Готовый перевод Female Warrior / Воительница.: Глава 1.

«Ты определенно хороший человек!»

Бродячий бард счастливо обследовал свою комнату. Все верно! Это была комната для него одного. Он не ожидал, что эксцентричный Красный плащ не только заберет его, но даже поможет ему забронировать комнату. Первоначально он думал, что даже спать на полу будет достаточно хорошо! Сегодня удача благоволила ему!

«... Продолжите раздражать дальше, и я убью вас своим клинком».

Бард удивленно воскликнул: «Э? Вы используете клинок? Обычно каждый хочет использовать «меч», чтобы зарезать меня! » 

Похоже, этот парень часто раздражал других людей. Красный плащ не знал, смеяться ему или плакать.

«Поскольку вы так хорошо относились ко мне, я снова спою Балладу о Королеве Воинов, как колыбельную, прежде чем вы отправитесь спать!»

"Не нужно…"

Тем не менее, бард уже открыл рот и начал мягко петь Балладу о Королеве Воинов, которая имела чрезвычайно легкую мелодию. «Королева воинов, это то, что она называется ...»

С тех пор, как он уже начал петь, Красный плащ тут же прекратил протест. Он просто сидел на кровати, тихо слушая ту песню, которая была такой спокойной, как вода.

Hee! Я знал, что этому человеку нравится " Баллада о Королеве Воинов". Похоже, я буду есть три раза в день в течение следующих трех дней! Бард радостно вздохнул.

Ах! Судьба благоволит мне!

Были доказательства, подтверждающие, что Красный Плащ был, как ожидалось, щедрым хозяином. Он не только предлагал три приема пищи, он не возражал, даже когда бард дополнительно заказал дорогое вино к своей еде. Похоже, у него не было трудностей с деньгами.

Серебряный дукат за бокала вина. Даже некоторые из дворянства не могли позволить себе пить по этим ценам. Однако, когда бард спросил, может ли он добавить в заказ один бокал вина, Красный Плащ просто ответил: «Делай, как хочешь».

Он определенно супер богат! И таким образом бард решил следовать за этим человеком до самой смерти.

«Ты действительно занимаешь милю, когда дают дюйм!» Красный плащ взглянул на вино в руке барда, но, как обычно, использовал беззаботный тон, чтобы сказать: «Я не думаю, что после этого вы захотите десерт?»

«Ах!» Бард вздохнул над хорошим вином и очень вежливо ответил: «На самом деле в этом нет необходимости. Меня не интересует десерт.

Красный плащ откинулся на спинку стула и сказал тихим голосом: «Это довольно странно, я думал, что вы бы хотели десерт».

«Почему ты так считаешь?» - спросил любопытный бард.

«Потому что впечатление, которое вы создаете, похоже на кусочек торта».

Бард сладко улыбнулся. «О, ты говоришь, потому что я такой же милый и красивый, как торт?»

Красный плащ прыснул «Ха-ха» и ответил: «Ты просто как торт, все пафос и никакого содержимого. Употребление яблока больше насыщает ».

«Это полное недоразумение. Я действительно эффектный, но и очень надежный ». Бард решительно протестовал.

Без следа вежливости Красный Плащ выговорил: «Парень, который тратит все свои деньги на масло для волос до такой степени, что у него нет денег на еду, абсолютно не имеет никакого отношения к слову« надежный »!»

«Это ...» Лицо барда исказилось болью, беспощадный пример, сделавший его абсолютно безмолвным.

Нечего сказать в ответ, все, что он мог сделать, это сопеть носом. В любом случае он не мог ничего сделать Красному Плащу.

Двое из них молча наклонили головы и начали есть пищу на тарелках. Когда Красный Плащ почти закончил есть, он поднял глаза, чтобы спросить: «Вы все еще направляетесь в таверну, чтобы петь Балладу о Королеве Воинов? Сегодня второй день?

«Правильно!» Бард кивнул головой и не мог не спросить любопытства: «Как насчет тебя? Чем ты планируешь заняться?"

