Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 15

Тени (II)

Ты нашел местоположение Корня Тьмы в центре города, рядом с Церковью Амелии.

Ты также обнаружил информацию, связанную с призывом Богини Проклятия, Мираки, который должен произойти через 6 часов, ровно на закате. Массив содержит больше информации о процессе призыва.

Задача:

- Найдите информацию о Массиве, который вызовет Павшую Богиню!

Награда:

+2 ко всем характеристикам

+5 свободных очков атрибутов

+5000 опыта!

+Навык: Один путь наружу!

Хотя боль была велика.

.. награда, особенно [Один путь наружу!], была более чем достаточной, чтобы меня взбодрить. Неужели из-за сложности?

[Один путь наружу!] был навыком, который позволял объединять все характеристики в одну, сдвигая остальные характеристики к 0 на ограниченное время.

Это был обоюдоострый меч, но, тем не менее, отличный.

Вложив все свои свободные очки атрибутов в Ловкость, я вышел, подняв двойные клинки из хватки Миры.

Выпрыгнув из комнаты, я спустился вниз, на этот раз практически без травм.

И без дальнейших церемоний.

..

[Исступление!]

Я начал бежать.

На этот раз - к центру города.

Я чувствовал, что за мной гонятся.

Приятное улучшение по сравнению с тем, что меня наблюдали, независимо от того, как быстро я двигался.

Пройдя через переулки, я прыгал с одной точки на другую, используя паркур со своей увеличенной Ловкостью, было легко передвигаться через препятствия между улицами.

Хотя это было весело, я больше беспокоился о Массиве в центре города.

"Почти там", - пробормотал я, продолжая бежать.

.. Однако тот, кто преследовал меня... я чувствовал, что он приближается ко мне... и через несколько секунд...

[Ты мертв!]

[Игра окончена!]

[Загрузка из последней контрольной точки!]

[Загрузка завершена!]

Я снова проснулся, готовый попробовать снова.

На этот раз, используя [Исступление!]

Но когда я подошел к тому месту, где заканчивалось [Исступление!], и Массив был виден,

[Боевая Зона!] Я сфокусировался на Массиве, активировал свой навык и побежал еще быстрее, чем раньше.

Как и ожидалось, я достиг Массива, расположенного на земле.

Это был красный Массив, состоящий из крови... вероятно, из людей этого города. Глядя на него, я не знал, что с ним делать...

И поэтому.

..

-БУМ!!!

Я использовал всю свою силу, чтобы ударить по нему как можно сильнее, ломая камни, из которых был составлен массив.

[Ты мертв!]

[Игра окончена!]

[Загрузка из последней контрольной точки!]

[Загрузка завершена!]

"Давай сделаем это по-другому", - решил я, на этот раз использовав [Боевую Зону!], сфокусировавшись на Массиве, который, как я знал, существовал в центре.

Я не мог его видеть, но поскольку я видел его раньше, я мог на него сфокусироваться.

Проблема, однако, была в том.

..

-Стук!

После того, как я полностью ослеп, я на первой же попытке врезался в стену.

[Загрузка Контрольной Точки!]

Я пытался снова.

Снова провалился.

[Загрузка Контрольной Точки!]

Я прошел первый поворот.

Врезался в стену на втором.

[Загрузка Контрольной Точки!]

Это было для меня как игра-головоломка, пока я пытался снова и снова как можно быстрее.

Использование [Зоны Маны] не было вариантом, потому что даже воздух был насыщен густой манай.

Везде было практически темно, куда бы я ни посмотрел. Все, что я мог сделать, это пытаться и пытаться.

И после более ста попыток.

..

"Наконец-то", - улыбнулся я, достигнув Массива, выключив свой [Боевое Чутье].

Оглядевшись, я обнаружил, что местность довольно бедная, без людей вокруг.

За исключением массива из крови, вся территория была довольно пустой... слишком пустой, на самом деле. Мои глаза смотрели на Массив, и я задавался вопросом, стоит ли мне его разрушить?

"Так.

Ты нашел Массив Призыва, не так ли? Поздравления в порядке, не так ли?" - раздался старческий, слабый голос из темного переулка напротив того, из которого я пришел. Из него вышла старая женщина около 60 лет, спокойно посмотрев на меня.

[Имя: ???

Класс: ???

Уровень: ???]

"Думаю, да.

Бабушка... вы уверены, что такая хрупкая, как вы, должны бродить одни по этим одиноким улицам? Вас могут ограбить, знаете ли?" - пошутил я, убрав кинжал. Сбрасывая свою бдительность.

Я все еще не могу сражаться с этими монстрами.

Мне нужна информация... как можно больше.

"Ха-ха-ха! Тебе не о чем беспокоиться обо мне.

О ком тебе действительно стоит беспокоиться, так это о себе, молодой человек", - спокойно и мягко произнесла она, с улыбкой на лице.

"Полагаю, вы правы.

Мы все должны сначала заботиться о себе. Как вы думаете, для чего предназначен этот Массив?" - спросил я, немного притворяясь невежественным. Она посмотрела на меня, а затем прикрыла лицо, произнеся:

"Это просто детский рисунок на улице.

Не обращай на него внимания".

Ну что ж.

Похоже, что, притворяясь идиотом, я здесь не получу никакой информации..

"Ах вот как? Я уже было подумал, что это ритуал вызова Богини Миракой из Небес.

Фух, еле заметил!" Я аккуратно вытер фальшивый пот, глядя на бабушку с яркой улыбкой, заставляя ее быть осторожной со мной.

Ее глаза, ранее спокойные, теперь сузились.

"Кто ты такой?" Спросила она, слегка хмурясь.

"Я.

.. Бэтмен," произнес я серьезным низким голосом, медленно подходя к ней. Шаг за шагом, не беспокоясь о смерти на данный момент.

"Давай проверим силу этой старушки на этот раз.

Информацию можно будет получить позже традиционным способом," - кивнул я про себя, получив идею, которая поможет мне быстро выполнить задание.

Но пока.

.. давайте оценим силу этой старой леди..

http://tl.rulate.ru/book/105475/3729792