Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 20

Глава 20. Изменения в Киригакуре

Тело Аокиджи внезапно превратилось в лед, и от подошв его ног к приближающемуся цунами стремительно расползался иней.

В мгновение ока Киригакуре окутало ледяное царство. Возвышающееся цунами высотой в десятки метров замерзло в огромные ледяные скульптуры, зависшие в воздухе. Это было потрясающее зрелище, выходящее за рамки воображения.

— Получилось?! — возбужденно загалдели и мирные жители, и ниндзя. Ликующие крики выживших шиноби Тумана заполнили деревню, звуча, словно раскаты грома и цунами, — все праздновали свое чудесное спасение.

Ао облегченно вздохнул, глядя на Аокиджи, который все еще держал руки поднятыми. Он шагнул вперед и ободряюще положил руку на плечо Аокиджи.

— Спасибо за помощь. Без тебя... — его слова прервались, когда Аокиджи рухнул на землю без сознания.

— Медицинская бригада! Быстро, нужна помощь! — на срочный зов Ао бросилась Теруми Мей. Осмотрев состояние Аокиджи, она заверила:

— Он в порядке. Просто исчерпал себя из-за чрезмерного использования лимита крови. Ему лишь нужен отдых.

Теруми Мей быстро приказала двум чунинам отнести Аокиджи в больницу для восстановления. Тем временем она организовала генинов для спасения мирных жителей и отправила джонинов патрулировать периметр деревни, чтобы никакие оппортунисты не воспользовались ситуацией.

Взяв все под контроль, Теруми Мей наконец-то смогла облегченно вздохнуть.

Хотя цунами была решена с помощью Ледникового периода Аокиджи, Трехвостый также уплыл в море подальше от Киригакуре. Кризис временно закончился. Но в глазах Теруми Мей все еще читалось замешательство. Теперь, из-за разрушений, вызванных Треххвостым, большая часть Киригакуре превратилась в руины. Ягура, Четвертый Мизукаге, который должен был встать и объединить людей, оказался убийцей, причиной всего этого. Она не знала.

«Что дальше ждет Киригакуре?» — растерянная Теруми Мей нашла в световой завесе Момочи Забузу.

Большую часть своей жизни он боролся за свержение Ягуры. После смерти Роджера у него появилась еще одна цель: отомстить за Роджера.

Однако...

Аокиджи говорит ему сейчас:

— С Ягурой разобрались мы, а Роджер тоже добровольно умер.

Забуза внезапно впал в замешательство.

[«...»]

Ветер дул с моря, заставляя ветви на берегу потрескивать.

Забуза, молчавший несколько минут, внезапно крепко сжал пальцы. В следующий миг он медленно расслабился, поднял голову и посмотрел на Аокиджи.

— Так... зачем же ты настаиваешь, чтобы мы с тобой вернулись напрасно? В Киригакуре вряд ли не хватает людей для нас обоих поесть.

— С одной стороны, это просьба Роджера, — вздохнул Аокиджи и объяснил. — Одна из просьб Роджера, когда он сдался нам, состояла в том, чтобы отменить ордер на твой арест и восстановить твой статус ниндзя тумана.

[«С другой стороны...»]

Аокиджи бросил взгляд на Кайдо, Наруто, маленькую Сакуру и других с восьмиугольниками на лицах.

— Сейчас не совсем уместно вдаваться в подробности, — продолжил он. — Но без присутствия Кайдо и остальных в качестве свидетелей Забуза, вероятно, не поверил бы тому, что я ему сказал.

[«Подумай об этом».]

Аокиджи покачал головой и глубоким голосом пояснил:

— Хотя мы узнали, что Четвертым Мизукаге Ягурой управлял Шаринган, основываясь на подсказках, предоставленных Роджером, и заранее подготовились.

— Но... разрушительная сила хвостатого зверя превзошла наше воображение!

[«Чтобы усмирить обезумевшего Треххвостого».]

— Мы, Киригакуре, понесли тяжелые потери. Почти половина джонинов и чунинов погибли в этой битве.

[«Так неужели еще и такое?»]

Кайдо удивился и нахмурился:

— Как же я об этом вообще не слышал?

[«Хехе».]

Увидев несколько подозрительный взгляд Кайдо, Аокиджи продолжил объяснять:

— Конечно, потому что мы, Киригакуре, сразу же заблокировали новость. Иначе, если бы ваши остальные четыре великие деревни ниндзя узнали, что мы, Киригакуре, понесли такие большие потери...

