Готовый перевод My Vampire Little Sister / Моя младшая сестра-вампир: Глава 13

С тяжелым сердцем я наблюдал, как Вариэль уводил Брата от покоев Матриарха. С момента нашего прибытия в Поместье Вечной Зимы я ни на секунду не спускал с него глаз. Он все еще был слишком слаб, чтобы выжить самостоятельно, особенно в этом змеином гнезде, которым было Поместье Вечной Зимы. Если бы я оставил его одного надолго, кто знает, что могло бы с ним случиться.

Даже уходя, я чувствовал усталые эмоции Брата. Казалось, он беспокоился, что моя бабушка причинит мне вред, и хотел защитить меня всеми возможными способами. Боже мой, ты слабее меня, ты же знаешь? Даже несмотря на то, что его воспоминания были запечатаны, доброта в его сердце не изменилась ни капли.

Нет, как он может измениться? Все эти годы я наблюдал за ним..

Даже после того, как он потерял свои силы, разрушил свое тело и потерял воспоминания. Мой Брат все еще был уверенным, добрым человеком, каким я его помню. Даже столкнувшись с моей бабушкой, которая легко входила в число трех самых могущественных вампиров, живущих сейчас, он не дрогнул ни на секунду.

Он даже сказал, что будет защищать меня!!!

Вот почему я так сильно тебя люблю!

Ох, эта противная бабушка..

Почему она должна угрожать моему долгожданному времени единения с Братом?

"Посмотри на себя; я отвожу эту игрушку от тебя всего на секунду, а ты уже показываешь клыки."

Эта глупая бабушка смеялась надо мной, как будто это ничего не значит. Эй, если ты собираешься смеяться надо мной, почему просто не позволишь мне уйти?

"Ну же, разве ты не хочешь узнать больше о нынешнем состоянии души этой твоей игрушки? Особенно учитывая то, что.. Это был не ты, кто проводил ритуал в первую очередь."

"!!!"-.

Как, черт возьми, она узнала?! Ритуал произошел пятнадцать лет назад, и, кроме других, никто не должен был знать! Неужели у этой бабушки был шпион рядом со мной?!

".. Как ты узнала, достопочтенная Бабушка?"

"Все очень просто. Помимо твоей фрагментированной души, я обнаружила присутствие других. Я знаю, что довольно сильно тебя опекаю, но проведение сложных ритуалов - не твоя сильная сторона. И, учитывая твое прошлое, только та девушка из Клана Лунного Стража могла совершить такой подвиг."

".."

Видимо, титул Матриарха был не просто так. Ритуал, который она провела, должен был скрыть все следы наших душ. Представить себе, что эта противная бабушка смогла обнаружить это так легко.

"Все же, она была немного старше тебя, когда произошел тот инцидент, верно? Серьезно, что Клан Лунного Стража скармливал этой девочке? Такой сложный ритуал был бы трудным даже для самых опытных вампиров, не говоря уже об одиннадцатилетнем ребенке."

".."

Слышать, как Матриарх восхваляет ту девушку.. Это действительно меня бесит. Она никогда не говорила обо мне в таком ключе. Тьфу, вот почему люди из Дома Вечной Зимы - сборище ублюдков. Им важны только талантливые и сильные. Только Брат может по-настоящему успокоить мое сердце.

"Так что ты планируешь делать дальше?"

".. Что ты имеешь в виду?"

"Я не возражаю, если ты заводишь парочку мальчишек-игрушек. Ты же в том возрасте, в конце концов. Но учитывая, что в его теле есть другие души, остальные попытаются его отнять."

"Этого не произойдет!!! Брат принадлежит мне!!!"

Эти девчонки попытаются снова отобрать Брата у меня?! Как они сделали это в прошлом?! Это просто неприемлемо!!!

Брат принадлежит мне!!! Он весь мой!!! Я не позволю им прикоснуться к нему ни единым волоском!!!

Если они захотят забрать моего возлюбленного Брата снова.. Им придется сделать это по моему трупу!!!

"АХАХА!!! То есть ты готова сражаться с Кланами Лунного Стража, Черного Стражника и Теневых Садов ради этой игрушки? АХАХА, этот человек должно быть был инкубом в прошлой жизни или что-то в этом роде."

Матриарх смеялась надо мной, но, похоже, моя решимость ее не слишком тревожила. Зная ее, у нее, должно быть, были другие идеи и планы, скрывающиеся за ее коварным умом. Но мне было слишком мало опыта, чтобы об этом задумываться.

"Хорошо!!! Сильный вампир делает, что хочет, независимо от того, кого он злит! Хотя твоя награда оставляет желать лучшего, мне нравится твое отношение! Это вполне достойно моей наследницы!"

Что ты имеешь в виду, говоря, что мой Брат оставляет желать лучшего?! Он - лучшее, что со мной когда-либо случалось! Даже если мне придется отказаться от своего положения наследницы Дома Вечной Зимы, я не расстанусь со своим Братом!

