Готовый перевод The Ice Fox Of Konoha / Ледяной Лис Конохи: Глава 10

Позади Академии

Прошло пять минут с тех пор, как все закончили обеденный перерыв, и все они стояли сзади, а рядом с Ирукой было новое лицо.

"Хорошо. Это мой напарник, Мизуки. Итак, мы начинаем урок. Кто-нибудь из вас может сказать мне, что такое кунай?" спросил Ирука, и кто-то поднял руку.

"Маленький нож, которым шиноби наносят потрясающие удары?" - спросил кто-то, заставив Ируку и Мизуки захихикать.

"В общем-то, так и есть. Кунай - основное оружие шиноби. Есть много вещей, которые можно научиться делать с кунаем. Вы можете бросать их, использовать для ловушек и сражаться с их помощью. Возможности кунаев безграничны. Итак, мы будем практиковаться в их метании. Кто хочет быть первым?" спросил Ирука. Никто, похоже, не горел желанием, поскольку никогда в жизни не держал в руках кунай, но кто-то должен был пойти, и Ирука вздохнул.

"Хорошо, тогда я выберу. Наруто, почему бы тебе не попробовать?" спросил Ирука, и блондин поднялся на ноги. Саске обратил на него особое внимание: на его лице появилась небольшая ухмылка. Ирука протянул Наруто кунай и указал на цель. Наруто кивнул, но при этом не упустил из виду, что Мизуки на него смотрит. Наруто вздохнул от того, что его ненавидят даже учителя.

"Попади в цель как можно лучше, Наруто", - сказал ему Ирука. Наруто кивнул и мысленно поблагодарил Анко за то, что она рассказала ему о кунаях и о том, что с ними можно делать. Конечно же, она научила его творчески подходить к работе с ними, за что получила от Куренай небольшой шлепок по голове.

Наруто метнул кунай в манекен-мишень, и это поразило Ируку и даже Мизуки тем, что блондин так хорошо его выполнил. Кунай попал точно в центр мишени, и Наруто улыбнулся.

"Ну как, Ирука-сенсей?" спросил Наруто, и Ирука кивнул. Блондин сел на свое место, и все расширили глаза, глядя на достижение Наруто. Киба наклонился к нему и прошептал.

"Где ты этому научился?" спросил Киба, и Наруто усмехнулся.

"Я научился бросать их год назад", - ответил Наруто, и Киба надулся, после чего Наруто ухмыльнулся, пробормотав "выпендрежник". Саске поднял руку, показывая, что хочет попробовать, и Ирука разрешил.

"У тебя получится, Саске-кун!" крикнула Сакура, и Ирука заткнул ее, чтобы Саске мог сосредоточиться. Учиха поблагодарил своего сенсея и снова посмотрел на мишень. Он тренировался с матерью и знал, что стал лучше. Он не собирался отставать от Наруто.

Саске метнул кунай в мишень, и тот тоже попал в центр. Большинство девочек поддержали Учиху, когда он сел на место. Так продолжалось весь период, пока Саске и Наруто пытались превзойти друг друга практически во всем. Наблюдать за ними было довольно забавно для всех остальных. Не успели все опомниться, как день в академии подошел к концу, и Мизуки задала последний вопрос.

"Итак, все ли знают, какой сегодня день?" спросила Мизуки, и все ученики подняли брови, пока кто-то не встал на ноги.

"Это день фестиваля, верно? Когда Четвертый победил Кьюби и спас деревню", - сказал один из учеников, заставив Наруто сузить глаза. Он знал о Кюуби, когда спросил Куренай, и Анко рассказала ему обо всем. В тот год Наруто был очень подавлен, но Куренай постоянно твердила ему, что он не похож на Кьюби и всегда будет ее сыном, так что Наруто в конце концов выкарабкался. Сегодня у него был день рождения, и хотя никто этого не ценил, в этом было что-то хорошее.

"Верно. Так что наслаждайтесь праздником на полную катушку", - сказал Мизуки, уходя со смехом, но Ирука услышал в этом разговоре презрение. Он вздохнул и потер голову. Надо будет поговорить с Мизуки, когда представится возможность.

