Готовый перевод Female Warrior / Воительница.: Пролог.

Дорогой Святой Король ...

Пусть ваше сияние всегда светит на Королевство Священным Светом.

Ты помнишь?

В этом мире, где есть свет и тьма,

Тот, кто защищал вашу спину,

Какое было ее имя?

Когда они впервые встретились ...

Рыцарь улыбнулся ослепительной улыбкой,

Мечник отважно извлек свои двойные клинки. Клирик бережно исцелил все боли и раны,

И бард пел о своих приключениях.

Когда все твои собеседники собрались рядом с тобой,

ты помнишь?

Это клинок, который убил ваших врагов,

Каково было ее имя?

Ах! Судьба ...

Рыцарь шел по пути короля,

Дорога была наполнена кровью и опасностью.

Когда их глаза встретились в молчании

Без всяких в клятв или обещаний,

товарищи вели бесчисленные битвы.

Ты помнишь?

Она всегда следила за тобой,

Каково было ее имя?

Пожалуйста, женись на мне ...

Со временем рыцарь стал королем,

И спутники разошлись по миру,

Даже тогда эта женщина никогда не менялась.

На престоле, Король и Королева.

На красной дорожке она преклонила колени.

Ты помнишь?

Ее назвали Королевой Воинов!

Дорогой Святой Король ...

Пусть ваше сияние всегда светит на Королевство Священного Света.

Человек, одетый в красный плащ, тихо сидел у барной стойки таверны, специально предназначенной для одиноких людей. За ним бродячий бард пел рассказ о Святом

Короле . Его голос был довольно хорошим, его тон был чистым и проницательным. Его навыки пения были также очень хорошими, настолько хорошими, что даже Красный плащ, человек, который путешествовал по всему миру, не осмелился сказать, что он слышал голос, более красивый, чем этот бард.

Однако, было видно, что путешественники в таверне не оценили его пение. Это была единственная песня, так что было не удивительно, даже если она не получила аплодисментов, на самом деле она привлекла много недовольства.

«Похоже, ты выбрал неправильную песню ...» пробормотал Красный плащ низким и довольно хриплым голосом, из-за чего было невозможно понять, мужской или женский это голос.

"Разве? Это моя любимая песня «Баллада о Королеве Войнов»! »

Красный плащ ничуть не удивился, услышав этот ответ. Уголки губ слегка приподнялись, и он прямо сказал: «Насколько я знаю,« Баллада о Королеве Воинов »не поется так».

Как будто это было обычным делом, сев рядом с Красным Плащом, бард сказал: «Та, которую я пою, является настоящей« Балладой Королевы Воинов », определенно! »

Улыбнувшись, Красный Плащ покачал головой и тихо запел.

Королева Воинов, это ее титул. 

Одним мимолётным взглядом на рыцаря

Навсегда была очарована его величием и светлыми волосами. 

Следуя за человеком, которого она любила, она билась в тяжёлых битвах. 

Для мужчины, которого она любила, она размахивала своим оружием. 

Для красивого священнослужителя и ее хорошей сестры, она улыбнулась, 

наблюдая за союзом клирика и рыцаря. 

Когда Святой Король и Королева обменялись обетами, 

Королева Воинов подняла свое оружие для защиты этой пары, 

До тех пор пока последние враги не отступили. 

Вместе Святой Король и Королева правили своим мирным царством. 

Королева-воин смотрела далеко вдаль, говоря: 

«Моя миссия выполнена.

Мне пора вернуться к Богу». 

Таким образом, красивый силуэт превратился в стреляющую звезду, 

И она полетела за горизонт.

После тихого пения Красный плащ улыбнулся и сказал: «Это« Баллада о королеве воинов », которую все знают, верно?»

Неожиданно бард рассмеялся и сказал: «Ха! Она действительно хорошая женщина. Можно отправить ее на войну, а затем жениться на другой красивой жене, и она даже не испытает ревности. После того, как от нее нет больше пользы, можно просто сказать ей, чтобы она вернулась на небеса. Какая прекрасная женщина!

Красный плащ был ошеломлен на мгновение. Он только намеревался сделать случайный комментарий, поэтому даже не посмотрел на лицо барда. Тем не менее, ему теперь очень любопытен было этот бард, который осмелился сказать что-то настолько возмутительное, поэтому он не мог не повернуться, чтобы посмотреть на него.

Увидев Красного Плаща, который повернулся, чтобы посмотреть на него, бард тоже повернулся и харизматично улыбнулся Красному Плащу.

Красный плащ слабо улыбнулся ему.

Молодой человек выглядел как типичный странствующий бард. На спине он носил лютню, самый распространенный инструмент для барда. На его талии висел довольно красивый бронзовый колокольчик. У самого барда были красивые светлые волосы, которые были задрапированы через плечо, а его глаза были синими, как лазурное небо. Судя по его молодости, он был не старше двадцати лет.

"Ты такой странный! Разве плащи не зеленые или коричневые, для того, чтобы вы могли использовать их для сокрытия ваших следов? » Бард с любопытством посмотрел на Красного Плаща. Хотя плащ не был ярко-красным, а скорее темным оттенком красного, он все равно выделялся бы как в лесах, так и на лугах.

«Возможно, это потому, что мне не нужно скрывать мои следы», - сказал Красный Плащ прямо, без особого объяснения.

«Странно». Бард на самом деле не беспокоился об этом, и он просто усмехнулся, как маленький мальчик.

После того, как Красный Плащ перестал восхищаться этой невинной улыбкой маленького мальчика, он больше не сказал ни слова. Он наклонил голову и начал есть еду на своей тарелке.

«Как насчет того, чтобы угостить меня выпивкой?» - внезапно сказал бард, хотя на самом деле он не надеялся получить это. В конце концов, каждый раз, когда он пел «Балладу о Королеве Воинов», посетители в таверне никогда не оценивали ее.  Если они не выгоняли его из таверны, это уже считалось не плохим днём.

Это произошло потому, что знаменитая репутация Святого Короля и Королевы была известна во всем мире, и многие любили их. Эта «Баллада о Королеве Воинов» не была песней, которую можно было бы исполнить произвольно. Таким образом, он только осмелился петь это в маленьких тавернах, расположенных в отдаленных районах. Если бы он исполнил эту песню в столице, то наверняка был бы убит, верно?

Красный плащ слегка приподнял голову и спросил: «Миска из фарша лапши хорошо?»

«Я бы не возражал против дополнительной чаши из фаршированной лапши с мясом». Бад засиял. Сегодня счастливый день!

«С вашим голосом, вы могли получить достаточно еды, если бы пели какие-то обычные баллады - сказал Красный плащ. Хотя это заявление казалось советом, тон Красного Плаща звучал как простая констатация факта.

«Я пою обычные баллады». Бард мгновенно проглотил лапшу с фаршем и сказал решительно: «Однако это мое правило петь « Балладу о Королеве Воинов » в течение трех дней после прибытия в город. Только после трёх дней я могу петь обычные баллады ».

«Если это так, то почему он просит еду, если у него нет проблем?» Красный плащ был очень озадачен этим. Хотя ему также было любопытно, почему бард должен сначала петь «Балладу о Королеве Воинов» в течение трех дней, он не хотел сближаться с бардом, поэтому он просто избегал вопросов об этом.

Немного смутившись, бард закрутил прядь светлых волос вокруг пальца и сказал: «Ну, я не заходил в большой город долгое время, и так получилось, что у меня кончились мои любимые ароматные масла для волос, поэтому я решил купить немного больше обычного. Я потратил все свои деньги на покупку масла для волос, забыв, что мне все еще нужно было петь «Балладу о королеве воинов» в течение трех дней ... »

«После трех дней голода, держу пари, что вы будете пить даже масло для волос», - ответил Красный плащ раздраженным голосом, услышав, это объяснение.

«Как насчет этого, если вы позволите мне остаться с вами в вашей комнате в течение трех дней и купите мне кружку эля и миску из фаршированной лапши с мясом, и я буду петь« Балладу о Королеве Воинов »для вас каждый день, ладно?» спросил бард. В конце концов, быть бесстыдным намного лучше, чем быть голодным настолько, чтобы пить масло для волос !

«Кто хочет слушать« Балладу о Королеве Войнов »?» Красный плащ закатил глаза.

«Вы!» Как будто ответ был очевиден, бард сказал: «Если бы вы не любили слушать« Балладу о Королеве Воинов », вы бы угостили меня лапшой с мясом?»

Услышав это, Красный Плащ замолчал.

«Как насчет этого, я буду петь любую песню, которую вы хотите услышать! Разве тебе не нравится мой голос? Бард действительно не знал, что он сказал не так, что заставило Красного Плаща стать таким тихим. Боясь, что ему придется пить масло для волос в течение следующих трех дней, у барда не было другого выбора, кроме как изменить свое условие.

«Когда я говорилл, что мне нравится ваш голос, а?» Красный плащ снова закатил глаза. У этого барда, похоже, есть увлечение «угадывать чужие мысли».

Чувствуя себя очень оскорбленным, бард сказал: «Но не так давно ты сказал:« С твоим голосом, если бы ты пел какие-то обычные баллады, то получал бы достаточное количество еды ». Разве это не значит, что вам нравится мой голос?

Раздраженный, Красный Плащ сказал: «Нет».

После того, как он это произнес, Красный Плащ оставил достаточно денег, чтобы заплатить за еду и напитки двух людей и повернулся, чтобы уйти ...

Как бард ухватил его за угол плаща.

Немного сердитый, Красный Плащ повернулся и собирался заставить барда отпустить, но вместо этого увидел, как его большие, водянистые голубые глаза собирались расплакаться. Бард мягко умолял: «Пожалуйста! Вы действительно не можете допустить, чтобы я стал голодным настолько, что буду пить масло для волос! Просто позаботьтесь обо мне в течение трех дней! Этого достаточно! Пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/10669/207737