Готовый перевод Female Warrior / Воительница.: Глава 2.

На следующее утро Красный Плащ неспешно спустился вниз по лестнице. Было не многолюдно и тихо. Цены в гостинице были выше среднего, поэтому обычные авантюристы не останавливались там. Те, кто остался в этой гостинице, были в основном купцами. По сравнению с авантюристами, которые любили погорланить, торговцы обычно были более сдержанными и не вызывали проблем. Более того, они маловероятно, уделили внимание тому, кто любил носит красный плащ, и они вряд-ли хотели бы приподнять плащ этого человека, чтобы посмотреть, кто находится под ним.

Это была главная причина, по которой Красный Плащ, решил остаться в этой гостинице.

Он сел за пустой стол, и употребляя пайки, которые он взял с собой, задумался над тем, что должен сделать в первую очередь. Те деньги, которые у него были уже закончились, поэтому настало время сделать несколько заданий, чтобы заработать деньги. В противном случае, если он будет путешествовать дальше, у него не будет достаточно денег, чтобы купить пайки и необходимое оборудование. С другой стороны…

Он внезапно прервал свои мысли и трапезу и сосредоточился на разговорах людей, сидящих за столом рядом с ним. Там сидели три торговца и тихо говорили между собой. Их выражения лица были обеспокоенными и хумурыми. Вскоре они начали делиться новостями..

«Разве налог на въезд в этот город не слишком высок? В прошлом году нам нужно было заплатить двадцать серебряных дукатов, чтобы войти в город с грузом, так? Теперь стоимость фактически увеличилась до одного золотого дуката! Даже налог на вход с капиталом не такой высокий. Если бы это был более дешевый товар, корзину с товаром можно было купить одним золотым дукатом ».

«Я думаю, что я больше не приеду в этот город. Я предпочту продлить дорогу еще немного, а потом отдохнуть в следующем городе.

«Брось мечтать. Я только что приехал из следующего города, налог там также увеличился. Для одной корзины товаров вам нужно заплатить восемьдесят серебряных дукатов ».

"Сколько?"

Все лица торговцев погрустнели, и они обменялись взглядами. Один из них не мог не ворчать: «Похоже, что лорды городов в округе на самом деле сговорились!»

Другой торговец, казалось был старше других в группе, быстро прошептал: «Больше не говори об этом. По сравнению с прошлым, теперь мы можем комфортно жить. Хвала Святому Королю! "

Остальные двое сразу продолжили «Хвала Святому Королю». Однако, сказав это, три торговца продолжали бороздить брови. Потеряв интерес продолжать беседу, они второпях закончили есть и ушли заниматься своими делами.

Красный Плащ продолжил есть свои пайки; он больше не размышлял над тем, что он должен делать в первую очередь, его мысли были о стране - Королевства Святого Света.

Святой Король ... Его на самом деле звали Ланселем Орнистером. 1 Логически говоря, его следовало бы назвать королем Ланселем или королем Орнистером. Однако, чтобы выразить свое почтение к нему, граждане обычно называли его Святым Королем.

Король Лансель официально основал страну в первый год своего правления в год Священного календаря. Однако только на третий год Священного календаря ему наконец удалось объединить весь континент. Теперь, двенадцатый год Священного Календаря еще не закончился, а уже появились коррумпированные лорды в городах?

Или может быть, Красный Плащ был слишком придирчив?

Эта территория действительно была очень далеко от столицы. Девяти лет правления, возможно, было недостаточно, чтобы позволить королю Ланселю контролировать всю страну. Не говоря уже о том, что за эти девять лет произошло вторжение другой страны, и они воевали напротяжении года и восеми месяцев.

После окончания эры хаоса он был у власти только девять лет и два хода из них воевал. Несмотря на это, он мог позволить жителям жить комфортно. Независимо от того, что вы скажите, это поистине невероятный подвиг, и поэтому граждане высоко ценят Святого Короля.