«Я пойду в Гильдию авантюристов, чтобы посмотреть, есть ли какие-либо задания, которые я могу принять!» Красный Плащ пожал плечами и сказал: «Если нет, тогда нам, возможно, придется голодать».

«... Разве ты не очень богатый?» Бард застыл. Как он может быть не тем, о ком он подумал?

Красный плащ небрежно достал кошелек, перевернув его вверх дном и оттуда выпал только два дуката.

«Один золотой дукат и один серебряный дукат?»

Бард пересчитывал снова и снова. Сумма была настолько простой, что ошибка потребовала бы таланта ... Проклятье! Они еще не заплатили за свою еду, и сейчас он даже заказал бокал вина стоимостью серебряный дукат! Кроме того, они съели две тарелки из фаршированной мясной лапши, две чаши с толстым супом, два куска белого хлеба и тарелку с говядиной. Ни один из этих блюд не дешев, и они, вероятно, равны почти серебряному дукату? Если это так ...

«У нас осталось всего девять серебряных дукатов?» - вскричал бард.

«Это« у меня », осталось всего девять серебряных дукатов, - ясно подчеркнул Красный плащ.

«Р-комната ...» Бард так паниковал, что он заикался.

«Расслабьтесь, я заплатил за неделю, ранее, - понимающе ответил Красный Плащ.

Бард вздохнул с облегчением, довольный имеющимся богатством, он похлопал себя по груди. «Тогда хватит девяти серебряных дукатов. Я буду петь Балладу о Королеве Воинов еще два дня, а затем я могу начать зарабатывать деньги ».

Он бросил взгляд на Красного Плаща и не удержался от комментариев: «Но опять же, вы слишком небрежны в отношении денег. Поскольку у вас осталось только одно золото и один серебряный дукат, почему вы все же позволили мне заказать этот стакан дорогого вина? Ааа! Не говори, что ты забронировал две комнаты на всю неделю?

Получив одобрительный призыв Красного Плаща, бард взмахнул обеими руками в воздух с мучительным выражением плача на лице. Затем он склонил голову и продолжал бормотать себе: «Абсолютно не нужно было заказывать дополнительную комнату. Было бы хорошо, если бы два человека немного потеснились, верно? Это такая лишняя трата денег. Теперь я не знаю, захочет ли трактир возместить убытки Наверное, нет ... Знаете ли вы, что золотого дуката достаточено для того, чтобы семья могла жить более полугода? Если это бережливая семья, этого может хватить на восемь или девять месяцев. Как вы можете тратить все это так просто? Если бы вы были очень богаты, тогда это не имело бы значения, но у вас уже нет денег, так как вы можете быть настолько экстравагантным ?!

«Почему бы тебе не заказать еще один стакан вина?» Спокойно спросил Красный плащ.

«Ни в коем случае, как я могу еще пить вино? Скоро у нас кончится деньги! Бард очень волновался. На столе остался только золотой дукат и серебряный дукат ... Нет, всего было девять серебряных дукатов!

«Не говори этого. Мы познакомились к лучшему или к худшему, поэтому нужно выпить стакан прощального вина ».

«Прощального?» Ошеломленный, бард спросил глупо: «А, но я не собираюсь уходить? Не говорите мне, что вы уезжаете?

«Я знаю, что ты не уходишь, и я тоже не ухожу». Красный плащ закончил говорить собрано, затем внезапно схватил воротник барда и яростно зарычал: «Но если ты снова начнешь жаловаться, я боюсь, что буду неспособен сдежать себя и одним взмахом клинка отправлю тебя в другой мир!

Бард послушно закрыл рот. «Я больше не буду жаловаться, лучше поем!»

Красный плащ не ответил.

«Придешь послушать песню?» Бард все еще не удержался от вопроса. Наличие человека, который любил слушать Балладу о Королеве Воинов, сидящего в зале, всегда было лучше, чем если бы все было заполнено холодными взглядами.

