Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 18

Сияние на руке Вариэля становилось всё ярче. Возможно, это была моя фантазия, но температура в тренировочном зале несколько снизилась, когда из великолепно украшенного эмблемы стал выходить прохладный туман.

"Аспект Вампира?"

"Да, это хлеб и масло всех Истинных Вампиров". Вариэль продолжал вкладывать магическую энергию в свой Аспект Вампира, поправляя свой галстук. "Все Истинные Вампиры, независимо от того, были ли они рождены естественным путем или трансформированы с помощью Контракта Равных, будут обладать своим собственным уникальным Аспектом Вампира".

"Аспекты Вампира выступают в качестве катализаторов для Истинных Вампиров, чтобы использовать магию. Фактически, используя наши Аспекты Вампира, мы никогда не должны плести заклинание. Все движется в соответствии с нашими желаниями и в считанные наносекунды.."

Воспользовавшись моментом, опытный дворецкий протянул руку и сделал жест пистолета пальцем. И прежде чем я смог даже понять его действия, осколок льда был выпущен на бешеной скорости, гораздо быстрее, чем глаз мог уследить.

".. Реальность может быть изменена".

Вариэль небрежно опустил руку, словно ничего не произошло. Однако, как человек, изучавший магию всю свою жизнь, я знал, насколько впечатляющим было это простое достижение.

Традиционная человеческая магия работает в четырех основных этапах. Сначала сознание мага принимает решение о том, чтобы использовать заклинание. Затем магическая энергия должна быть отведена от ядра к тому катализатору, который выбрал маг. Далее магическая энергия должна быть переплетена в заклинание, которое маг хочет применить. И, наконец, реальность должна быть изменена в соответствии с заклинанием мага.

Все эти этапы требуют важного времени и вычислительной мощности мозга. Фактически, их длительное время чтения было основным недостатком всех магов. Благодаря многократным тренировкам и помощи высококлассных катализаторов время чтения мага может быть значительно сокращено. Однако есть ограничения на то, насколько можно сократить время чтения.

Длительное время чтения заклинаний человеческих магов приемлемо в исследовательской среде. Однако дополнительная секунда, которую человек-маг тратит, может стать разницей между жизнью и смертью в бою.

Судя по впечатляющей демонстрации, которую Вариэль только что устроил для нас, я могу сказать, что здесь не было никакого плетения заклинаний. Это означает, что для Истинных Вампиров существует только два этапа использования магии. Взять энергию из ядра и немедленно изменить реальность.

Это.. так сломано.

"Конечно, есть ограничения и для Аспекта Вампира".

Вопреки моим ожиданиям, гордый Истинный Вампир начал говорить о подводных камнях их сломанной способности.

"Хотя Аспекты Вампира позволяют вам использовать магию без каких-либо заклинаний или катализаторов, вы ограничены тем, какую магию вы можете использовать с помощью Аспектов Вампира. Для меня мой Аспект Вампира ограничивает меня только созданием осколков льда. Если я хочу использовать любую другую магию, мне придется следовать традиционному методу".

".. Так это что-то вроде специализации?"

"Верно".

Я понимаю.. Если говорить начистоту, это принесло облегчение. Если бы каждый Истинный Вампир в мире обладал способностью использовать любой тип магии без времени чтения, человечество могло быть стерто с лица Земли задолго до того, как Внешние Демоны даже вторглись.

"Так что же определяет Аспект Вампира?"

"Много факторов", - Вариэль провел рукой по подбородку и принял мудрый вид. "Ваша родословная - ключевой момент. Члены Клана Вечной Зимы почти всегда унаследуют Аспект Вампира, связанный с холодной магией. Будь то призыв метелей или просто создание льда".

"Правда? Значит, и я унаследую Аспект Вампира, связанный с Домом Вечной Зимы?"

"Трудно сказать. Хотя ваша родословная - ключевой фактор, ваша душа еще важнее. Кроме того, вы не были рождены в нашем клане, поэтому вероятность того, что вы унаследуете наши силы, невелика".

"Понятно.."

Это жаль. Я с нетерпением ждал возможности поэкспериментировать со льдом и снегом, которых здесь было в изобилии. Тем не менее, независимо от того, какой Аспект Вампира я получу, я уверен, что смогу придать ему форму, которая мне понравится.