«Ты ... Тот, кто носит красный плащ!»

Услышав это, Красный Плащ повернул голову. Как и ожидалось, он увидел барда, который был единственным знакомым в этом городе. Бард спускался по лестнице.

А? Красный плащ оценивающе посмотрел на барда. Вчера лицо барда было настолько опухшим, что оно напоминало кусок хлеба, но воспаление сегодня уменьшилось более чем наполовину. Осталась только большая опухоль на лбу и несколько синяков в разных местах.

«Твои раны затянулись быстро». Он был немного удивлен.

Услышав эти слова, бард с гордостью сказал: «Ну? Я больше не похож на кусок хлеба?

«Это правда», - равнодушно сказал Красный Плащ.

«Знаете, почему я могу быстро восстановиться? Ты не знаешь же? Бард начал глупо улыбаться, чувствуя превосходство.

Однако Красный плащ не ответил. Он молча ел свои пайки и действительно считал это странным, но не собирался спрашивать это. У каждого авантюриста была своя тайна, и знание секретов других означало, что он будет в меньшей опасности, в приключениях. Это было известно всем опытным искателям приключений.

Хотя бард выглядел противоречиво, он продолжал болтать без остановки: «Хочешь, я тебе скажу? Это секрет, но так как вы относитесь ко мне хорошо, не говорите, что мне, что я неблагодарен моему благодетелю ... Если вы действительно хотите знать, тогда я могу вам сказать! Ты хочешь знать? Хочешь да?

Этот парень стал доставать, убить его?! Немного досадно, Красный Рыцарь зарычал на него: «Если ты хочешь это рассказать, расскажи! Продолжишь извергать мусор, и я помогу вам вернуться к вчерашней внешности!

Прикоснувшись к лицу, он сказал: «Я просто знал, что ты хотел знать эту тайну!»

Этот парень без надежен! Красный плащ приложил руку когда лбу, чувствуя, что мигрень идет. Он глубоко сожалел о том, что беспокоился об этом человеке. Он должен был позволить ему жить, питаясь маслом для волос, и был бы у него покой.

Бард загадочно улыбнулся и сказал: «Если я скажу, что это благословение от Бога, вы бы в это поверили?»

"Бог?"

Тон Красного Плаща показал, что он очень сомневается. Немного нетерпеливо, он спросил: «Когда вы говорите Бог, что именно вы имеете в виду?»

Бард сказал с абсолютной уверенностью: «Бог это такая мягкая вещь, которую можно разложить в разные формы и использовать повсюду».

Красный Плащ некоторое время помолчал, прежде чем равнодушно сказал: «Похоже на некое мягкое существо, называемое слизью, которая ползает по лесу. Это не Бог.

«О!» Бард казался в недоумении и сказал: «Теперь, когда вы так говорите, они действительно схожи! Тем не менее, слизь зеленая, а Бог имеет золотистый цвет! Кто знает ... Он может быть Богом слизней?

Говоря это, не говорите мне, что это слизь!

«Даже если ваши раны зажили, не ходите беззаботно. Если вас увидит патруль, вам не поздороваится ».

Красный Плащ изо всех сил пытался подавить желание послать этого идиота. Если бы они продолжали говорить об этом, он действительно жестоко избил барда.

Неожиданно, лицо барда приобрело тревожное выражение и он сказал: «Ах...Тем не менее, я не могу поступать, как вы говорите! Мне еще нужно петь Балладу о Королеве Воинов еще один день, поэтому я должен идти..

Красный плащ нахмурил брови, вспомнив странное правило, о котором ранее говорил бард, что он должен был петь Балладу о Королеве Воинов три дня каждый раз, когда он приезжал на новое место. Он не спросил причины, сказав равнодушно: «Ты не можешь пропустить даже один день?»

