Готовый перевод Тёрпкая кровь / Тёрпкая кровь: Из не жизни в не смерть

Покой, покой который моя беспокойная душа никак не могла обрести, при слишком печальных обстоятельствах оборвалась моя жизнь. Воспоминания мелькали в моём сознании подобно падающим звёздам, несущимся сквозь пространство имматериума.

Эмоции сменяли друг друга, спокойствие сменялось страхом, на место надежды приходило отчаяние, вот так мне и суждено провести вечность? Нет, я должен вспомнить почему, почему во мне так много негативных эмоций. И воспоминания вновь проносились в моём сознании, слишком быстро, чтобы я смог ухватится за одно из них, но достаточно, чтобы понять их суть. И вот он, мой конец, я помню как моя голова упала на землю, а тело так и осталось прикованным к стене. Они там были, все они, те, кого я считал своей семьёй. Но здесь нету её, Ена. При воспоминании о ней, в моё сознание впервые нахлынули тёплые чувства, но вскоре пришло осознание, они отобрали у меня её. Злость, ярость, обида, самые сильные из негативных чувств нахлынули на меня. Как они могли? Как они могли отобрать у меня всё, что было мне дорого? Предатели, убийцы, твари! Моё сознание находилось в исступлении, в ярости металось по пустоте.

Не знаю сколько прошло времени, но ярость сменило отчаяние. Я погружался в бездну отчаяния, я будто тонул в ней, неспособный более даже мыслить.

Я не мог сказать сколько прошло времени, здесь нету времени, не в его привычном понимании. Но что то всё таки вырвало меня из бездны негативных чувств, новое, давно позабытое мной чувство, голод. Он всё наростал и наростал, поднимался из глубин моей души, заставляя отчётливо почувствовать пустоту, то голод требовал заполнить. Но вскоре голод сменила боль, разрывающая боль, которую не описать ни одним из известных мне слов. Сколько ещё я провёл в мучениях я не знаю, помню как боль внезапно прекратилась, и я погрузился в тишину, сладкое чувство умиротворения,

тишины, покоя.

Я очнулся в темноте, наедине с тишиной и голодом, что рос внутри. Но произошло то, чего я никак не ожидал, ко мне вернулись чувства, я чувствовал своё тело, слышал биение своего сердца. Спустя несколько минут ко мне пришло осознание, я находился в земле.

Закат, конец осени, посреди высохшего поля стояло мертвое дерево. На дереве сидел огромный ворон, он будто ждал чего то. Наконец, из-под земли вылезло нечто внешне напоминающее человека, на деле же, высокая, немного сгорбленная фигура, мертвенно бледная кожа, кроваво красные зрачки, ужасные рваные зарубцованные раны по всему телу, молочно белые пряди волос, спадающие на плечи. Он был истощен настолько, что кожа, казалось, обтягивала не плоть а кости. Существо выбралось и осмотрелось, его взгляд встретился с взглядом ворона.

-Здравствуй Крас, позволь поприветствовать тебя в мире живых.-Прокаркал ворон.

-Мы знакомы?-Я всё ещё пытался придти в себя.

-Ну ну, разве пристало тебе забывать старых врагов? Мне даже немного обидно, мы ведь были так близки.-С наигранной грустью ответил ворон.

-Хе-хе, сам владыка Варгерион почтил меня своим визитом?-Усмехнулся я.-И чем же я заслужил такую честь?

-Твоё присутствие в мире живых не осталось без моего внимания. Скажем так, в прошлый раз ты пощадил меня, и я надеялся вернуть тебе должок.

-Я так понимаю, это не ты вернул меня с того света?

-Я, можно сказать, немного помог, но всю основную работу пришлось делать тебе, видишь ли, вырывать души с того света не в моей власти. Но ты, хорошо постарался.-Усмехнулся ворон.

Я ненадолго задумался.

-Значит энергия созданная моими негативными эмоциями вернула меня с того света. Это объясняет моё состояние и...

мой голод.-Опустил я голову.

-Верно, ты, некогда бывший средоточием баланса положительной и отрицательной энергий, переродился существом сотканным из абсолютной отрицательной энергии. Положительная энергия для тебя яд.

Я присел на корень дерева, сейчас я находился в полной прострации. От меня прежнего остались лишь мои воспоминания и опыт. Я теперь даже не человек, монстр получающий силу из смерти.