"А что насчет тебя, Ирина? Какой Аспект Вампира у тебя?"

"М-Меня?! Э-Эмм.."

Хм? Почему Ирина вела себя так нервно? Я просто хотел узнать ее Аспект, так как это могло дать мне какую-то подсказку о том, каким будет мой. К счастью, ответ пришел от другого источника.

"У Юной Госпожи есть Аспект Зимнего Суверена! Она стала второй Вампиршей в истории, получившей этот Аспект после Матриарха! Если все пойдет хорошо, Юная Госпожа станет будущим Дома Вечной Зимы!"

"Ого.."

Я посмотрел на Ирину, лицо которой начало краснеть. Очевидно, она не была в восторге от драматичного ответа Вариэля. Но теперь я понимаю, почему Ирина так ценится в Доме Вечной Зимы.

"Какими способностями обладает Аспект Зимнего Суверена?"

Тот, кто владеет Зимним Верховным Аспектом, станет Повелителем Зимы. Человек, способный управлять льдом и снегом подобно никому другому. Создавать ледники и возвращать мир в Ледниковый период - для истинного вампира, владеющего этим божественным Аспектом, это просто детская игра. Поистине такая сила более чем подходит благороднейшим членам Вечнозимнего Дома.

Господи, неужели моя маленькая сестренка настолько всесильна? Я продолжал смотреть на покрасневшую девушку, которая даже не могла встретиться со мной взглядом. Она переминалась с ноги на ногу, а ее глазки-бусинки покрылись потом. Она была похожа на чихуахуа, которого хозяева поймали за грызение их ботинок.

Эта очаровательная малышка - Повелитель Зимы?

- Варриэль, пожалуйста, молчи.

- Как пожелаете!

Наблюдая, как старый дворецкий с почтением склоняется перед прекрасной девушкой, младшей меня, кое-что щелкнуло в моей голове.

Ах вот оно что.. Теперь я могу лучше представить, как выглядит вампирское общество. Те, у кого слабые Аспекты, могут лишь прислуживать тем, кто обладает исключительными. Ирина, которой всего двадцать три года, пользуется привилегиями Вечнозимнего Дома, о которых другие могут только мечтать. В то же время, хоть Варриэль и намного старше, и определенно гораздо сильнее ее, он может лишь жить в качестве ее слуги.

Кто бы мог подумать, что такие различия существуют и среди вампирской знати.

А что, если я пробужу слабый Вампирский Аспект? Что тогда со мной будет? Смогу ли я вообще выжить в этом кровожадном Вампирском Благородном Доме?

Нет, о чем я только думаю? Не важно, будет ли у меня прекрасный Аспект или жалкий. Единственное, что имеет значение - это мое желание преуспеть. Плевать, если мне достанется худший из всех Вампирских Аспектов!

Я покажу этим надменным вампирам!

- Итак, как мне пробудить Вампирский Аспект?

- Есть ритуал, который мы все используем для его пробуждения, - с улыбкой ответил Варриэль. - Однако твое тело еще не готово. Если мы поторопимся, можем нанести больше вреда, чем пользы. Поэтому я предлагаю тебе сначала обучиться основам вампирских искусств.

- Основам?

Дворецкий кивнул, а затем дважды хлопнул в ладоши. Словно из ниоткуда позади старого вампира появились две фигуры и почтительно поклонились. Один из них был огромным мужчиной, который казался всего на дюйм ниже моего отца. Другой - молодая девушка атлетического телосложения, ростом не выше стоявшей рядом со мной Ирины.

- Это мои Кровные Слуги. Они служат Вечнозимнему Дому уже пятьдесят лет и с тех пор неустанно совершенствуют свои вампирские тела. Они научат тебя контролировать свою физическую силу, увеличивать регенерацию, управлять жаждой крови и многому другому.

- .. Вы не будете меня обучать?

- Нет, по крайней мере, пока что, - Варриэль покачал головой и продолжил: - Тебе нужен наставник, который сможет провести тебя через превращение из человека в вампира. Этим я не владею.

- Понятно..

- Не недооценивай их просто потому, что они Кровные Слуги. Хоть они и не могут использовать магию, в Кровных Искусствах они весьма сведущи.