"Ну что ж, на этом занятия окончены. Наслаждайтесь фестивалем и чьим-то днем рождения", - сказал Ирука, и все дети кивнули, выбегая за дверь, так как им не терпелось надеть кимоно и отправиться на фестиваль. Тем временем Наруто поднялся на ноги и повернулся к Кибе.

"Эй, ребята, хотите что-нибудь поесть?" спросил Наруто, но Киба покачал головой.

"Извини, Наруто, у меня сегодня тренировка", - сказал Киба, выходя. Все последовали за ним, оставив Наруто в комнате. Блондин вздохнул и потёр затылок.

"Да, я все равно собирался домой", - сказал себе Наруто, выходя из комнаты. Выйдя за дверь, Наруто увидел за ней Ируку, который улыбался ему.

"Эй, Наруто, ты идешь домой?" спросил Ирука, и Наруто кивнул. Наруто вздохнул, но Ирука продолжал улыбаться.

"Почему бы мне не угостить тебя раменом? Я бы хотел познакомиться с некоторыми из моих учеников", - сказал Ирука, потому что боялся, что на Наруто нападут по дороге домой, пока Куренай нет, но блондин, похоже, этого не заметил.

"Хорошо, Ирука-сенсей, думаю, мы можем идти", - сказал Наруто, пока они шли к Ичираку Рамен, месту №1 для Наруто, где можно было поесть, кроме того, что готовила его мать. Вдвоем они заметили, что на них смотрят, в основном на Наруто, больше, чем обычно. В них было гораздо больше злости, чем раньше, но Наруто знал, почему. Пытаясь изменить настроение, Ирука решил заговорить.

"Ну что, Наруто, как ты так хорошо владеешь кунаем? Ты меня очень удивил", - сказал Ирука, и Наруто слегка улыбнулся.

"Меня научила Каа-сан. Они с Анко-ни тренируют меня уже год, так что я немного знаю", - сказал Наруто, и Ирука расширил глаза. Он не знал, что Наруто обучают Анко или Куренай. Он знал, что Куренай усыновила Наруто, но не думал, что она будет его тренировать. Неудивительно, что он так легко попал кунаем в цель.

"Ну и ну, я не могу от тебя отлынивать. Саске тренирует его мать, а тебя - твоя мать. Должен сказать, что ты великолепен", - сказал Ирука, и Наруто поблагодарил его. Пройдя еще немного, они подошли к магазину и расположились внутри.

"Эй, Теучи-оджисан, не могли бы вы принести мне немного рамена?" спросил Наруто, и старик за прилавком улыбнулся своему любимому клиенту.

"Конечно, малыш, что бы ты ни захотел сегодня, я сделаю это для тебя", - сказал Теучи, и лицо блондина озарилось, как маленький огонек. Ирука захихикал, когда Теучи принес им три миски рамена. Две для Наруто и одну для Ируки.

"Ешьте", - сказал он, и оба принялись за еду. Наруто мгновенно расправился с лапшой, ведь он никогда не мог этого сделать, если с ним была мать. Она не боялась ударить его по голове за то, что он проглотил еду. Ирука лишь усмехнулся и продолжил есть свою миску, наблюдая за Наруто. Они ели в относительной тишине и просто наслаждались едой. Они не говорили ни о чем, кроме того, что были рады узнать, что другой будет преподавать. Когда все было сказано и сделано, Ирука оставил Наруто одного, и блондин ушел.

Ему нечем было заняться, так как матери не было, и он решил отправиться домой и немного отдохнуть до прихода Анко. Прогулка была недолгой, Наруто поднялся по лестнице и зашел в квартиру матери. Ему дали ключ, и блондин уже собирался открыть дверь, но тут почувствовал, как рука обхватила его за плечо.

"Привет, Отуто, как дела?" удивленно спросила Анко.

"Привет, Анко-ни. Я только что закончил свой первый день в академии и решил немного отдохнуть перед тренировкой", - сказал Наруто, а Анко, как всегда, усмехнулась.

"Извини, но сейчас ты тренируешься с Ни-тян. Ты можешь отдыхать хоть весь день, но тренировки - это навсегда", - сказала Анко, утаскивая Наруто. Блондин вздохнул, ведь он не мог пойти домой, но он знал, что Анко права. Но он не знал, что Анко вытирала лоб, когда вела его на тренировочное поле.

http://tl.rulate.ru/book/105376/3721545