Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 19

Прошел месяц с тех пор, как Цзинь впервые ступил на территорию Владений Вечной Зимы.

День был спокоен, несмотря на обычный вой арктических ветров. Тяжелые снежные хлопья опускались на огромные владения, пока теплые утренние лучи солнца согревали уединенную местность. Для членов Владений Вечной Зимы это был обычный день.

Ну, по крайней мере, со стороны это выглядело именно так..

- Варьель, ты прибыл.

Матриарх Невинность невозмутимо наблюдала, как в её покои вошел седой старик. Будучи высшей властью одного из величайших Домов Вампиров, Матриарх Невинность редко принимала гостей в обычные дни. И для простого дворецкого вторгаться на её священную территорию..

- Моя госпожа, - почтительно поклонился дворецкий, обращаясь к главе клана Вечной Зимы. - Вы меня звали?

- Да, как продвигаются приготовления к Зимней Охоте?

- Разве Управляющий не упоминал об этом в своих отчетах?

Варьель бросил на Матриарха полный изумления взгляд. Хотя Матриарх была де-факто лидером клана Вечной Зимы, это не означало, что она держала руку на пульсе всех внутренних дел. Фактически, она давно отмежевалась от административных обязанностей, которые сопровождали руководство Благородным Домом Вампиров.

Большая часть работы была возложена на старшего сына Матриарха, занимавшего должность Управляющего. Пока её сын корпел над самыми скучными обязанностями, Матриарх действовала как теневая императрица, контролируя крупные дела Дома так, как она считала нужным.

Однако основная причина шока Варьеля заключалась в том, что древняя Вампирша проявляла интерес к Зимней Охоте, в которой она не участвовала в течение столетий.

- Ты знаешь мой стиль. Я не полагаюсь только на один источник.

- Разумеется.

Варьель согласно кивнул. Чтобы оставаться лидером одного из самых могущественных и богатых Домов Вампиров, нужно было обладать не только силой, но и определенной долей мудрости. И хотя из-за её легкомысленного поведения это могло быть не так очевидно, Матриарх имела её с избытком.

- Подготовка к Зимней Охоте идет гладко. Слуги Крови прошли обучение, все оборудование проверено, и Северные Врата осмотрены. Зимняя Охота пройдет по плану.

- Варьель..

Матриарх безучастно уставилась на дворецкого, лишь вызвав у старого слуги кривую усмешку.

- Да, и по моим данным.. Никаких грязных махинаций не будет. Юная госпожа будет в безопасности.

- Очень хорошо.

Услышав этот ответ, Матриарх наконец оскалила свои зубы и десны. Была причина, по которой Матриарх Невинность отправила своего самого компетентного и проверенного дворецкого, чтобы тот служил защитником Ирины. Она знала о лжи, предательстве и заговорах, терзавших Владения Вечной Зимы. И обычно она наслаждалась и поощряла подобное поведение. В конце концов, именно так она превратила Дом Вечной Зимы в огромного монстра, которым он был сейчас.

Однако Ирина была слишком дорога, чтобы погибнуть от внутреннего заговора. Аспект Зимнего Суверена был уникальным и невероятно редким. Даже несмотря на то, что она прожила тысячи лет и спаривалась со множеством могущественных Вампиров, ни одному из них не удалось родить ребенка, обладающего Аспектом Зимнего Суверена.

И проблема заключалась в том, что Ирина была слишком молода. Двадцать три года - это практически младенец в глазах Матриарха. Хотя её потенциал был безграничен, её нынешняя сила ничего не значила по сравнению с другими потенциальными наследниками, которых имел Дом Вечной Зимы. Кроме того, она не была гением, встречающимся раз в поколение, как наследница Дома Лунного Разорителя.

Поэтому Ирине потребуется время, чтобы быть признанной наследницей трона Матриарха Невинности. И до тех пор, пока это не произойдет, Варьель будет выступать в качестве ее надежного щита и защищать ее от опасностей, исходящих из Владений Вечной Зимы.

- Надеюсь, эти глупые дети мои окажутся умнее.. Успех Ирины означает, что Дом Вечной Зимы выживет, даже если я каким-то образом погибну.

- Вы сами их так воспитали, моя госпожа. Они всего лишь следуют вашим наставлениям.

- Это правда..

Матриарх почувствовала, что у нее начинает болеть голова, когда она думала о своих любимых детях, которые не задумываясь убивали бы друг друга. Представить только, что та самая доктрина, на которой она построила свою Империю, однажды обернется против нее.

- Ах.. Чувствую, что мигрень надвигается. Почему бы тебе не позволил мне попить твоей крови, Варьель? Как в старые добрые времена?

Белокурая Вампирша смотрела на старика, как на кусок мяса, ее влажный язык облизывал ярко-красные губы.

- Моя госпожа, моя старая кровь не так уж и хороша. Я бы предложил подать несколько девственниц, если вы пожелаете.

- Хмм, ты ослушиваешься моего приказа?

- Ни в коем случае, моя госпожа. Я уверен, что вы не захотите такую неподходящую закуску, как я. Моя родословная далека от той чистоты, которую вы предпочитаете.

Они испытывали друг друга взглядами, словно два оленя, готовые сцепиться рогами. Несмотря на то, что молодая женщина, казалось, превосходила его во всех отношениях, пожилой дворецкий не дрогнул. Он твердо стоял на своем, выдерживая пронизывающий взгляд Матриарха.