«Я посмотрю, смогу ли я присутствовать позже». Красный плащ посмотрел в дверь и сказал: «Кроме того, что я собираюсь в гильдию, мне еще нужно заняться другим делом».

Бард не посмел спросить Красного Плаща, что он собирается делать, потому что, когда говорил Красный Плащ, его голос стал тише. Он думал, что это определенно не может сделать слушателя счастливым.

«Поскольку вы остаётесь, я пойду первым».

Пока говорил Красный Плащ, он, казалось, бросал взгляды на вино барда. Бокал был по-прежнему наполнен на одну треть, он не собирался ждать, пока бард медленно до пьет его. Он оттолкнул тарелку перед собой, встал со своего места и направился к двери гостиницы.

«Увидимся позже!» После того, как он громко попрощался с Красный плащом, бард продолжил пить вино, но когда он посмотрел вниз, он увидел два блестящих дуката на столе. Бард поспешно встал и закричал: «Подождите, вы не взяли свои деньги!»

Красный плащ даже не оглянулся и просто ответил небрежно: "Считай это деньги на обед!"

«Тогда что ... а тебе?»

Голос барда стал мягче и мягче, когда он договорил, когда Красный Плащ уже вышел. Даже если бы он снова призвал, Красный Плащ не смог бы услышать его.

Почему он так лоялен мне? Это действительно только из-за исполнения Баллады Королевы Воинов? Бард размышлял над каждым действием Красного Плаща, но до сих пор не мог прийти к выводу.

«Может быть, это не так, что он лоялен мне, чем тот факт, что у него такой характер?»

Полагая, что он уже понял это, бард подозвал официантку, чтобы оплатить счет, а затем поинтересовался о тавернах в окрестностях, где он мог исполнить Балладу Королевы Воинов.

Ночь была темная, и луна была высоко. Красный Плащ вернулся довольно поздно и отправился в свою комнату, не желая приветствовать барда в соседней комнате.

Убрав плащ, сапоги и другие вещи, он посмотрел на список заданий в руке. Чем больше он смотрел, тем сильнее у него начинала болеть голова ...

Голова разболелась не из-за заданий, а из-за маршрута к пункту назначения.

Сначала он использовал положения солнца, луны и звезд, которые вели его в путешествиях, но потом его сопровождали люди. Они лучше ориентировались в навигации. Он никогда не думал, что через много лет рядом с ним не будет никого. Неспособность понять навигацию, внезапно стала самым большим препятствием в путешествиях!

Он услышал несколько стуков в дверь.

«Кто это?» Красный плащ даже не поднял голову, чтобы спросить.

«Это я ...» Сказав это, человек за дверью вдруг осознал, что сам он, по-видимому, не очень хорошо знаком с человеком за дверью, чтобы использовать «я» в качестве определения, поэтому он быстро разъяснил: « бард, который поет Балладу Королевы Воинов ».

Красный Плащ посмотрел на свой плащ, не зная, стоит ли его снова надеть, хотя он чувствовал, что это не нужно, поскольку у него не было никакого конкретного намерения скрывать его внешность. Он почувствовал раздражение, когда он подумал: «Что-то в этом роде?»

С другой стороны двери спросили заикаясь: «У тебя есть лекарство для лечения ран?»

«Медицина для лечения ран?» Красный плащ рассмеялся. Это потому что он пел «Балладу о королеве воинов», сторонники святого короля и королевы избили его, верно?

Красный плащ задумался на мгновение, но все же схватил плащ и задрал его. Роясь в своём багаже в поисках лекарства от ран, он крикнул: «У меня есть, заходи».

Красный плащ нашел лекарство от ран, и услышал звук открытия двери, он обернулся, чтобы посмотреть ...

«Что случилось с твоим лицом?» Выпалил изумленно

У барда был кровавый нос и опухшее лицо. Утром он был похож на совершенно другого человека. Если бы не голова светлых волос и тот факт, что он был одет в туже одежду, Красный Плащ действительно не узнал бы его. Его лицо выглядело плохо. Кто знает, насколько серьезны травмы, скрытые под его одеждой?