О? Кровные Искусства? Это новый для меня термин. Господи, пребывание в Вечнозимнем Доме похоже на чистку луковицы. Стоило мне подумать, что я все выучил, как тут же открывается новый пласт информации.

Хех, я действительно должен поблагодарить Ирину за то, что она привела меня сюда. Думаю, нет лучшего места во всем мире, чтобы стать сильнее! Неважно, настоящие ли это вампиры, Кровные Слуги или Древние Вампиры.

Если это поможет мне стать сильнее..

Я готов сразиться со всеми ними!!!

??

- Черт! Черт! Черт!!!

Пока Джин и Ирина веселились, одному человеку было далеко не так хорошо. Меряя шагами комнату, молодая блондинка кусала ногти и нетерпеливо проверяла свой телефон.

- Юная Госпожа, пожалуйста, успокойтесь.

Женщина в костюме телохранителя скрестила руки на груди и поклонилась тревожной девушке.

- Успокоиться? Как ты можешь просить меня об этом сейчас?! Эта сука Ирина прямо у меня на глазах похитила Джина!!! Следовало догадаться, что она что-то замышляет!

- .. Никто не мог предвидеть ее дерзкий поступок, Юная Госпожа.

Вместо того чтобы успокоить разбушевавшуюся хозяйку, слова телохранителя еще больше усилили ее гнев.

- Дерзкий.. Да, невероятно дерзко! Пока мы не смотрели, она осмелилась украсть и спрятать его! - Выглядя так, будто готова взорваться в любой момент, девушка села на свое роскошное кресло. - Согласился ли Вечнозимний Дом на наш запрос на телепортацию?

- Н-Нет.. Они сказали, что из-за приближающейся Зимней Охоты не будут принимать никаких посетителей.

- Чушь собачья, - громко фыркнула блондинка. - Ирина просто использует свое влияние, чтобы как можно дольше не позволить нам приблизиться к Джину!

На этом моменте разозленная девушка сердито уставилась на телефон, а затем швырнула его на кровать.

Ирина не отвечает на мои сообщения! Двое других, кажется, тоже заняты! Эта стерва! Как далеко она спланировала это похищение?!

Завораживающие васильковые глаза белокурой девушки вскоре окрасились в цвета багровой крови, и вся ее комната начала трястись. Магическая сила, исходящая из ее тела, была настолько притягательной, что даже ее телохранитель не мог удержаться и сделал два шага назад.

"Хорошо! Если вы хотите играть в эти игры, Ирина!"

Подняв руки, юная вампирша метнула табличку прямо в своего телохранителя и приказала: "Иди в запретную библиотеку и принеси мне эти книги. Также скажи моему брату, что я буду проходить независимый учебный курс."

".. Лорд Сириус не будет этим доволен."

"Мне плевать!" Девушка раздраженно фыркнула. "Если этот тупой братец думает, что может контролировать меня, у него не все дома!" Скрестив руки, будто теряя терпение, белокурая женщина продолжила: "Не волнуйся ни о чем. Мой брат ничего не сделает тебе. Просто передай ему слово в слово, что я сказала, и если у него есть какие-то проблемы с этим, он может прийти ко мне."

".. Ваше желание - моя команда."

Хотя телохранитель была не согласна, она в конечном итоге была служанкой молодой девушки. Поэтому, стиснув зубы, она вышла из комнаты, чтобы выполнить приказы своей хозяйки.

Что было довольно прискорбно, потому что если бы она осталась еще на минуту..

"Ах, Джин.. Твоя душа становится сильнее; я чувствую это."

Словно ее прежний гнев был ложью, хмурое выражение белокурой женщины растаяло в благодатной улыбке. Бледно-белое лицо постепенно покраснело, а горящие глаза наполнились блаженным экстазом. Не в силах сдержаться дольше, она потянулась к ящику и достала фотографию хрупкого молодого человека.

"Я ждала так долго.. Слишком долго для этого дня.."

Девушка замерла с фотографией в руках. Нежные эмоции поднимались из глубин ее сердца, когда воспоминания начали переполнять ее. Не прошло и минуты, как она выразила свою любовь, запечатлев поцелуй на фотографии.

"Джин.. Не волнуйся.. Я скоро приду к тебе."

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741219