Готовый перевод Batman: World of the Amazons / Бэтмен: Мир амазонок: Глава 13

Фемискира 1000 лет назад

Диана не могла поверить, что прячет у себя в комнате мужчину: протащить его мимо стражников было сущим адом, а теперь он лежал на кровати, восстанавливался после кораблекрушения и ел виноград.

"Итак, Уильям Тревон... что вы делали в море?" спросила Диана, присев на край кровати.

"Я... я просто плыл на своем рыбо... рыболовном судне. Плохой, плохой шторм подхватил меня и унес в море".

Диана поджала губы: "А как же ваша одежда, она выглядит как армейская или военная?"

"А, это просто запасная одежда, которую мне дал друг, я взял все, что мог". Он сказал это с нервной улыбкой.

"Ну, теперь ты в безопасности, мне пора идти, но здесь тебе будет хорошо".

"Спасибо... огромное, я никогда бы не подумал, что такая красавица, как ты, спасет меня".

Диана покраснела от его слов и прикусила губу, прежде чем встать и уйти. После того как дверь закрылась, она не видела, как он встал с кровати и выглянул в окно, и не слышала, как он прошептал: "Наконец-то я нашел ее!"

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Арена

Королева Диана сидела на своем троне и слушала, как толпы ее подданных кричат и радуются тому, что должно было произойти.

Огневолосая амазонка стояла напротив темноволосого мужчины. Оба они ждали начала поединка. Артемида облачилась в красный костюм, половина тела которого была закрыта доспехами, а вторая половина - более открыта, чтобы быстрее передвигаться по полю боя. Одноручный меч блестел, когда она держала его на открытой стороне.

Брюс все еще был в своих доспехах, по его боку стекала капля крови, оставшаяся после поединка со Слейдом. Для этого поединка он достал свое оружие - две металлические дубинки, которые можно было использовать по отдельности или объединить в посох. Для этого поединка он оставил их по отдельности, предпочтя филиппинскую технику боя на палках эскрима.

"Готов ли ты умереть, нарушающий границы свинья?!" насмехался Артемис.

Брюс промолчал, и, когда щеки Артемиса раскраснелись от гнева, что его проигнорировали, раздался гонг - королева Диана дала сигнал к началу поединка.

"БВОНГГГГГГГГГ!"

Сначала никто из них не двигался, оба соперника присматривались и анализировали своего противника. Бэтмен сымитировал движение своей палкой, и Артемида невольно вздрогнула и ответила высоким блоком. Зарычав от неловкости, она попыталась отступить назад, чтобы увидеть защиту Брюса, но тот остался стоять на месте, раскусив уловку.

"Аргх!" С досадой Артемида провела вторую атаку, на этот раз уже в полную силу. Брюс легко уклонился от него. Ему пришлось быстро блокировать меч своими дубинками, пока Артемида продолжала атаковать. Большинство людей, разозлившись, становятся неаккуратными, но Брюс знал, что даже в его мире Артемида была одной из лучших воительниц-амазонок, и для того, чтобы подвести ее технику, нужно было нечто большее, чем гнев.

Брюс должен был действовать, он устал от этого. Нанеся один размашистый удар, Брюс притворился, прежде чем послать удар своей дубинкой. Артемида была готова заблокировать удар, но тут увидела, что он оказался второй подделкой, так как вторая нога Брюса метнулась к ее ребрам быстрее, чем она успела среагировать. Меч ничего не отбил, а металлический ботинок Брюса столкнулся с ее ребрами, и она упала на землю.

Пытаясь удержать ее в дезориентированном состоянии, Брюс нанес удар ногой, но Артемида вовремя ушла в сторону и, поднявшись на ноги, взмахнула мечом по разрушительной дуге, и только инстинкты Брюса спасли его: он поднял дубинки в скрещенном блоке, но тут же палки опустились. Брюс опустился на одно колено и смог остановить клинок только после того, как тот уперся в его плечевую броню. Брюс почувствовал, как лезвие впилось в его новую броню, и от одной только силы удара рука онемела.

