Готовый перевод New Game (Reborn as a Reluctant Demon Lord, Book 1) / Новая игра (Перерождение в неохотного Лорда Демонов, Книга 1) (M): глава 8

Оглядываясь назад на 20/20, я могу с уверенностью назвать пару причин, почему Гертруда не могла быть [Повелителем Демонов]. Я расскажу вам о самом очевидном. Лучше всего, если [Повелителя Демонов] действительно можно победить. Боевое мастерство Гертруды, смешанное с ее собственной тайной смесью безумия, вероятно, не привело бы ни к чему, кроме заполнения всего королевства выжженной землей, когда она убивала все, что перемещалось с одного конца мира на другой.

Да, она до сих пор меня пугает. Нет, мне не снятся кошмары о ней… Я ведь не сплю.

Но хватит о бабушке моих несуществующих кошмаров. Давайте догоним остальную часть вечеринки.

---

Какой бы забавной ни была сцена телепортации Гаррета в город, когда он все еще находился в кричащей [Ярости] от своего последнего убийства, к сожалению, время, которое он потратил на просмотр вариантов навыков перед транспортировкой, дало ему время. успокаиваться. А также приобретите навык [Великое владение топором]. Покупка, которая заставила его остановиться и быстро посчитать в уме. Подожди секунду. У меня было 8 очков навыков на четвертом уровне. Это 2 на уровень. Я купил [Ярость], а потом у меня было 3. Но я достиг 5-го уровня, потратил еще 5 очков, и у меня еще осталось 5? Вы получаете дополнительно за достижение 5-го уровня или что-то в этом роде? Он обдумывал это, все еще держа руку на обелиске. Думаю, я могу проверить у всех остальных.

Его внезапное появление напугало мальчика, который перевозил на тачке распиленные бревна. Тачка упала, и бревна рассыпались по земле.

Прежде чем Гаррет успел что-либо сделать, мальчик убежал с криком: «Папа! Папа! Есть еще один!»

Другой? Ах. Джейк и остальные должны быть поблизости. Он подтвердил это, закрыв глаза и попытавшись найти группу, и заметив, что они были близко. Он даже внезапно заметил позади себя Линдси. «Ну, кроме Титуса, вся банда здесь. Подожди, нам не хватает участника?» Гаррет быстро пересчитал персонал и понял, что Меган пропала. Надеюсь, она не ушла [Разбойник]. Он усмехнулся про себя.

Гаррет подошел и начал собирать бревна и складывать их обратно в тачку, когда внезапно почувствовал, что к ним приближается группа. И один из них приближался быстрее остальных.

«ЛИИИИИИИИИИНДСЕИИИИИИИИИИ!» Некая [Колдунья] с кошачьими ушами закричала во все горло, бросаясь на [Рыцаря] на полной скорости. В последний момент она прыгнула к «Коню» таким движением, что Гаррет не был уверен, было ли это объятие или подкат. Однако заячьи уши [Рыцарь] еще не были в фазе и уже материализовали свой щит. Она стояла на своем, и Сэм всадил щит ей прямо в живот. Было практически слышно, как воздух покидает легкие Сэм, когда она упала на землю.

Гарретт и остальные члены группы, следовавшие за ней, озадаченно уставились на них обоих. Сэм поднял руку. Она выдохнула: «Не волнуйся. Я в порядке." Она втянула немного воздуха. «Я забыл. Никаких глазений на публике». При этом Линдси кивнула, а затем схватила ее за руку, чтобы помочь подняться.

Затем, как ни в чем не бывало, у них состоялся сдержанный разговор. Довольно буквально. Поскольку Линдси вытащила свой щит, она использовала его вместо того, чтобы просто поднять руку и что-то прошептать Сэму. И на этот раз Линдси говорила большую часть времени, а Сэм в основном просто комментировал.

"О, нет! Как ужасно!"

«Ой, как мило».

"Ни за что. Он этого не сделал!

«Голыми руками?!»

