Готовый перевод Synopsis: The Chaotic Daily Life of Gojo Satoru / Хаотичные будни Годжо Сатору: Глава 10

Годзё не очень волновало, что Анджима приехал в Токио, чтобы найти его.

В конце концов, у них еще будет много дней, чтобы ладить. Конечно, самое главное, что его мысли заняты "Кикуфуку" из Сибуи.

Вечер.

Годзё Году сидит на скамейке в каком-то парке, с довольным лицом поедая "Кикуфуку".

Взглянув на пустую упаковку рядом и ту, которую он держал, было ясно, что это был только его второй экземпляр.

"О, я наелся".

Доев последний "Кикуфу", Годзё также с удовлетворением похлопал себя по животу.

Если бы сейчас его спросили, когда он был счастливее всего, он серьезно ответил бы, что это должно быть тогда, когда он ел "Сисюфу".

"Пора домой".

Немного прибрав оставшийся мусор и пакеты, Годзё посмотрел на темное небо и не смог сдержать слова.

Было половина одиннадцатого. Три часа назад Кобури также звонил, чтобы спросить, где он и во сколько вернется, но он решил прогуляться по Сибуе, чтобы посмотреть, нет ли там еще каких-нибудь хороших кондитерских. Просто скажи Сяобури, что она закажет еду на вынос, и возможно, ему придется вернуться позже.

Услышав, что его брат вернется позже, тон Сяобури моментально стал раздраженным, и он сказал: "Ты должен вернуться до часа ночи".

Ах, ты сестра или старая мать? Почему ты до сих пор говоришь людям приходить до часа ночи?

Потянувшись и почувствовав себя комфортно, Годзё Году был готов телепортироваться обратно в Чибу с помощью техники Бесконечного Предела.

Экран меняется.

Годзё появился на пустой улице в мгновение ока.

"Иди домой и прими горячую ванну, если ты не будешь купаться весь день, твое тело будет немного неудобным", - сказал он сам себе, направляясь по улице.

"Хочешь, чтобы Сяобури пошел вместе, ну, забудь об этом, чтобы он опять не ругал меня.

.."

Как только он заговорил, его голос внезапно замолк, даже его шаги застыли на последнем шаге правой ноги.

Тишина длилась около нескольких секунд.

"Цок, это проблема".

Годзё остановился под бледно-белым светом уличного фонаря и не мог удержаться от надувания губ.

"Ночью я все равно хочу пойти в душ".

Тело повернулось назад, и скрытые под повязкой глаза уставились прямо во тьму вдали.

В двух километрах отсюда ощущается запах нечисти! Более того, обычные люди втянуты в беду!.

..

Где, черт возьми, это и почему здесь монстры.

Страх в сердце бегущей по разрушенному и ветхому зданию Накано Нино практически материализуется.

Всего десять минут назад.

Она вдруг вспомнила, что завтрашний завтрак будет без салата в бутерброде, поэтому хотела спуститься вниз, чтобы купить салат в круглосуточном магазине неподалеку.

Сказав что-то остальным четырем сестрам, она спустилась вниз.

Первоначально Казука Накано хотела пойти с ней, в конце концов, что делать, если ночью встретишь плохого парня, но она сказала, что не нужно, и вернется через несколько минут.

Выйдя из жилого комплекса, Накано Нино услышала зловещий рев со всех сторон.

Этот рев не похож ни на человеческий, ни на животный.

Более того, звук постепенно становился громче, словно он был рядом с ней, в ее ухе.

Почувствовав страх в сердце, она накинула пальто и была готова быстро побежать в круглосуточный магазин, а после покупки салата попросить Ихуа и других забрать ее.

Но, пока она бежала, перед ней вдруг появилась трещина, и на противоположной стороне трещины был алый мир.

Войдя в трещину, нет, точнее, попав в поле бедствия, Накано Нино растерялась.

Как же я, внезапно, попала в другой мир.

"Ха-ха-"

Раздался громкий стон.

Как жадный стон человека, который не ел месяцами, увидев еду.

Тело Накано Нино застыло, и она не могла удержаться от сглатывания слюны, выделяемой от нервозности.

Затем она осторожно оглянулась.

Она увидела, что это было человекоподобное чудовище ростом 3 метра, черное, как смоль, и с неизвестным отверстием вокруг тела.

Монстры, это монстры!

Ее кровь и сердце, казалось, остановились в этот момент.

Беги!

Мозг Накано Нино отдал команду, и она инстинктивно побежала.

Она должна, выжить любой ценой!

"Хахаха-"

Монстр, вернее, нечисть, увидевшая свою жертву в бегах.

Он не торопился догонять, но в уголке его рта появилась улыбка, что выглядело очень странно.

Игра охоты охотника на добычу официально началась!

Если бы на месте присутствовали другие онмёдзи, увидев эту нечисть, они наверняка сразу же определили бы, что это истинная нечисть уровня змея.

Не только эта мощная аура нечисти, но даже ее интеллект и выражение лица можно было бы оценить на 100%!

"Где, черт возьми, это?"

Пока она бежала, Накано также могла наблюдать за окружением в отблесках.

Чем больше она наблюдала, тем более отчаянной она становилась.

Здесь, это уже не тот мир, который она знала!

Разложение, разложение и этот зловонный воздух в воздухе, это, несомненно, говорит о том, что это другой мир.

.

Вытирая уже полные слез глаза, Накано снова обрел мужество.

Она должна выбраться отсюда живой, а затем вернуться к реальности, чтобы встретиться со своими четырьмя сестрами.

Одно цветок, три цзю, четыре листа, Май, жди моего возвращения!

Добро пожаловать в 7-дневный праздник Национального дня, чтобы почитать книги! Топ 100 и получите 500 VIP-облигаций!

Срочно атакуй (Период события: с 1 по 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/105474/3728853