Не теряя времени, Бэтмен отклонил и обезоружил клинок в сторону, встав вплотную к Артемиде и поднеся дубинку прямо к ее подбородку. Удар! Вслед за этим он развернулся и вонзил вторую дубинку ей в грудину. БУФ! Когда Брюс продолжил наносить удар сверху, Артемида поймала его. Брюс не растерялся, занес вторую дубинку и соединил их, превратив в посох. С помощью дополнительного рычага он смог вырвать оружие из захвата Артемиса и раскрутить посох, чтобы создать импульс. Нанеся два поочередных удара по ребрам, он еще быстрее закрутил посох и ударил ее по голове, отправив на землю.

"А-а-а! Ты обманщик!" закричала она от боли.

Амазонка, хотя и не получила серьезных травм и выбыла из боя, поднялась на ноги с новой яростью в глазах и бросилась на Брюса, повалив его на землю с такой скоростью, что даже он не успел среагировать.

"Ух!" Брюс попятился, его посох отлетел в сторону, а когда он приземлился на твердую землю, то заставил себя поднять руки, чтобы блокировать удары, которые, как он знал, будут нанесены. Артемида била по его броне с такой силой, что металл начал трескаться. Когда его голова прояснилась, Брюс уловил ее движение и, воспользовавшись им, подтянул бедра к себе и перевернул ее так, что теперь она оказалась на земле.

Быстро двигаясь, Брюс захватил боковой захват, Артемида прикрывала лицо и уязвимые места, но она не могла предвидеть, что произойдет дальше. Брюс перевернулся и набросился на ее ногу. Оба оружия были далеко, и Брюс, владея бразильским джиу-джитсу, сделал идеальный прием - "колено". Артемида была в недоумении, когда увидела, что он держит ее за ногу, а не пытается ударить.

Однако ситуация быстро изменилась: когда Брюс завел ее ногу себе за спину, он начал выгибаться назад, и Артемида почувствовала, как ее нога напряглась до предела. Она попыталась ударить мужчину, но смогла попасть только по его ногам, так как он был слишком далеко, и они оба были спутаны, так что она не могла встать.

Брюс знал, что она достаточно сильна, чтобы сломать ему ноги одними лишь ударами, и решил, что сейчас не время для поблажек: "Прости за это". сказал он.

Резким движением Брюс отклонился назад, все мышцы работали синхронно, чтобы преодолеть силу амазонки, и почувствовал, как нога Артемиды ломается в колене от силы удара.

"АХХХХХХХХХ!" завыла амазонка, когда Бэтмен отпустил ее и откатился в сторону.

"Я убью тебя!" - закричала она от боли. Она попыталась встать, но из толпы людей послышались возгласы отвращения и ужаса, так как ее согнутая нога не могла продолжать движение.

"Мы закончили". сказал Брюс и отвернулся от нее.

В толпе были слышны голоса поддержки Артемиса, освистывания его, призывы к смерти Артемиса, аплодисменты в его адрес и многое другое.

Королева Диана была искренне удивлена: она думала, что он может победить, но не думала, что он выиграет у амазонки, да еще у одного из самых уважаемых бойцов в империи, да еще так быстро.

Прислушиваясь к разговорам, она отвлеклась от них и уставилась на мужчину: "Я не знаю, что мне сейчас делать". Этот человек был первым, кто заставил ее смутиться по любому поводу за сотни лет.

Королева Диана снова встала и обратилась к своему народу: "Исторический день, оба бойца так искусны, и все же мужчина снова одержал победу, - Диана сделала паузу, прежде чем продолжить, - Это была битва насмерть, и все же оба остались живы..."

Брюс не мог понять, что она говорит - приказ, утверждение или риторический вопрос, но выяснять это не собирался. Он прорычал ей: "Я не убиваю".

Колизей замолчал, слушая обмен мнениями между мужчиной и их королевой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105310/3722994