Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 21

Глава 21. Выбор Забузы

— Маршал?

— Адмирал Морских Сил?

— Семь Военных Магистратов Морей?

— Сформировать Морские Силы, чтобы заменить Анбу и поддерживать безопасность Киригакуре во имя абсолютного правосудия?

Терюми Мэй задумчиво взглянула на световой занавес.

В воспоминании Аокиджи она увидела внушительное и необычное здание Штаба Морских Сил, мистических ниндзя Киригакуре в белой морской форме с повязками Киригакуре и развевающимся флагом чаек, символизирующим мир.

И стоящий на вершине Штаба Морских Сил в одеянии правосудия, обозревающий процветающее Киригакуре внизу, с довольной улыбкой на лице.

"Неужели это правда будущее Киригакуре?" - размышляла Мэй.

За какие-то три года здесь произошли такие потрясающие перемены. Невероятно.

— Неужели это будущее Киригакуре? Здесь нет и следа от Трехвостого! — воскликнул Хирузен Сарутоби.

— Да, нет ни малейших следов! — согласился Раса.

— Нельзя сказать, что нет следов вообще. Если посмотреть на эти высотные здания, они совершенно отличаются от прежнего архитектурного стиля Киригакуре. Очевидно, что они были снесены и отстроены заново после разрушения Трехвостым, — заметил Ōнōки.

— Похоже, что Киригакуре нашло путь, подходящий для своего собственного развития! — сказал Дзирайя.

— Это благословение в disguise! — кивнул Роджер.

— Хорошо, теперь когда есть успешные примеры, вы, Киригакуре, можете полностью скопировать этот план реформ, не напрягая своих мозгов, — с ухмылкой произнес Четвертый Райкаге.

— Госпожа Терюми Мэй, пожалуйста, примите решение! — напомнил Ао.

Мэй глубоко задумалась. Учитывая нынешнее истощение Киригакуре и вакуум власти после ухода Четвертого Мизукаге Ягуры в море, она осознала, что настало подходящее время для прекращения "кровавого тумана" и перехода к мирным реформам.

Более того, предсказательные прозрения из просмотренного фильма предупреждали о грозном враге, именуемом "Богом", готовящемся вторгнуться в мир ниндзя в будущем. В этот критический момент другие крупные деревни ниндзя, вероятно, воздержатся от вмешательства в дела Киригакуре, чтобы не ослабить союз ниндзя. Любое вмешательство могло бы вызвать общественное осуждение и потенциально обозначить их как противников всего мира ниндзя.

Когда Терюми Мэй сделала решительное заявление, весь мир ниндзя пришел в волнение.

— Отныне Киригакуре будет проводить всеобъемлющие реформы, сформировав Морские Силы для замены Анбу, реализуя концепцию абсолютного правосудия, и отменив все ордера на арест мятежных ниндзя Тумана, дезертировавших из-за Ягуры.

Это провозглашение вызвало ликование по всей Стране Воды, подобное грохочущей горе и цунами. Слишком долго Киригакуре страдало под тиранией Ягуры, что привело к восстанию таких фигур, как Бива Дзюдзо, Момоти Забуза, Хошигаки Кисаме и Куросуки Райга.

Несмотря на раскрытие манипуляции Ягурой со стороны сил Учих через Шаринган, вина все еще ложилась тяжким бременем на его плечи. Но с решительным заявлением Терюми Мэй, для Киригакуре забрезжил новый рассвет.

Свидетели этого заявления, некоторые ниндзя Тумана, все еще хранившие верность своей деревне, восстали против прежнего режима, избрав возвращение на родину. Они с нетерпением приветствовали возможность присоединиться к Морским Силам и внести вклад в возрождение и развитие Киригакуре.

В штабе организации Акацуки Итачи Учиха бросил взгляд на Кисаме Хошигаки, который незаметно вытирал слезы, и спокойно произнес:

— Собираешься вернуться?

— Вы умеете пошутить, господин Итачи, — Кисаме вытер слезы, покачал головой и вздохнул. — Вы должны понимать, что, когда такие, как мы, присоединяются к организации Акацуки, нет пути назад.

В отличие от других ниндзя Тумана, Кисаме давно знал, что Ягурой манипулировал кто-то — конкретно, замаскированный человек за этими манипуляциями, "Учиха Мадара", который и завербовал его в Акацуки.

— Вот как? — Итачи прочистил горло, меняя тему. — Как ты думаешь, может ли план реформ Киригакуре быть применен и в других деревнях ниндзя?

