Готовый перевод Fairy Tail: Origin and End / Хвост феи: происхождение и конец: Глава 7

"Облачись в доспехи!

Должен признать, Элуза и впрямь талантлива. Всего за одно утро она постигла магию облачения по энциклопедии чар.

Небесный доспех - броня, управляющая множеством клинков для дальнего боя.

При достаточной силе можно призвать целое море мечей, сотворив истинно грандиозное зрелище.

Увы, пока Элуза овладела лишь парой клинков.

"Учитель, будьте осторожны!" - девочка заняла стойку, и два летающих меча рванули к Ешэну.

"Талант хорош, но исполнение слегка хромает", - он небрежно отбил мечи взмахом руки.

Видя, что дальний бой не задался, Элуза перешла к рукопашной. Но, овладев магией только что, она не имела боевого опыта - и Ешэн легко уклонялся или перехватывал ее выпады.

"Ладно, хватит на сегодня", - зевнув, он отбил в сторону меч Элузы.

"Учитель, что не так с моими движениями?" - не успела она договорить, как Ешэн слегка стукнул ее по голове.

"Ай! Учитель, за что?!" - Элуза схватилась за шишку.

"Ты совсем безмозглая! Зачем вслух оглашать каждый выпад? Думаешь, враг оглох и не поймет, что ты задумала?" - отчитал он ее за очевидные телодвижения.

"Но ведь для активации чар нужны заклинания", - потупившись, Элуза смущенно терла пальцы.

"Действия односложны, в них нет живости. Запомни, Элуза: не принимай врага за дурака. Зная твои намерения, он позволит тебе атаковать. Вот простой совет: нападай лишь на три счета, а семь счетов держи про запас".

"Но разве не нужно атаковать в полную силу?" - удивилась девочка.

"Это хорошо - бить наотмашь. Но так ты быстро истощишь резервы. Держи пару тузов в рукаве, не давай противнику понять твой истинный потенциал. Тогда он будет держаться осторожнее".

Ешэн говорил проникновенно. Он мог не учить магии, но навык фехтования - вполне.

"Хорошо, перерыв окончен", - в его руке появился деревянный меч.

Элуза сосредоточилась и двинулась в атаку снова.

"Слишком медленно..."

"Чувствуй ритм..."

"Впитай движение в плоть..."

Бам! Бам!

Серия ударов деревянного меча безжалостно обрушилась на голову Элузы.

После чего...

"Элу-уза... Не сердись на учителя, хорошо?" - ночью Ешэн ласково гладил ушибленную макушку.

"Учитель... обидчик... буу-хуу..." - надувшись, девочка горько плакала.

"Я не со зла, вот, съешь рыбку", - Ешэн протянул ей жареную рыбку.

"Рыбка! М-м-м... Прощаю учителя!" - Элуза тотчас схватила угощение и принялась уплетать, позабыв о шишке.

"Элуза, с завтрашнего дня будешь взмахивать мечом по десять тысяч раз в день".

"Есть, учитель", - серьезный тон Ешэна не оставлял места для споров.

"Твой стиль боя слишком одномерен, ты не меняешь ударов и гамбитов. Вот твой самый роковой изъян. Что до магии... скажем прямо, я не лучший наставник. Но то, что ты постигла облачение за утро, говорит о таланте. Однако одного таланта мало - тебе нужна сноровка клинка, чтобы восполнить пробелы в магии".

"Хорошо, учитель", - Элуза серьезно кивнула.

...

С тех пор девочка без устали махала мечом, а Ешэн лишь изредка наблюдал, больше времени уделяя рыбалке.

Они то и дело обменивались выпадами, а по вечерам учитель передавал ей ценные наставления.

Так промелькнул год. За это время Элуза все больше привязывалась к Ешэну, видя в нем не просто наставника, но и родственную душу.

Ешэн же находил ситуацию забавной. Казалось, он не взял ученицу, а вырастил дочь. И оба они - сказочные существа.

Но чувства были настоящими - именно они связали их узами.

Ешэн сидел на морском утесе, созерцая океан.

Элуза хорошо освоила фехтование и магию.

"Ах... Пора", - тихо вздохнул он.

http://tl.rulate.ru/book/105633/3744074