Как мог бард, который практически не имел боевого опыта, но судя по его с кровавому носу и опухшего лица, создавалось впечатление, что он прошел через отчаянную битву. Даже пение Баллады Королевы Воинов не должно было заставлять людей заходить так далеко, чтобы избить его до такого состояния, верно?

«Не могли бы вы помочь мне использовать лекарство?» Бард вошел, увидев лекарство от ран в руках Красного Плаща стал умолять: «У меня ещё есть раны на спине, я не могу сам нанести лекарство».

Услышав это, Красный Плащ нахмурился и закричал: «Иди сюда, сними рубашку и штаны, а потом садись на кровать».

Бард послушно сделал это. Сняв рубашку, раны, изначально скрытые под одеждой, стали видны. Как и ожидалось, они не сильно отличались от ран на его лице, черных и синих на всем теле.

Красный плащ намазал тело барда, пока тот не почувствовал колющее ощущение с головы до ног и отступил несколько шагов, к углу кровати, скрестив руки. Бард спросил дрожащим голосом: «что вы делаете ... Не говорите мне, что у вас какой-то фетиш?»

Красный плащ закатил глаза и сердито сказал: «Я просто выяснил, сломаны или нет ваши кости, поэтому не смотрите на меня таким взглядом. Кроме того, вы не сильно отличаетесь от тарелки из фаршированной лапши с мясом. Никто не будет интересоваться вами! Кроме того, любой человек пытается скрыть свою грудь? Если вы хотите прикрыться, разве вы не должны прикрываться там?

Бард мгновенно опустил руки и прикрыл пах.

Увидев это, Красный Плащ захотел ударить барда. Однако на лице барда просто не было каких-либо невредимых мест для удара, и он не был настолько жестоким, чтобы добавить раны уже имеющимся ранам. Он мог только сжимать кулаки и крепко рычать: «Подойди сюда, чтобы я мог применить лекарство!»

"Хорошо…"

Бард взглянул на плотно сжатые кулаки. Хотя руки Красного плаща были невелики и даже считались маленькими для человека, его суставы пальцев были толстыми и грубыми, что свидетельствовало о его тренировке изо дня в день. Трудно было сказать, может ли он избить сильного мужчину, но, по крайней мере, для него не было проблем избить барда. Итак, бард смиренно переместился на сторону Красного Плаща и позволил применить лекарство.

Красный плащ сделал все возможное, чтобы наложить лекарство мягко, но это было невозможно сделать безболезненно из-за таких ран. Однако, бард не кричал от боли ... Хотя на глазах все время стояли слезы.

«Что случилось?» Спросил Красный Плащ, применяя лекарство.

«Избили», - послушно ответил бард.

«Я не слепой, вижу!» Красный плащ сердито посмотрел на него, хотя из-за плаща бард не мог видеть его выражения. Он холодно спросил: «Почему тебя избили?»

«Я исполнил« Балладу о королеве воинов »и был замечен городским патрулем ...»

«Значит, только потому, что вы пели Балладу о Королеве Воинов, патруль избил вас до такого состояния?» Красный плащ нахмурился. Это отличалось от его выводов. Может быть, патруль просто оказался фанатичным поклонником Святого Короля?

«Нет, они сказали, что в этом городе нужно платить деньги, чтобы заработать деньги. Они даже сказали, что, поскольку я оскорбил Святого Короля, мне придется заплатить вдвое больше. Но, как вы уже знаете, я не мог вообще дать деньги, поэтому они избили меня.

Вообще говоря, патрулирование было естественно, и не имело никаких прав на вымогательство денег. Иногда, патруль делал исключения в виде коррупции и не отказывал себе в действиях, чтобы обобрать слабых иностранцев. Такого рода события были не редкостью.

Под властью Святого Короля эти события были искоренены из окрестностей столицы. Однако это место было далёко от столицы, поэтому, к сожалению, каким бы мудрым и способным не был Святой Король, в конце всего он имел только одну пару глаз. Таким образом, он не мог наблюдать за подобными местами.