Бард мог только беспомощно сказать: «У меня нет выбора. Мой учитель сказал, что если я хочу, чтобы он принял меня как своего ученика, я должен был согласиться на это условие. Как только я стал бардом, каждый раз, когда я посещаю новое место, мне нужно будет петь Балладу о Королеве Воинов в течение трех дней. Это правило очень строгое, но мой учитель, он ... действительно превосходный бард! "

Похоже, что даже если я не спрошу причины, он все равно расскажет ее сам ... Увидев, что глаза барда полны предвкушения, словно сами говорят «даже если вы ничего не спросите, я все равно расскажу это» Красный Плащ почувствовал, что пришла еще одна головная боль. Он мог только спросить его: «Кто твой учитель?»

Услышав это, бард несколько раз прокашлял, а затем поднял подбородок. В чрезвычайно гордой манере он объявил ответ «Лоренцо Луис».

«Бард назвал ЛЛ?»

Услышав это имя, Красный Плащ был действительно сильно удивлен. Он рассмеялся, а затем с намеком на недоверие сказал: «Л.Л. - имперский бард, нанятый Святым Королем».

"Раньше был. Однако, когда королева вышла замуж за святого короля, он покинул Священный город, - немедленно добавил бард.

На лице Красного Плаща появилась тень улыбки. Думаешь, я тебе поверил бы?

Бард спокойно вытащил значки из кармана рубашки. Знаки отличия были сделаны из переплетенных золотых и белых нитей и имели форму белой розы. В центре розы была лютня. Лютевка была даже специально устроена в Л-образную форму.

Как все знали, белая роза была символом святого короля. Все люди, у которых были белые знаки отличия, были прямыми подчиненными Священного короля. Кроме того, просто глядя на объект, который был создан в центре розы, можно было определить, что это профессия подчиненного.

«Учитель сказал, что ему не нужно это, поэтому он дал его мне. Если бы мне не хватало денег во время моего путешествия, он сказал, что я могу продать его. Я пытался продать его в прошлом, но как только покупатель увидел, что это знак белого розы, они отказались его купить ».

Конечно, они не купят его. Это знак белого розы, выданный лично Святым Королем. Все владельцы являются известными людьми. Кто осмелится купить и сохранить такие знаки отличия?

Однако, несмотря на то, что у него были эти знаки отличия, Красный плащ не удивился. Он сказал: «Это не удивительно. Он всегда теряет свои вещи.

Бард сидел, ошеломленный на мгновение. Сомневаясь, он спросил: «Что ты сказал?»

Красный плащ некоторое время молчал, прежде чем он сказал беззаботно: «Я сказал, что люди всегда теряют, может быть, вы просто нашли его».

«Это правда, что мой учитель дал это мне!»

Бард очень беспокоился, но сам он также не знал, как убедить Красного Плаща ... Его учитель действительно был очень хорош в потере вещей. Даже сам бард подозревал, что предмет был найден.

«Если ты так говоришь, то пусть так и будет». Красный плащ не озвучил, верил ли он ему, и не узнал ли он его как ученика Л.Л. Он только сделал небрежное замечание, а затем вернулся к основной теме. «В такой ситуации ваш учитель простят вас за то, что вы не пели в течение одного дня. Я считаю, что он тоже не хотел бы, чтобы тебя били до смерти ».

«Нет, он не простит меня».

Бард неожиданно успокоился, сказав: «Он только ругал меня». Сказал, что в то время, за воротами Долины Багровых Лезвий всего с пятью тысячами человек, Королева Воинов фактически сумела отразить вторжение из пятидесяти тысяч солдат. Она даже держала их в течение трех месяцев. Вы даже не можете просто запретить петь Балладу о Королеве Воинов в течение трех дней. Почему бы просто не удариться головой и не умереть под статуей Королевы Воинов? »

«Твой учитель ошибается», - хладнокровно сказал Красный Плащ, - «Сравнивая тебя с Королевой Воинов, это как удар по камню с буханкой хлеба. С самого начала это было бы не честно ».