Гарретт был рад, что его приветствие не было подкатом на полной скорости. Джейк просто подошел к нему, немного спотыкаясь, обнял его и сказал: «Рад видеть, что ты сделал это, старина! Ты заставил меня волноваться!»

Гаррет дал Джейку небольшую пощечину. "О вы знаете. Нам, мудрецам, приходится не торопиться. Из-за этого мы кажемся еще более загадочными. Он отпустил Джейка и спросил: «И как ты достиг шестого уровня?»

«Я, должно быть, набрал 6 очков из-за того, с чем ты сражался, так что, думаю, тебе придется мне рассказать!» Джейк ухмыльнулся. «Но это может подождать немного, эта деревня устраивает нам пир! Мы все помогаем, так почему бы вам с Линдси тоже не принять участие?»

"Звучит как план. Кто здесь главный?»

Джейк указал на слегка дрожащего [Старейшину деревни]. «Уилфред есть. Он должен помочь тебе найти чем заняться.

Гаррет возвышался над Уилфредом, но изо всех сил старался не угрожать. Он протянул руку. «Приятно познакомиться, сэр. Я Гаррет [Берсерк]».

К его чести, Уилфред, не отступая, взял руку и ответил: «Очень приятно. С таким телосложением вы, наверное, могли бы помочь нашим [Лесорубам]. Сегодня вечером мы планировали устроить костер во время нашего застолья.

«Я был бы рад помочь». Гаррет кивнул Джейку: — Мы встретимся позже. Могу поспорить, что у тебя тоже есть что мне рассказать.

Джейк кивнул: «Да, совсем немного, но сегодня должно быть идеальное время для этого. И если Тит появится вовремя, возможно, мы все сможем услышать пророчество вместе!»

Конечно, есть пророчество. Гаррет вздохнул. Мне никогда не нравился этот образ. Я надеюсь, что мы сможем понять, что это означает, прежде чем двусмысленная формулировка неизбежно укусит нас. Однако Гарретт недолго беспокоился об этом. Он шел рядом с телегой, которую они вывезли в лес, и вскоре занялся валкой деревьев.

Остальная часть компании также была занята приготовлениями, и их мирный день пролетел быстро.

----

В отличие от остальных, день Меган проходил медленно. Когда остальных членов партии распределили по разным домам, чтобы они спали в относительном комфорте, Меган вместо этого пришлось передать все свое украденное добро тем, кто считался городскими [охранниками], а затем спать на грубой койке в тюремной камере. Я даже не думал, что у них такой будет. Как в нашем мире воров наказывали… Это навело на неприятную мысль. Разве им не отрубали руки!?

Она встала и осмотрела простую камеру. Не похоже, что это предназначено для удержания людей на длительный срок. Может быть, я смогу найти способ сбежать? Она изучила замок на двери камеры. Взлом замков никогда не был ее сильной стороной. Ей всегда было гораздо проще сначала просто провести ключом, поэтому она серьезно сомневалась, что сможет его разобрать.

И даже если бы я выбрал его и ушел. И что? В конечном итоге я скрываюсь от правосудия без еды и понятия, куда идти. Я даже не знаю, куда бы я пошел! Она корила себя за то, что чуть не пошла на очередной непродуманный план.

Она перестала думать о том, как сбежать, и вместо этого просто оглядела тюрьму. Затем она увидела простую лампу на столе. И она этого хотела. Она должна была это получить.

"Снова? Уже?" Меган вздохнула и прижала ее спиной к двери камеры, пытаясь притвориться, что лампы не существует. Это не сработало. Она все еще хотела этого. Плохо. Раздраженная, она сползла на пол и обхватила голову руками. Они исправили физические проблемы Тима, когда привезли его сюда, почему мне кажется, что мои проблемы стали еще хуже?

----

Джейк был поражен тем, что приготовления удалось завершить до наступления темноты. Когда он увидел, что они находятся в маленькой средневековой деревне, он действительно не ожидал многого, когда они сказали, что устроят пир. Его скудные ожидания были значительно превзойдены.

