Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 16

Я бежал со стремительной скоростью к пожилой женщине, достигнув её за считанные секунды.

Её глаза наблюдали за мной с весьма оборонительным взглядом, словно она и не думала сдвинуться с места.

-Взмах!

Используя свой меч, я наносил удары как можно быстрее.

'Что?'

Мои глаза расширились, когда я не почувствовал никакого воздействия от женщины.

.. меч проходил насквозь, словно её там не было.

'Иллюзия?'

Я наблюдал, как фигура старухи исчезает, появляясь в отдалении, за пределами круга.

Это было чуть сложнее, чем я ожидал.

"Ты не кажешься таким же быстрым, как когда только появился здесь," - пробормотала она, глядя на меня.

Её глаза были сосредоточенными, когда она добавила: "Что же ты такое? Чтобы так усилить свою мощь... я бы никогда не поверила, если бы не увидела это своими глазами."

Она, казалось, была довольно довольна этим, в её голосе не было и намёка на беспокойство, когда она тихо рассмеялась.

"Аура, так, значит? Представить, что я увижу молодого человека, использующего то, что, как считалось, доступно лишь тем, кто трудился десятилетиями.

.. ха-ха... должно быть, я становлюсь старой," - рассмеялась она, будто наслаждаясь ситуацией.

'Я должен поторопиться.

Если Амелия догонит, всё будет кончено,' - кивнул я про себя, снова бросаясь к старухе. Мне стоит хотя бы один раз ударить её, пока мои навыки не иссякли.

-Взмах!

Приблизившись к ней, я нанёс удар как можно быстрее.

И, разумеется, она снова исчезла, словно дым, появляясь в нескольких шагах от меня.

-Взмах!

Поскольку она была не так далеко, я сделал несколько шагов, чтобы снова достать её, нанося новый удар.

Но на этот раз был отпор...

Мечи столкнулись с прозрачным барьером, в нескольких дюймах от неё.

Я попытался воспользоваться силой, но, казалось, это не возымело никакого эффекта.

"Теперь, когда ты за пределами круга," - пробормотала она с немного расслабленным выражением, заставляя меня осознать, что я действительно вышел за пределы круга.

..

"[Разложение!]" - пробормотала она, её глаза засветились чёрным цветом.

..

"Что?" - мои глаза расширились, когда я потерял чувствительность в руках.

.. глядя на них, они медленно превращались в пепел, постепенно охватывая мои руки, а затем и всё тело...

[Вы погибли!]

[Игра окончена!]

[Загрузка с последней точки сохранения!]

[Загрузка завершена!].

Я снова проснулся.

Мои глаза бездумно уставились в пустой, безликий потолок наверху, гадая, что же мне теперь делать. У меня, конечно, были определенные варианты, но я хотел кое-что проверить...

"Что, если я не выйду отсюда?" - пробормотал я.

Пока эти "монстры" охраняют весь город, если я дождусь времени ритуала, узнаю ли я что-нибудь?

Размышляя об этом, я кивнул сам себе, сел у окна и стал наблюдать за пустой улицей внизу.

"Раз уж у нас есть время," - размышлял я, прежде чем встать, забрать у Миры [Серебряный кинжал] и вернуться.

-Взмах!

[-5 HP!]

Легко полоснув себя по руке, я снизил свои HP на несколько очков.

[Исцеление!]

[Исцеление!]

И, используя [Исцеление!] дважды, я восстановил свое здоровье.

Снова я порезал себя.

..

-Взмах!

[-4 HP!]

[Исцеление!]

[Исцеление!]

Хотя обычно для улучшения навыка требуется 10 повторений, при использовании на самом себе это число увеличивается до 100.

Если навык не предназначен специально для тебя, этот метод улучшения не рекомендуется.

Когда мана наполовину истощилась,

[Активное восстановление маны!]

Я восстановил ее за 2 минуты, медитируя с помощью этого навыка, прежде чем продолжить.

..

Спустя 2 часа.

..

[Исцеление: Обычное -> Редкое!]

[Исцеление (Редкое)!]

[Эффекты: Позволяет пользователю восстанавливать 20 HP!

Стоимость: 35 MP

Перезарядка: 8 секунд!]

[Активное восстановление маны: Обычное -> Редкое!]

[Активное восстановление маны (Редкое)!]

[Эффекты: Позволяет пользователю восстанавливать 50 MP в минуту!

Ограничения: Пользователь должен сидеть в медитативной позе в течение минуты без движений!]

Кроме этих двух навыков, у меня был еще один, который я мог [Улучшить]

[Зона маны!]

Активируя этот навык примерно на 15 секунд, я просто закрыл глаза и сидел.

[Активное восстановление маны!]

Я восстановил ману, прежде чем.

..

[Зона маны!]

"Должно занять 30-40 минут?" - гадал я, повторяя этот процесс снова и снова.

Через 30 минут.

..

[Зона маны: Обычная -> Редкая!]

[Зона маны (Редкая)!]

[Эффекты: Позволяет пользователю ощущать ману вокруг себя в ограниченном радиусе 25 метров!

Стоимость: 5 MP/секунда!]

Радиус увеличился, но и стоимость тоже.

.. Надеюсь, вся эта тяжелая работа даст мне что-нибудь взамен.

[Зона маны!]

Я использовал этот навык, чтобы проверить ману вокруг себя, но, увы, все вокруг по-прежнему было темным.

Воздух был насыщен огромным количеством темной маны, покрывающей все вокруг.

Тук! Тук! Тук!

"Началось ли это?" - задался я вопросом, когда побежал открыть дверь и увидел Миру, стоящую неподвижно на полу.

Казалось, она была одержима, ее глаза были белыми, как будто она впала в транс.

"Пойдем за ней," - сказал я, медленно следуя за ней, повторяя ее движения.

Шаг за шагом, я держал себя в руках, спускаясь на первый этаж, присоединяясь к остальным внизу, прежде чем выйти из гильдии искателей приключений.

На улице творилось что-то невообразимое.

Все жители города медленно шли к центру, находясь в том же состоянии, что и Мира.

Присоединившись к ним, я оказался окружен другими людьми, прежде чем затерялся среди них.

Хотя я все еще чувствовал на себе чьи-то взгляды, я понял, что они были направлены на всю толпу, а не на меня конкретно.

Они наблюдали за нами от самой гильдии до центра города. Пока мы все не остановились в середине круга.

Гигантский круг, покрывавший всю территорию, расширялся все больше, охватывая всех, кто был здесь.

Если я не ошибался, он, вероятно, покрывал как минимум половину города.

Тем временем я мог слышать слова Амелии, произносившей что-то на довольно странном языке.

.. Сосредоточившись на том, что она пыталась сказать...

[Вы выучили новый язык! Древний язык: Пристинея!]

[Поздравляем с получением знаний о вашем первом Древнем языке!]

[+ 2 ко всем характеристикам!]

[+ 2000 Опыта!]

[+5% Сродство с Темной магией!]

"Древний язык?!" Я был довольно удивлен услышать такое.

Только боги этого мира знали этот язык... Это был, по сути, язык богов. Как же Амелия им владеет? Кто же она такая?

Я не мог не задаваться вопросами, продолжая слушать этот язык еще 2-3 часа, повышая свое владение им, пока.

..

[Вы Умерли!]

[Игра окончена!]

[Загрузка с последней контрольной точки!]

[Загрузка завершена!].

http://tl.rulate.ru/book/105475/3729829