Готовый перевод Synopsis: The Chaotic Daily Life of Gojo Satoru / Хаотичные будни Годжо Сатору: Глава 11

На ветхом полу Накано Дзино свернулась калачиком и спряталась в углу.

Из-за долгого бега и попыток избежать погони ее пижама также была грязной, а нежное личико покрыто пылью, накопившейся за много лет, черной и белой, придавая ей вид маленького цветочного котенка.

В обычной ситуации Накано Дзино ни за что не смогла бы вынести эту грязь, даже самую малость.

Но сейчас.

Ей было не до этого, главное - выжить.

"Тук-тук-"

Снаружи донеслись громкие шаги.

Сердце Накано Дзино сжалось, ее тонкие руки обхватили себя, и тело невольно затряслось.

Не заметьте меня, не заметьте.

..

Она беззвучно молилась в душе.

Похоже, молитва подействовала.

Шаги снаружи задержались примерно на минуту, а затем постепенно утихли, словно их обладатель ушел с этого места.

Услышав, что шаги удалились, Накано Дзино сразу же облегченно вздохнула в душе, весь ее организм был влажным от пота, как будто она пробежала десять километров.

Пока что выжила.

Аккуратно отряхивая пыль с ладоней, Накано Дзино осторожно продвигалась вдоль стены, глядя на гнилой черный потолок.

Она не могла не думать.

"Не знаю, не вернусь ли я или даже не смогу вернуться в будущем, они будут ли грустить, они должны грустить, ведь в конце концов.

.. В конце концов мы квинтет, пять сестер".

Размышляя об этом, Накано Дзино, наконец, не смогла сдержать эмоции и всхлипнула.

Слезы капали на пол, впитываясь в землю.

В этот момент бегства она окончательно пала духом и приняла реальность.

Немного жаль, что в своей жизни она так и не обрела возлюбленного и не была свидетельницей свадьбы своих сестер.

"Юха, ты, как старшая сестра, должна первой принять тот факт, что меня здесь нет, ты должна больше заботиться о них в будущем, и готовить еду должна ты, может, вкус будет не очень, Санко, меньше читай летописи Сражающихся Царств, меньше играй в игры про Сражающиеся Царства, что в них тебя так привлекает".

"Ёцуба, ты тоже, почему ты каждый день так энергична, трать это на помощь другим, лучше проводи больше времени с нашими четырьмя сестрами, Май, извини, что ругала тебя за обжорство этим утром, как свинью, мне очень жаль, прости".

"И папа, мне действительно жаль, что я внезапно прощаюсь".

"Меня не будет в будущем, вы, ребята, вы должны заботиться о себе, ох, пообещайте мне".

После этих последних слов Накано Дзино горько заплакала.

Она тоже обычный человек, но и девушка, и она тоже может бояться и быть эмоциональной.

Перед лицом внезапного появления чудовища в другом мире и погони за ним, уже было чудом, что она не полностью сломалась и даже смогла сбежать.

Проплакав около двух минут, Накано Дзино успокоилась и вытерла затуманенные слезами глаза.

Постояв некоторое время на слегка онемевших ногах, она была готова сменить место и продолжить прятаться.

Но прямо сейчас.

"Ха - ха -"

Внезапно раздался знакомый хриплый звук.

Тело Накано Дзино застыло, ее голова почти механически повернулась к окну справа, зрачки мгновенно расширились.

Гадость!

Гадость вернулась, нет, точнее сказать, она никуда и не уходила, она просто намеренно не замечала Накано Дзино, словно хищник, играющий со своей добычей.

Но теперь, как охотник, она больше не могла сдерживать свой голод.

Гадость наклонила голову, на ее губах появилась странная улыбка.

После двух секунд прямого взгляда Накано Дзино без слов пустилась в бегство.

Хотя она уже была в отчаянии, она не хотела так просто быть съеденной этим чудовищем.

Это было ее последним упрямством.

Однако, выбежав с этого этажа, последняя крупица надежды Накано Дзино окончательно рассеялась.

Она замерла на месте.

Чудовища, все чудовища!

Да, все это гадость снаружи!

Они стояли плотной стеной, как маленькие черные точки.

Даже вдали было много гадости.

"Ух-"

Накано Дзино горестно усмехнулась.

Впереди, слева, справа, сзади - все пути отрезаны.

Мама, я иду к тебе.

..

Она закрыла глаза и тихо пробормотала.

Неохотно, совершенно неохотно!

Истинная змееподобная гадость прыгнула за спиной Накано Дзино, медленно протягивая свою большую тёмную руку, готовясь насладиться силой этого человеческого заклинания.

'–

Рука, взорвалась.

Я немного в замешательстве.

Почему, его собственная рука взорвалась.

"Эй, девочка, ты в отчаянии?"

Незнакомый голос - это человеческий голос.

Сердце Накано Дзино наполнилось шоком, но ее отчаянная психика была окрашена надеждой.

Она быстро открыла глаза.

Она увидела высокого мужчину в черном, с необыкновенно струящимися белыми волосами.

Хотя он стоял к ней спиной, по ее интуиции, этот человек определенно был красавцем.

Нет, почему я подумала, что если это красивый парень?

"Ты в порядке?"

Мужчина повернул лицо в сторону и мягко спросил.

Мама, возможно, я влюбилась.

Пристально глядя на профиль незнакомца, сердце Накано Дзино забилось быстрее, не задавая вопросов.

А этот человек, это.

..

Годжо Сатору!.

Среди множества героинь, одна из моих любимых - Эрнаи, поэтому я уделяю ей больше внимания и пишу больше глав, посвященных ей.

А это еще один приятный дополнительный бонус, который я вам обещал..

http://tl.rulate.ru/book/105474/3728871