Бард выглядел так, будто он собирался заплакать, когда он сказал с печалью: «Ты еще более безжалостен, чем мой учитель ...»

В этот момент Красный Плащ проглотил последний из своих пайков. Он встал и просто сказал: «Пойдем!»

«Куда?» Бард поднял голову, чтобы озадаченно взглянуть на него.

Красный плащ сказал ему беззаботно: «Разве ты не будешь петь? Кстати, я тоже хочу послушать песню, так что пойдем вместе ».

Услышав это, лазурные глаза барда мгновенно засветились в надежде.

Красный плащ должен быть очень сильным!

Это была не интуиция, а умозаключение. Человек, который носил привлекательный красный плащ повсюду, был либо безрассудным новичком в приключениях, либо сильным человеком, который мог решить любые неприятности!

Судя по действиям Красного Плаща до сих пор, он определенно не был новичком в приключениях.

Еще до того, как бард мог сказать что-то, Красный Плащ немедленно вмешался, холодно сказав: «Если вы скажете что-нибудь, что содержит лишние слова, я буду использовать более прямой метод, чтобы вы не смогли выйти сегодня. Я тебя так сильно побью, что ты можешь лежать только в постели и тебе больше не нужно петь ».

«Лишние слова!» Бард тут же рассмеялся. «Как я могу говорить лишние слова? Раньше я никогда не говорил лишних слов. На этом вы можете расслабиться, потому что я бард! Быть чрезмерно особенным в формулировке - это моя сильная сторона. Я могу гарантировать, что каждая моя строчка столь же изящна, как пение птиц и такая же прозрачная, как проточная вода в ручье ... »

Услышав это, Красный Плащ схватил за шею барда одной рукой, а затем поднял его над землей, что тот не касался ногами опоры.

Бард закрыл рот и невинно моргнул. Он не посмел двинуться ни единым мускулом и был полностью неподвижен, почему Красный Плащ снова рассердился ... Его сила действительно впечатляет. Как и ожидалось, он сильный человек!

С Красным Плащом он определенно не был бы избит патрулем ... Только если Красный Плащ мог контролировать свою ярость и оставить его в живых, чтобы он мог петь.

Красный Плащ долго удерживал его в таком состоянии. Неясно, пытался ли он подавить свой гнев или думал, с чего он должен начать избивать. Это продолжалось до тех пор, пока не подошли несколько официантов гостиницы. Не дожидаясь, когда они заговорят, Красный Плащ уже положил барда и обернувшись сказал им: «Все в порядке».

Сев, Красный Плащ опустил голову. Бард увидел пару черных глаз, которые излучали намерение убийства из-под капюшона его плаща. Красный плащ проворчал барду: «За исключением« да »и« нет », все остальные - лишние слова!»

После этого Красный Плащ вышел из гостиницы, даже не оглядываясь назад. Увидев тень Красного Плаща, ошеломленный бард пробормотал: «Как горящее пламя эбенового дерева». После этого он тут же встал и погнался за Красным плащом.

Догнав Красного Плаща, он замедлил ход, чтобы идти рядом с Красным Плащом. 

Времена года меняются, время течет 

в сторону. Вглядываясь вдаль 

. Блуждающий менестрель вспоминает о прошлом ...

О, менестрель! 

Углы ваших губ всегда втягиваются в блестящую улыбку. 

О, менестрель! 

Ваши глубокие и зоркие глаза смотрят на людей перед вами. 

О менестрель! 

Мягко, менестрель поет 

Независимо от расстояния 

Мои глаза остаются неподвижными глядя на эту легендарную женщину.

О, королева воинов! 

Священный король и королева разрушили вашу тягу к любви? 

О, королева воинов! 

Может ли пламя эбенового цвета в ваших глазах загореться только битвой? 

О, королева воинов! 

С твоими холодными и равнодушными глазами, 

Что именно ты видишь?

http://tl.rulate.ru/book/10669/211002