«А как насчет денег, которые я тебе дал?» Красный плащ тихо спросил: «Почему ты не отдал их им?»

Бард яростно ответил: «Как я могу отдать это? Если бы я дал это им, мы не имели бы еды, чтобы есть сегодня и завтра. Не имеет значения, есть ли у меня еда, но как я могу нести ответственность за то, что вы тоже ничего не едите? В конце концов, это ваши деньги!

«У меня все еще много пайков, - мягко ответил Красный Плащ, его тон уже стал намного мягче. Он теперь мазал лекарство на ладонь. Эта ладонь была слишком ужасающей, чтобы смотреть на нее, опухшая на подобие пяти колбас. Бард резко дернулся от боли.

Красный плащ нахмурился, критикуя: «Они зашли слишком далеко, наносить тяжкие увечья, только потому, что вы не могли заплатить денег».

Однако бард вступился за патруль: «Это было не так! Сначала избили не сильно! ».

«Тогда что именно произошло? Разве вы не могли сказать все сразу? Красный плащ наконец-то начал злиться. За всю свою жизнь он никогда прежде не видел человека, который был таким же легкомысленным, как этот!

Чувствуя себя немного возмущенным, бард сказал: «Это потому, что они потребовали от меня все мои деньги, а затем обхватили своими грязными лапами танцовщицу ... Я не мог просто стоять на месте и смотреть! Поэтому я поднялся, чтоб ей немного помочь, крикнул ей, чтобы она бежала. После этого меня избили, пока я не стал таким ».

Услышав это, Красный Плащ ухмыльнулся. Он уже знал ответ, но все же спросил: «Разве эта танцовщица убежала?»

Бард некоторое время помолчал, затем сказал: «Нет».

Красный плащ мягко упрекнул: «Ты действительно глуп. Это мир, где женщина может ходить одна? Скорее всего, леди-танцовщица вышла, чтобы продать себя. Разумеется, за ней следовали мужчины, обеспечивающие сбор денег после этого. Она также должна продолжать зарабатывать деньги в этом городе, поэтому она не могла позволить себе оскорбить патруль. Похоже, она, вероятно, отправилась с патрулем, заплатив им своим телом.

Бард замолчал, и Красный Плащ также прекратил допрос. Он точно знал, что ситуация развернулась именно так. В этом не было никакой ошибки.

Он безмолвно закончил применять лекарство, а затем похлопал по плечу барда, сказав: «Готово».

Бард споткнулся от похлопывания, но более того, через его плечо пронеслась жгучая боль. Он пожаловался: «Разве ты не можешь быть немного мягче? Я ранен ... "

Красный плащ ответил холодно: «Поскольку вы знаете, что это больно, тогда не поступайте так глупо! Теперь возвращайтесь в свою комнату, хорошо выспитесь и в течение нескольких дней и не выходите на улицу. Если вы столкнетесь с патрулем, вы получите больше, чем первый раз!

Бард выпустил «О». Он встал, собрал рубашку и пошел к двери. Тем не менее, он внезапно остановился на полпути, некоторое время колебался и, наконец, повернул голову, чтобы спросить: «Неужели я сейчас очень похож на фаршированную мясную лапшу?»

Когда он заговорил, он коснулся своего лица. Оно ужасно щипало, это еще больше волновало его.

Что произойдет, если они испортили ему лицо? Он был бардом, чья жизнь зависела от его пения и хорошей внешности.

«Это немного лучше, чем кажется».

Учитывая, что барда избивали, потому что он хотел сделать доброе дело, Красный Плащ не хотел продолжать ругать его, хотя в конце концов он все еще был дураком.

"В самом деле? Я все еще довольно красивый, не так ли? »Услышав это, бард сиял от восторга.

«Мгм.....»

"Насколько красивый?"

Красный плащ взглянул на его лицо и произнес: «Такой красивый, как цветной хлеб».

«...»

http://tl.rulate.ru/book/10669/209086