— Трудно сказать, — усмехнулся Кисаме. — Каждая деревня уникальна. Терюми Мэй специально разработала этот план под обстоятельства Киригакуре — это их собственный, эксклюзивный план реформ.

— Он, скорее всего, не подойдет для других деревень, по крайней мере, прямого копирования.

— Это логично, — кивнул Итачи в ответ.

За исключением Киригакуре, Каге других четырех деревень ниндзя созвали штаб, чтобы обсудить, может ли этот план реформ использоваться в их собственных деревнях. В итоге результаты всех обсуждений среди деревень ниндзя были неплохими.

"Будем использовать Киригакуре как пилотный проект, чтобы посмотреть, действительно ли этот план реформ так эффективен, как говорит световая завеса. Когда он реально заработает, будет не поздно его скопировать!" - решили другие деревни.

В световой завесе Аокиджи говорил, что Киригакуре теперь полностью изменилось, и Терюми Мэй собирается объединить Семь Шиноби-мечников, чтобы сформировать Семь Военных Магистратов Морей.

"Семь Военных Магистратов Морей?" - подумал Забуза.

Забуза закрыл глаза и глубоким голосом произнес:

— Я вижу, что вы пришли сюда с искренностью.

— Да! - кивнул Аокиджи.

Но как только Аокиджи решил, что ему удалось убедить Забузу, тот медленно поднял голову, усмехнулся и сказал:

— Но... я отказываюсь!

Глаза Аокиджи расширились, и он не мог не спросить:

— Почему?

Забуза указал указательным пальцем на Аокиджи, сложив его в странную вогнутую форму, и громко, с лукавыми нотками в голосе, сказал:

— Одно из того, что Забуза больше всего любит делать, — это говорить "нет" таким самодовольным людям, как вы!

— Неважно, какова ваша цель, — продолжил Забуза, — искренняя она или обещание, это не имеет ко мне никакого отношения!

Забуза постучал тыльной стороной ладони по протектору на голове.

Плотный туман постепенно рассеивался, и сквозь него пробивался солнечный свет, отбрасывая золотистое отражение, слегка раздражающее глаза.

— С тех пор, как я решил покинуть деревню, — заявил Забуза, — Киригакуре больше не имеет ко мне никакого отношения!

При помощи Хаку Забуза медленно поднялся, глубоко вздохнул и продолжил:

— Неважно, отменят ли Киригакуре ордера на мой и Широ арест. Мне все равно, что такое "Семь Военных Магистратов Морей".

— Потому что я — всемогущий человек, который осмелился убить Четвертого Мизукаге Ягуру, даже если они были в разладе, и объединился с Роджером, чтобы перевернуть Страну Воды с ног на голову — Момоти Забуза!

Не дожидаясь, пока Аокиджи откроет рот, Забуза, опираясь на меч для обезглавливания как на костыль в одной руке и опираясь на плечо Хаку другой, неровной походкой направился к лесу.

Подул ветер. Медленно кружась, падали листья.

Под пристальными взглядами Кайдо, Аокиджи и троицы седьмого класса фигуры Забузы и Хаку полностью растворились в густом лесу.

Отчетливый звук фортепиано зазвучал, в сопровождении красивой фоновой музыки, позволяя аудитории смутно слышать диалог между двумя.

— Если не возражаете, куда мы идем теперь?

— Без понятия.

— В любом случае, давай сначала покинем Страну Волн.

— Эх?

— Ты хочешь уйти? Мы, наконец, обосновались.

— О, ты проиграешь, если проиграешь.

— Навыки не так хороши, как люди.

— Что ты здесь собираешься делать? Хочешь опозорить себя?

— Ну... неважно, в любом случае, куда бы ни пошел Мастер Забуза, я пойду за ним!

— Но...

— После того, как покинем Страну Волн, продолжим заниматься пиратством?

— Хотя Кайдо и очень надоедливый, он прав в том, что сказал. Эра Роджера закончилась. Как пережиток прошлого, для меня нет корабля, который мог бы меня вместить в новую эру.

— Мы должны оставить прошлое позади и смотреть в будущее!

— Я решил стать бандитом!

— Отныне я больше не вице-капитан Короля пиратов. Теперь ты будешь называть меня Королем бандитов!

— Бандит?

— Это довольно новое, я еще не пробовал! Ну, как выбрать цель?

— Тебе еще спрашивать?

— Конечно, мы будем грабить того, у кого есть деньги!

http://tl.rulate.ru/book/106251/3876753