"Не волнуйся об этом пока. Я сохраню в тайне все, о чем мы здесь говорили, от твоей игрушки. Кроме того, я помогу защитить его информацию от других девушек. Но взамен ты должна будешь кое-что для меня сделать."

".. Что именно?"

"Зимняя Охота."

".."

Неужели уже снова это время года? Ох, я только что снова воссоединилась со своим возлюбленным Братом, и я не хочу тратить ни секунды этого драгоценного времени с ним!

"Ты пропустила последние две охоты, и другие наследники-стажеры начинают ворчать. Хотя ты гораздо моложе и намного менее опытен, чем они, именно ты больше всего подходишь, чтобы занять мое место. Так что заткни их за пояс."

".. Да, достопочтенная Бабушка."

Хм, я бы очень хотела отказаться. Зимняя Охота - всего лишь формальность в любом случае. Я бы предпочла провести больше времени со своим Братом. И говоря об этом, интересно, позволит ли он мне переночевать на его кровати сегодня? Вчера я упустила возможность спросить, но, по крайней мере, я получила его мерки.

Хе-хе, я с нетерпением жду, чтобы измерить его рост сегодня вечером тоже.

"Ох, не будь такой."

Моя бабушка коснулась пальцем подбородка и слегка наклонила его. Что ты, черт возьми, делаешь, глупый древний Вампир? Ты старше горы снаружи, так что чего ты пытаешься добиться, притворяясь милой?

"Как насчет этого? Я расскажу тебе метод возвращения души в награду за участие в Зимней Охоте."

.. Что?

"Видишь ли, совершить ритуал, чтобы разорвать свою душу и поместить ее в другое тело, чрезвычайно сложно. Однако возвращение ее не так уж сложно. Все, что тебе нужно сделать, это.."

Белокурый Вампир посмотрел на меня и улыбнулся соблазнительной ухмылкой. Моей бабушке было уже больше пяти тысяч лет, но она все еще могла делать такое лицо. Видимо, она все еще ведет здоровый образ жизни со своими бесчисленными любовниками.

"Соединитесь разумом, душой и.. телом."

"!!!"

П-П-Погодите!!! Она имеет в виду то, о чем я думаю?!

Э-Это слишком скоро?! В смысле, я не против жить с тремя четвертями души, если это значит, что мой Брат будет жить. Но если он хочет вернуть ее..

Д-Да, в этом нет ничего плохого!

В конце концов, мы не настоящие родственники! Нет, даже если бы мы были, это ничего не меняет, верно?! Ему нужно вернуть мою душу, и это остановит нестабильность в его душе. Это win-win ситуация!

Да! Зачем нам ждать, пока он вернет мою душу?! Мы должны заключить сделку сегодня вечером!

"Не торопись, юная леди. Твоя игрушка все еще восстанавливается после Контракта Равных. Он продолжит расти до своего истинного размера. И поток магии в его теле еще не стабилизировался. Нельзя сказать, когда его душа исцелится, если ты будешь торопиться. По крайней мере, подожди, пока его тренировки не закончатся."

".. Я и не думала делать это прямо сейчас!"

Опять эта ее чертова интуиция! Я знаю, что она не телепат, но она как будто им и является! Я не понимаю, как она может каждый раз угадывать, о чем я думаю! Вот почему я ненавижу этот чертов Дом Вечной Зимы! Как и ожидалось, только Брат относится ко мне, как к семье..

"Это написано у тебя на лице," - улыбнулась Матриарх, будто могла прочитать каждую мою мысль. "И я-то думала, что тебя не интересуют мужчины. Ведь ты никогда не заводила Кровных Слуг и не играла с прислугой в доме."

".. Никто другой не может занять место моего Брата."

"Хммм, ты действительно очарована этим глупцом. Интересно, не под гипнозом ли ты?"

Тьфу, с чего бы это мой Брат стал бы меня гипнотизировать? Скорее уж, это я должна наложить на него гипноз! Что будет, если остальные трое узнают, что я обратила его в Вампира, не сказав им? Я уверена, они будут ломиться к моей двери!

Размышляя об этом, гипноз, возможно, был бы неплохой идеей.. По крайней мере, я смогу держать его рядом с собой, если эти стервы действительно захотят украсть Брата у меня.

Но причинить вред Брату таким образом.. Я уверена, он этого не одобрит..

Ну да ладно, об этом подумаю потом!

"Как бы то ни было, тебе придется участвовать в Зимней Охоте." Моя бабушка махнула руками и дала мне знак уходить. Словно ее более теплое выражение лица было ложью, древний Вампир отпустил меня, словно я была всего лишь второстепенной мыслью.

. Вот она, истинная суть Дома Вечной Зимы, построенного Матриархом Невинностью Вечной Зимы.

".. Да, Уважаемая Бабушка."

Хорошо! Я приму участие в твоей глупой охоте! А после этого..

Хе-хе-хе..

http://tl.rulate.ru/book/105602/3741065