Рядом с обелиском горел ревущий костер. Столы были вынесены на городскую площадь, и почти каждый из них был до краев заполнен едой. Все было относительно просто. Простые мясные блюда, такие как говядина и свинина, пироги на десерт, а затем немного свежих фруктов. Самым удивительным для Джейка было то, что ни один из имеющихся фруктов не был каким-либо особенным фруктом из фантастического мира или чем-то еще. Он был немного расстроен, но старался сохранять оптимизм. Это не значит, что особенных фруктов фантазии не существует! Еще есть надежда, что он там!

Джейк и остальные участники компании наполнили свои тарелки едой. Он взглянул на тарелку Гаррета, полную мяса, приподняв бровь. «Эй, старик, разве ты не всегда нападал на меня из-за того, что я ем фрукты и овощи?»

Гарретт только рассмеялся. «Это праздник! И я чувствую, что этому новому телу все равно нужно много белка». Он посмотрел на тарелку Сэма, на которой был только пирог. Целый пирог. «Неважно, я думаю, у нее правильная идея!»

Линдси, у которой тарелка была гораздо более сбалансированной, наклонилась и взяла ложку пирога Сэма. Сэм накрыла тарелку руками и зашипела, а Линдси лишь ухмыльнулась. Это дало Гаррету шанс, и он тоже украл ложку. Испуганные крики Сэма заставили всю компанию рассмеяться.

Джейк тоже усмехнулся. Приятно видеть, что все ладят. Он задумался на секунду. Знаете, возможно, потеря двух членов партии была бы к лучшему. Меган, очевидно, нельзя доверять, и я чувствую, что Титус может оказаться обузой, несмотря на все его усилия…

Джейка отвлек от мыслей кашель. Он обернулся и увидел стоящего там Уилфреда с одним из [Охранников]. «[Герой] мы принесли копию пророчества, о котором упоминали ранее. Как я уже сказал, это... как ни странно специфично. Я подумал, что будет лучше, если вы и ваша группа взглянете на это, поскольку я сомневаюсь, что вы поверите мне на слово. Джейк протянул руку, чтобы схватить свиток, но старейшина удержал его от него. «Пожалуйста, не трогайте его грязными руками. Я разложу это на столе».

Джейк кивнул: «Понял. Всем привет! Соберитесь и давайте прочитаем это пророчество о нас или о чем-то еще». Группа сгрудилась вокруг свитка. И прочтите это. Потом они прочитали это еще раз.

«Мысли есть?» Джейк пробормотал.

«Ну, он не лгал, когда говорил, что это было странно конкретно», — сказал Гарретт.

В верхней части свитка это была первая строка. «Пророчество [Героя], записанное [Первосвященником] Эдвардом». После этого последовала куча вступительной чуши, которая особо не волновала вечеринку, но потом стало интересно. «...и после 7-го часа [Медитации] я получил самое ясное пророчество от Системы, которое я когда-либо получал. Я записал это следующим образом.

«Слушайте, потому что я не буду повторяться. Скоро в мире появится [Герой]. Да, это класс. Его зовут Джейк, и он появится в отдаленной части империи Вир. Это должно вас обеспокоить, потому что вскоре после этого в мир придет [Повелитель Демонов], который будет угрожать миру. И да, это тоже класс.

Чего хочет [Повелитель Демонов]? Что ж, он хочет активировать каждое из четырех подземелий для стихий. Он попытается включить их в таком порядке. Земля, которую можно найти в глубоких болотах на юге. Вода, которую можно найти в самых дальних уголках замерзшего севера. Огонь, который будет располагаться в самом большом вулкане на востоке. И, наконец, Воздух, который можно найти на вершине гор в центре королевства. Если ему удастся активировать эти 4 подземелья, то он сможет открыть портал в демонические царства на крайнем западе, в Пепельных землях.

Его успех, очевидно, очень плохой поступок . Вот тут-то и появляется [Герой]. Квест [Героя] будет состоять в том, чтобы отправиться в подземелья стихий и победить [Повелителя Демонов], чтобы активировать их. Если он активирует хотя бы один раньше [Повелителя Демонов], портал не сможет открыться.