-Ну ну, не всё так плохо, смотри на это как на новые возможности, теперь, ты сможешь управлять силами, о которых раньше боялся даже помыслить. Вся мощь тёмной энергии в твоих руках. Ну может не сразу, но ты научишься управлять ими. Сейчас же, тебе нужна пища, живые существа, думаю их кровь, наполненная жизненной силой, идеально подойдёт для твоей трапезы.

-Вот как? Я теперь кровопийца, подобный тем тварям, которые рыскают в ночи, охотясь на смертных?

-Не стоит так принижать собственные возможности, большинство из вампиров всего лишь существа, которых обратили другие вампиры, обычные кровососы, вынужденные пить кровь для выживания. Ты же, перерождённый немёртвый,

можешь питаться и из других источников, я просто предложил наиболее простой вариант, к тому же кровь даёт немалую силу, чем сильнее существо, тем больше могущества она даёт.

-Ладно, я понял.-Мой взгляд упал на клинок торчащий из дерева. Небольшим усилием я вытащил его из ствола и осмотрел. Короткий меч, в некоторых местах покрытый ржавчиной и зазубринами, удивительно, что он не рассыпался у меня в руках. Странно, но он мне казался знакомым.

-Узнаешь его?

-А должен?-Я удивлённо покосился на ворона.

-Им тебя и обезглавили. Я подумал, с ним ты быстрее вернёшься в реальность

-Да, точно...-Воспоминания нахлынули на меня подобно океану. Я вспомнил как мои товарищи предали меня, из страха, что я заберу то, что им не принадлежит. Трусы, предатели, они сковали меня, и вытягивали из меня всю магическую энергию, после чего обезглавили и сожгли, а останки прокляли и закопали в поле, на месте могилы вырастили дерево, которое должно было выкачивать остаточную энергию из моих останков. Вот только моя остаточная сила уничтожила дерево а мои негативные эмоции вернули меня в этот мир. Они все заплатят, все! Ена, она единственная встала на мою защиту, моя дорогая Ена. Я должен найти её.

-Ты что-то говорил о возвращении долгов?-Перевёл я свой взгляд на ворона.

-Да, мне бы не хотелось и дальше быть чьим то должником, давай поступим следующим образом, я честно отвечу на три твоих любых вопроса, и будем считать что мы в расчёте.

-Ты действительно так дешево ты ценишь свою жизнь?

-Неужели в твоих глазах истина стоит так мало? К тому же, я уже помог тебе вернутся с того света.

-Ладно, хорошо, договорились. Сколько времени прошло с моей смерти?

-Тебя убили десять лет назад.

Десять лет да? Могло быть и хуже.

-Где мы находимся? Я не узнаю этих мест.-Оглянувшись вокруг спросил я.

-На востоке, близ королевства, что именуется Ригой.

-Рига да? Далеко же от просвящённых земель меня спрятали Ну, хоть не в диких землях.... Последний вопрос да?-Ворон кивнул.-Ена, мне нужно найти её, расскажи что знаешь.

-Ох, хм.-Ворон как будто прокашлялся. Я сожалею, но она умерла через семь месяцев после твоей смерти.-Ворон как будто сочувствуя склонил голову.

Меня как будто окатили ледяной водой. Я отшатнулся, но остался стоять на ногах. Моя дорогая Ена... мертва. Мертва.

-Как?

-Умерла при родах. Ребёнок тоже не выжил.

-Он... он ведь... был мой, да?-Я изо всех сил пытался держать себя в руках.

-Это уже другой вопро...

-Отвечай мне!-Я не выдержал сорвавшись на крик.

-Да... я сожалею о твоей потере. Я не говорю "прощай", я говорю "до свидания", хочешь ты того или нет, Крас, но мы теперь на одной стороне.-Ворон взмахнул громадными крыльями, и исчез в ночи.

Я осел на землю и вцепился руками в голову. Я хотел кричать, но вместо крика, вырывался лишь сдавленный вой. Это было уже слишком, даже для меня, конечно я совершал дурные поступки, а кто не совершал? Но, отобрать у меня любимую и ещё даже не родившегося ребенка. Вам было мало моей смерти трусы?

-Ублюдки! Это ваша вина, был бы я жив, позволил бы я такому случится? Как бы не так!-Обезумев от горя я кричал в ночное небо.

-Вы все виновны, вы все умрёте, каждый из вас! Я заставлю вас испытать мучения, что испытал я.

Вытерев мокрое лицо, я встал на ноги и повертел в руках ржавый меч. Я точно знал что я должен делать, у меня была цель, но сперва...

Я поднял голову и улыбнулся, пора перекусить. С такими мыслями я отправился в сторону большого скопления жизненной энергии.

http://tl.rulate.ru/book/10744/206595