Готовый перевод Stand User in Marvel Universe / Пользователь Станда в Марвел: Глава 15

"Ад на кухне? Что случилось?"

"Это просто то, что я слышал от некоторых бродяг на улице, они сказали, что из ниоткуда появляются два странных человека, затевающих драку с печально известными членами банд, насколько я слышал, ни один из этих членов банды не выходит невредимым, эти бродяги случайно увидели, что произошло, а потом быстро убежали."

"Конечно, я лично предпочитаю этих двоих новичков, а не членов банд. Они нападают только на членов банд, в отличие от членов банд, они никогда не нацеливаются на гражданских."

В этом вопросе Уилл был практически экспертом. В этом нет никаких сомнений.

Дио ожидал, что такая вещь должна была произойти, ничего в этом особенного нет, он даже может встретить "Настоящего Стэна Ли" здесь.

Основываясь на том, что слышал Дио, он мог предположить, что Уилл заинтересован в этих двух упомянутых фигурах, которые затеяли драку с членами банд. У него были некоторые догадки об одном из них, но он не может понять, кто второй, дерущийся с членами банд, эта идея никогда не приходила в голову Уиллу.

Это действительно был очень эффективный способ завоевать славу, "наказание грешников" тоже звучит красиво. Но такая задача принадлежит "героям" или "радикалам". Без сверхъестественных сил, нет, даже с энергией хамона это будет не так просто защищаться от этих членов банды, а что, если они выстрелят в тебя из слепой зоны? Даже наличие энергии хамона не поможет тебе против оружия.

С самого начала единственной целью Дио было защитить себя. Что касается спасения мира и человечества, ему на это плевать. Никто и не ждёт, что обычный человек, как он, сделает это, и даже если бы у него были какие-то магические силы, он не изменил бы своего мнения.

Ну, может, если бы он оказался в ситуации "жизнь или смерть", тогда всё было бы по-другому, но такое решение, вероятно, всё ещё далеко в будущем, сейчас у него нет времени на эти сложные вещи.

Затем Уилл спросил о том, какие изменения Дио внёс в ресторан.

Дио поспешно закрыл дверь на случай, если кто-нибудь вдруг зайдёт и услышит, что он собирается сказать.

Выражение лица Дио внезапно стало серьёзным, и он сказал Уиллу: "Я случайно наткнулся на рецепт волшебной диеты с Востока, ты ведь заметил, что за последние несколько дней моё физическое и психическое состояние значительно улучшилось, верно? Всё это благодаря этой диете, но лекарственные материалы, необходимые для этой формулы, дорогие, так что обычному человеку, вероятно, не по карману. Вот почему я использую только один стол. Кроме того, если я положу обычное количество на столе, клиенты не подумают, что эта диета особенная, с одним столом они поймут, что материалы редкие."

Например, если бы алмазы можно было найти на улице, как обычные камни, разве они всё ещё были бы драгоценными? Конечно нет, они дороги, потому что редки.

Ещё одна личная причина, о которой Дио не упомянул Уиллу, заключается в том, что он на самом деле не хотел напрягаться ради заработка! Но как единственный пользователь Стенд во вселенной Marvel, это тоже не кажется правильным, если он ничего не делает.

Уилл кивнул, а затем небрежно спросил: "Так это дорого?"

"10 000 долларов за клиента", - тихо сказал Дио.

"Десять тысяч долларов? Ты что, сумасшедший?" Выражение лица Уилла было почти точно таким же, как и у Дженни тогда. Он был так шокирован, что едва не оттащил Дио к психиатру.

"Ну, если вы не испытаете это на себе, вы не поймёте, откуда я исхожу. Я открыт сегодня. Я угощу вас этой волшебной диетой. Когда вы закончите есть, скажите мне, стоит ли это 10 000 долларов", - уверенно сказал Дио.

"Ух ты! Еда на десять тысяч долларов, я никогда в жизни не ел такой дорогой еды, спасибо тебе, брат!" Уилл не верил, что маленький ресторанчик Дио может подать еду на 10 000 долларов. Кроме того, если бы у вас были такие деньги, разве не лучше потратить их в тех роскошных ресторанах? Возможно, вы могли бы там выпить хорошего вина.

Дио знал, что Уилл не верит в то, что он сказал, но ему всё равно. Факты громче слов, и Уилл в конце концов поймёт, когда попробует еду Дио.

Дио внимательно наблюдал за телом Уилла и определил, какое лечение подходит ему.

Поскольку Уилл был чернокожим, эффект отбеливания, конечно же, не подходил, поэтому Дио нужно было подумать, что ещё нужно Уиллу. Например, Дио заметил множество синяков на его шее и руках. Эти травмы, несомненно, были результатом его драки. Это был не такой уж большой вопрос, но, так как он хотел удивить Уилла, когда тот увидит, что его синяки внезапно исчезнут, Дио решил лечить эти синяки.

Войдя на кухню, Дио быстро материализовал три "маленьких помидора".

"Выбор цели, Уилл".

"Лечение: обычные синяки, бессонница, тревога и удаление шрамов".

"Эй! Эй!"

Три "маленьких помидора" зависли в воздухе и кивнули, а затем каждый из них прыгнул в ингредиенты, которые Дио приготовил заранее. "Дорогие" ингредиенты, которые он купил для открытия, - это чёрный цыплёнок и грибы.

Несмотря на то, что он сохранил в тайне большую часть "магической рецепта для похудения" от Уилла, есть некоторые вещи, которые он не может утаить от него. К счастью, у Дио все еще было много отговорок на случай, если Уилл спросит. В конце концов, он прекратит размышлять об этом и решит, что это магия.

До тех пор, пока он не привлечет слишком много внимания, он, вероятно, сможет избежать радаров ЩИТа, пока не станет способен защищать себя.

Более того, даже если ЩИТ и заподозрит что-то в этом месте, они не смогут разгадать "механизм" "магической диеты" Дио, и это даст ему достаточно времени, чтобы набраться сил!

После того, как он умело вымыл и порезал овощи, Дио зажег плиту и поставил кастрюлю с курицей и различными грибами.

Не тратя ни минуты, он начал обрабатывать другие ингредиенты, пока курица и грибы готовились.

Спустя некоторое время, он получил звонок от Дженни, которая сказала, что ей потребовалось много усилий, чтобы, наконец, убедить ее богатую подругу, которая была готова попробовать его "диету за 10 000 долларов", "ах, богатая женщина, она, наверное, опаздывает".

Проверив время, он обжарил сваренную ранее курицу и подал пудинг в качестве десерта.

Если бы кто-то увидел, как он готовил, он наверняка был бы привлечен к суду клиентами за продажу этой еды по цене 10 000 долларов.

Через час нетерпеливый клиент уже устал ждать свою трапезу стоимостью 10 000 долларов.

Готовы к подаче: кастрюля супа, стейк и пудинг, который выглядит, как будто его купили в супермаркете.

http://tl.rulate.ru/book/106364/3799710