горло, прижав к дереву. Трапезу нельзя было более откладывать, и отдаваясь животному порыву я вгрызся ей в шею. Она пыталась кричать, однако с разорванной сонной артерией, сделать это было трудновато.

И я познал вкус крови, тёрпкий привкус страха только придавал моей первой трапезе особое удовольствие. Я продолжал пить, пока обескровленный труп не повис у меня на руках. И только бросив бесчувственное тело на землю, я понял как много драгоценной жидкости пролилось впустую, сейчас я искренне позавидовал своим клыкастым братьям по не смерти, которые могли выпить жертву досуха не проронив ни капли.

Я ощутил как сила вновь наполняет моё тело, мышцы возвращали форму а лицо приобретало черты. Сейчас выглядел так же, как и до смерти, если не брать во внимание седые волосы, красные зрачки, и чёрные вены, что паутиной растянулись по всему телу. Я вдохнул ночной воздух, наконец то я мог в полной мере насладиться ощущением того как он наполняет мои лёгкие. Я погрузился в гамму ощущений, которых я так давно не знал. Я снова чувствовал себя живым.

Мысли хаотично сменяли друг друга, пока не пришло чёткое осознание случившегося, я убил, чтобы почувствовать себя живым, и ради этого, я без сомнения убью снова.

Взглянув в сторону огней я подловил себя на желании выпить всю жизнь и из людей находящихся в поселении, но это означало бы пойти против своих убеждений, а кто мы без наших убеждений? Не то что бы я был слишком правильным, или добросердечным, этими качествами я не обладал и в прошлой жизни, нет. Мои убеждения заключались в нескольких правилах, которым я неотступно следовал. Одним из них было никогда не брать больше, чем тебе нужно, ибо жадность ослепляет, скрывая от взора действительно важные вещи. А на данный момент я более чем пресытился кровью, и большее её количество ничего, кроме удовольствия мне не принесло бы. На данный момент мне было необходимо во первых найти того, кто мог бы научить меня пользоваться приобретёнными силами а во вторых... хех, пока что хватит и во первых.

Мои размышления прервало странное ощущение, я почувствовал, будто мёртвая девушка шевельнулась. Нагнувшись над ней я прислушался, её сердце совершенно точно не билось. Поднеся руку к её губам, я хотел было проверить дыхание, но она вдруг открыла глаза, мутные белые глаза мертвеца, которые казалось смотрят прямо в душу. Пока я был в замешательстве, мёртвая вцепилась зубами в моё запястье. Удар, и не ожившая отправилась в полёт к ближайшему дереву, соприкосновение с которым её череп не выдержал превратившись в кровавое месиво. Это её череп был слишком хрупок, или это я не рассчитал многократно возросшую силу? Но сейчас это не столь важно, гораздо важнее, почему труп превратился в нежить (а в том, что это была нежить у меня не было никаких сомнений) после того, как стал жертвой моего голода. И тут меня осенило, я поднёс свою руку к глазам и сделав небольшой порез на ладони начал рассматривать побежавшую из раны струйку крови, она была чёрная, как смоль. Ринувшись к трупу девушки я осмотрел её ротовую полость и сделал надрез на нетронутом мной участке плоти, слюна и плоть были того же цвета, что и моя кровь. Сплюнув на землю я выругался, моя догадка подтвердилась, это был яд нежити и я был его источником.

Я несколько раз сталкивался с этой дрянью, яд нежити очень неприятная вещь, если он попадает в организм живого человека, то начинает его постепенно убивать, и если не принять соответствующих мер против заражения, то в итоге тело умирает и воскресает как безмозглая нежить, и убить такую можно лишь разрушив сосредоточие духовной силы существа, обычно это голова или сердце, ну или сжечь тело полностью, огонь очистит, как говорится. Не смотря на то, что яд нежити не единственный способ создать эту самую нежить, он нежити является самым опасным, ведь его распространение, как и поднятых с его помощью существ почти невозможно контролировать. Первый раз, когда я столкнулся с его ужасающим действием, я помогал храмовникам синего ордена спалить дотла целый город, подвергшийся заражению.

И теперь я владею оружием, способным уничтожать целые поселения? Меня пробрало до костей и маниакальная улыбка появилась на моём лице. Разве это не восхитительно? Я рассмеялся в небо и лес ответил мне какофонией звуков, состоящих из криков ночных существ.

Успокоившись, я взглянул на убитого мной парнишку, пришло время проверить ещё одну мою теорию. Подойдя к его трупу я сосредоточился. Магия состоящая из негативной энергии была для меня в диковинку, однако она должна действовать по тем же принципам что и любая другая. Сначала форма в которую энергия должна быть сформирована, следом объём затрачиваемой энергии, и наконец намерение которое ты вкладываешь в заклинание.

Спустя несколько минут я создал самое простое заклинание основанное на отрицательной энергии, которое тем не менее потребовало огромное её количество

-Восстань и повинуйся!-Сделав жест рукой я отдал приказ высвобождая заклинание. В глазах на мгновение потемнело, но зрение быстро вернулось в норму. Те, кто способен видеть энергетические потоки сейчас могли бы заметить, как чёрная дымка отделилась от моей ауры и впиталась в труп. Мертвец открыл глаза, светившиеся тусклым зелёным светом и начал неуверенными движениями подниматься на ноги.

Поднявшись ,он, вопреки моим ожиданиям твёрдо встал на землю и застыв на месте уставился на меня в ожидании приказов.

http://tl.rulate.ru/book/10744/208076