"Хах.. Знаешь, из всех мужчин, которых я когда-либо хотела, ты - единственный, с кем мне так и не довелось переспать."

"Я польщен."

"ХА-ХА-ХА!!! Ты должен быть, моя маленькая кукла!" Матриарх встала со своего места и направилась к пожилому мужчине. Схватив дворецкого за подбородок, она приблизила свои губы к его и прошептала: "Сколько же лет мы знаем друг друга? Три тысячи?"

"Три тысячи сто шестьдесят три.. моя госпожа."

"И за все эти годы ты всегда отвергал мои ухаживания. Интересно, ты просто импотент или гей?"

"У меня была жена, моя госпожа."

"Я знаю," белокурая леди улыбнулась и больше ничего не сказала. Со своей стороны, Вариэль покачал головой и сохранил молчание. Что касается этой части их истории, некоторые вещи лучше оставить невысказанными.

"Ладно.. Говоря о любовниках, разве Ирина недавно не завела себе мальчика на побегушках?"

".. Разве ты уже забыла об этом?"

"Ха-ха! Хоть этот сопляк и произвел большое впечатление, он ни в коей мере не достоин моей памяти."

Это было правдой. Для Матриарха, только что рожденный вампир был не больше, чем игрушкой. Более того, древний вампир не мог и счесть, сколько же вампиров она создала просто от скуки. Было бы странно, если бы Матриарха Невинность могла даже запомнить появление Джина.

"Так как ему там живется? Неужели он уже стал сильнейшим вампиром в мире?"

Матриарх хрюкнула в пренебрежительном тоне. Очевидно, она не слишком высоко ценила мальчика на побегушках, которого подобрала ее внучка. Однако реакция Вариэля была не такой насмешливой. Его лицо, напротив, побледнело, когда он мрачно сказал:

"Моя госпожа.. Неужели вы не читали моих отчетов?"

"Отчеты? Что тут читать про какого-то мальчика на побегушках?"

"Моя госпожа.."

На этот раз настала очередь Вариэля чувствовать головную боль. Он должен был предвидеть это, поскольку хорошо знал характер Матриарха. Увы, его вина в том, что он не доложил об этом деле лично раньше.

"В чем дело? Почему ты так напрягаешься из-за такой мелочи?"

"Моя госпожа.. Тот мальчик на побегушках, о котором вы только что говорили.. Он победил всех моих Кровавых Слуг."

".. Что ты сказал?"

Дразнящая улыбка Матриарха быстро пропала. Впервые со времени прибытия дворецкого древний вампир, казалось, сбросил свою маску и на мгновение показал свое истинное лицо. Лицо, полное шока и недоумения.

"Всех? Разве Зуно не был частью армии Кровавых Слуг?"

"Да," Вариэль кивнул с жесткостью. "Зуно был побежден три дня назад."

".. Ты хочешь сказать, что тысячелетний Кровавый Слуга проиграл ребенку, родившемуся месяц назад?"

"Именно так," дворецкий ответил, не дрогнув ни единым мускулом. "Если бы я сам этого не видел, то, как и вы, подвергал бы сомнению этот результат."

Матриарх погрузилась в раздумья, и впервые за долгое время женщина не проявляла свою игривую сторону. Почти мгновенно благодушный образ, который она напускала на себя, растворился в небытие, и на его место вернулся хладнокровный вампир, который привел Зимний Дом к его славным дням.

"Докладывай."

"Да, моя госпожа."

Вариэль знал о серьезности ситуации и торжественно опустился на колени. Ласковые глаза Матриарха полностью исчезли, и все, что осталось, - это пронизывающий взгляд, не допускающий ни малейшей фальши.

"Все началось, когда я начал обучать этого мальчика. Вначале я отправил двух своих слабейших Кровавых Слуг, чтобы они тренировали его тело и учили, как двигаться в теле вампира. И должен сказать, он чрезвычайно быстро усвоил основы. Я никогда не видел ни одного Истинного Вампира с такой скоростью обучения."

Дворецкий вспомнил ошеломляющий темп, с которым Джин освоил все основы. Регенерация, укрепление тела, высокоскоростные движения, повышенные чувства.. За неделю тренировок молодой человек добился значительного прогресса в овладении всем этим. Хоть он еще не был совершенен, Джин мог уже сражаться с Кровавыми Слугами, которых Вариэль к нему отправлял. Конечно, он их еще не побеждал, но с помощью своих бывших охотничьих родителей тренировки Джина, казалось, удвоили плоды его трудов.

"По мере того, как наши тренировки становились интенсивнее, темп обучения Джина только ускорялся. В конце концов, его тело окончательно достигло зрелости. Это было две недели назад."

"Хо-хо, ему понадобилось всего две недели, чтобы достичь зрелости тела. Это гораздо быстрее, чем я ожидала."

"Да," дворецкий кивнул в ответ на оценку Матриарха. "До этого момента он не мог победить ни одного из моих Кровавых Слуг. Хоть он и становился сильнее и мог оказывать сопротивление, он все равно не был равен моим хорошо обученным солдатам".

"Хм? И что произошло дальше?"

Вариэль на мгновение умолк. Зная, что это ключевой момент, дворецкий не хотел торопиться с отчетом. Вместо этого он твердо посмотрел на озадаченную Матриарху и смело сказал:

"Мы пробудили его Аспект."

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741238