Получил все это? Хороший. Теперь это сообщение нужно будет передать [Герою], поэтому обязательно отправьте копию в каждую деревню Вира. Не пропускайте ничего, каким бы маленьким оно ни было.

И эта часть для тебя, [Герой]. Не смей покидать город без всей своей компании. Сюда входят ваш [Берсерк], [Рыцарь], [Клирик], [Волшебник], [Колдун], [Разбойник], [Рейнджер] и даже ваш [Полудемон]. Не думайте, что вы сможете пропустить город и начать свое приключение без одного из них.

У меня такое чувство, будто я что-то забываю... О да. Возвращаюсь к тебе, парень. Около 1000 искателей приключений появятся в городах по всему миру. Они будут совершенно непривычны к вашей культуре и будут намного сильнее вас. Кроме того, по всему миру появятся подземелья и появится больше монстров, чем раньше. Удачи с этим.'

Излишне говорить, что меня, помимо прочего, озадачило обращение [Папы], но...» У [Первосвященника] была какая-то дополнительная бессвязность в конце, но партия в основном просто проигнорировала это.

Гаррет заметил кислое выражение лица Джейка. — В чем дело, Джейк?

Джейк вздохнул. «Похоже, что нас заставляют оставить Меган на вечеринке. Мне действительно не нравится идея иметь рядом кого-то, кому мы не можем доверять». Джейк снова просмотрел пророчество. — Ну, здесь просто говорится, что нам не следует покидать город без нее. Может быть, мы уедем из города и отвезем ее в какую-нибудь другую тюрьму или что-нибудь в этом роде?»

При этом [Старейшина деревни] немного побледнел. «Ты… Ты бы не стал, не так ли, [Герой]? [Первосвященник] даже упомянул свою интерпретацию, согласно которой потребуется вся ваша группа, чтобы спасти мир от [Повелителя Демонов]!»

— Где он это сказал? Уилфред указал на скучный фрагмент в конце пророчества. "Ой. Так он и говорит это».

Джейк повернулся и обратился к собравшимся. "Хорошо. Это едва ли похоже на пророчество, но я думаю, это было чертовски ясно. Поскольку нам все равно придется ждать, чтобы отправиться в наше приключение, пока Титус не уйдет, я говорю, что до этого момента мы оставим Меган взаперти. После этого отправляемся в подземелье Земли. У кого-нибудь есть проблемы с планом?» Его вопрос был встречен отказом, и он покачал головой. — Хорошо, тогда пока… — Джейк ухмыльнулся. «Наслаждаемся праздником!» Группа развеселилась и вернулась к радостной работе по потреблению большого количества еды.

Тем временем Джейк изучил экран вечеринки, где увидел имя Титуса и возможность пнуть его, и на данный момент его единственная связь осталась с пропавшим членом партии. Надеюсь, с тобой все в порядке, Титус.

----

Дела у меня шли не в порядке. После того, как Гертруда ушла, и я остался один, я вернулся на место с четырьмя муравьями и попытался их разводить. Все прошло хорошо, вот только я не осознавал, насколько у меня осталось мало здоровья после нескольких раундов. Обычно это не было бы большой проблемой, поскольку я бы просто умер и вернулся к обелиску. Однако произошло нечто неловкое.

У меня осталось последнее здоровье, но я не мог этого сказать, и я замахивался на последнего муравья в комнате, который собирался укусить. Укус и мой удар пришлись одновременно. Муравей исчез, а я упал на землю, не в силах пошевелиться.

Поскольку вокруг не было врагов, я открыл свой статус и увидел, что мое здоровье остается ровно на 0. Разве оно не должно уменьшаться, когда ты... Лампочка загорелась. О, нет. Оно уменьшается, если ваше здоровье ниже 0. Я именно в этом. Я вот так застрял? Нет, всё должно быть хорошо, следующий набор из 4 муравьев возродится и прикончит меня, так?

Я подождал несколько минут, пока они возродятся. