Готовый перевод Stand User in Marvel Universe / Пользователь Станда в Марвел: Глава 16

"Так это ваш курс за 10 000 долларов?" - не мог удержаться Уилл, едва взглянув на еду Дио, ведь то, что эта пища стоит 10 000 долларов, просто невероятно..

"Эй, мы же братья. Если хочешь солгать, так хотя бы получше. Одного взгляда на этот пудинг из супермаркета мне хватило, чтобы понять, что ты меня разыгрываешь."

"Если ты мне не веришь, попробуй сам - отхлебни суп, затем съешь стейк и на десерт - пудинг."

Дио должен был готовить следующее блюдо. Но из-за того, что процесс лечения [Жемчужного джема] был действительно травматичным, он решил присмотреть за Уиллом, чтобы тот не съел сразу все эти блюда, ведь представь, насколько это может быть страшно, если лечение сработает сразу.

А этот парень, сидящий перед ним, пытался отвести его в психиатрическую больницу, несмотря на доброту Дио.

"Ладно, какой это суп? Почему там так много грибов? Знаешь, грибы - последнее, что я бы стал есть."

Несмотря на свои слова, он зачерпнул ложку супа, потому что аромат был просто восхитительным, и попробовал.

Вкусно!

Очень вкусно!

Выражение лица Уилла внезапно изменилось.

Несмотря на то, что он говорил раньше, Уилл уже почти доел половину супа, осталось немного с грибами.

Он колебался, продолжать ли, увидев грибы в котелке, но внезапно начал ложкой накладывать их, потому что суп был слишком вкусным, а эти грибы, наверное, не так уж и плохи. И с этой мыслью Уилл съел грибы со своей ложки.

Затем Уилл внезапно начал вести себя странно, он плакал и кричал, проглатывая "грибы", и неясно произнес: "Я должен ненавидеть это есть, но почему я не могу остановиться!"

Когда он доел весь горшок супа, он разрыдался, но слезы - это еще не все, к ним добавились сопли, которые свисали с его носа на метр, МЕТРОВЫЕ СОПЛИ, как такое вообще возможно?

"О, Боже! Дайте мне салфетку или что-нибудь, чтобы вытереть это, фу, как же это отвратительно!"

Процесс лечения [Жемчужного джема] действительно ужасен!

Причина, по которой Уилл будет источать такие отвратительные сопли одновременно со слезами, заключается в том, что его бессонница вызвана ринитом. Те, кто никогда не страдал от этого заболевания, едва ли могут представить боль, которую испытывают пациенты с ринитом.

Непрерывные чихания до тех пор, пока в носу не останется ни капли "жидкости", и дышать через нос становится сложно, что и становится причиной бессонницы по ночам.

После целой минуты непрерывных слез и соплей лечение наконец завершилось, и свисающие с носа Уилла сопли упали на землю, и это зрелище было не менее отвратительным!

"О, черт! Похоже, что мне самому нужно идти к врачу, прощай, мои деньги."

Но, сказав это, он внезапно почувствовал, что с его носом больше нет ничего не так, и головная боль, сопровождавшая ринит, тоже прошла.

Тогда Дио сказал ему: "Эй, брат, успокойся. Это именно то, что я хотел тебе объяснить.."

Затем Дио еще раз коротко обобщил все правдоподобное объяснение Уиллу, точно так же, как он это сделал с Дженни.

Когда Уилл услышал, что это был магический эффект восточной диеты, он пришел в невероятное волнение.

"Это то, о чем говорила тетя? Большой человек с длинной штуковиной?"

Дио тут же улыбнулся и рассмеялся. Потому что он подумал, что "штуковина", о которой здесь говорит Уилл, - это его сопли, о которых он говорил ранее!

"О да, поможет ли эта диета мне тоже вырасти?"

Дио нахмурился и сказал: "Если ты о своем росте, то это скорее генетическая вещь, а не болезнь."

А Уилл тут же возразил: "Нет, нет, нет! Я говорю не о росте, а об этом!" - он указал на свои гениталии.

"Больше мужчина - больше вещи, верно?"

Дио тут же показал ему средний палец, сопроводив это нецензурным выражением!

"Ха-ха, да ладно, ты же знаешь, что я шучу, но эта диета с Востока - это настоящая находка. Мой ринит вылечен, больше нет головной боли, я просто так освежился, чувак!"

"Теперь я понимаю, почему это стоит 10 000 долларов, это настоящее дело! Думаю, те грязные богатые бизнесмены даже заплатят тебе 100 000 долларов, а может и миллион!"

Дио был полон радости, но немного завидовал, насколько сообразителен Уилл. Потому что, хотя Уилл и вырос в банде, оказалось, что он приятный человек, даже отпустил эту забавную шутку раньше!

Уилл теперь действительно рад за Дио, что тот сможет встать на ноги.

"Ты уверен, что сейчас это то, что тебе нужно? Стейк уже остывает."

В этот момент Дио стал считать Уилла своим другом, а не просто другом того тела, в котором он находится.

Уилл совсем забыл про стейк и пудинг, а после того, как дал Дио большой палец, начал запихивать стейк в рот и обмакивать его в пудинг.

Несмотря на первый странный процесс лечения, Уилл с нетерпением ждал, какое действие окажет на него следующее блюдо, хотя и все еще был удивлен, когда проходил процесс лечения.

Закончив с пудингом, он с нетерпением ждал, какое же воздействие оно окажет на его организм.

"Это потрясающе!"

После завершения всех процедур Уилл проверял результат и обнаружил, что большая часть его старых шрамов исчезла, даже самый большой на спине. Он был потрясен, что подобное вообще возможно.

Станьте нашим патроном и получите доступ к прочтению до 30 глав впереди для всех романов на этом сайте! Отличное предложение, правда? Помогите нам достичь первой цели, если сможете.

http://tl.rulate.ru/book/106364/3799711