[«Понятно!»]

Забуза ухмыльнулся, приподнял уголки рта и с насмешкой глянул на Аокиджи:

— Из-за нехватки рабочей силы вы только теперь вспомнили о нас двоих и планируете завербовать нас обратно в деревню работать кули и выжать оставшуюся ценность, верно?

— Нет, ты ошибаешься!

[«И».]

[«Это большая ошибка!!»]

Аокиджи убрал свое циничное выражение, посмотрел на Забузу серьезным лицом и глубоким голосом произнес:

— Наша Киригакуре действительно понесла тяжелые потери из-за Четвертого Мизукаге Ягуры, но под мудрым руководством лорда Теруми Мей нам потребовалось меньше полугода, чтобы полностью восстановиться!

Теруми Мей:

— А? Я?

Ао:

— Аокиджи прав, Теруми Мей-сама, только вы можете вывести нашу Киригакуре из этой тяжелой ситуации!

Четвертый Райкаге:

— О чем тут переживать? Как бы плохо ни было, все равно лучше, чем тот мальчишка Ягура!

Раса:

— Одно скажу, одно скажу, это правда!

Сарутоби Хирузен:

— Кроме того, разве Аокиджи из будущего не сказал, что вам потребовалось всего полгода, чтобы спасти Киригакуре от края гибели? Сейчас положение вашей Киригакуре практически точно такое же, как у Аокиджи из будущего, так почему бы просто не скопировать это!

Теруми Мей:

«Точно!»

Почему она об этом не подумала!

По сравнению с бедствием, которое Киригакуре предстоит пережить в будущем, ущерб, понесенный Киригакуре в данный момент, гораздо меньше, потому что шахты были взорваны заранее.

По крайней мере, ниндзя Киригакуре принесли мало жертв.

Это был просто ущерб домам и зданиям.

И...

Этот метод изначально был придуман ею в будущем.

Можно ли назвать плагиатом копирование собственных вещей?

Максимум, это можно использовать как эталон!

Подумав об этом.

Теруми Мей с надеждой посмотрела на световую завесу.

[«Я не боюсь вам сказать».]

Аокиджи медленно опустил ладонь, на его лице играла улыбка:

— После усвоения уроков Четвертого Мизукаге Ягуры, госпожа Теруми Мей обнаружила, что источником бедствия была слишком большая власть Мизукаге. Стоило ей выйти из-под контроля, как все в Киригакуре соответственно страдали.

[«Тогда».]

— Она стала первопроходцем в создании Морского Дозора для ограничения прав Мизукаге.

[«Морской Дозор?»]

Наруто почесал в затылке, выглядя озадаченным.

[«Верно».]

Аокиджи высокомерно поднял голову:

— Заменить Анбу на Морской Дозор и выполнять работу по поддержанию безопасности в Киригакуре во имя абсолютной справедливости.

— Великий Старейшина временно займет должность маршала Морского Дозора, также известного как Мизукаге.

— Под началом маршала.

— Есть также три адмирала Морского Дозора. Когда три адмирала согласны, даже маршалу остается только кивнуть в знак согласия.

— Я не талантлив, и теперь госпожа Теруми Мей выдвинула мою кандидатуру на должность одного из трех адмиралов.

Говоря об этом.

Аура Аокиджи внезапно изменилась!

От его тела исходил холодный воздух, заставляя всех присутствующих невольно почувствовать, что температура воздуха мгновенно упала!

[«Три адмирала Морского Дозора?»]

Забуза прищурился и сказал:

— Значит, вы попросили меня и Широ вернуться, чтобы мы с Широ стали одними из трех адмиралов Морского Дозора Киригакуре?

Аокиджи смущенно покачал головой:

— Нет, квота на трех адмиралов Морского Дозора уже заполнена.

— Один - я, и один - госпожа Теруми Мей.

— Что касается оставшейся должности...

— Тоже есть кандидаты.

[«...»]

Услышав слова Аокиджи, Забуза выглядел немного недовольным:

— Ты здесь, чтобы развлечь меня?

[«Кхм!»]

Аокиджи сухо кашлянул и, прежде чем терпение Забузы полностью исчезло, выразил свое намерение:

— Хотя квота на трех адмиралов Морского Дозора заполнена, у госпожи Теруми Мей есть для вас другие планы.

— Она планирует воссоединить Семь Ниндзя-Мечников.

[«Сформировать Семь Морских Владык!»]

http://tl.rulate.ru/book/106251/3876752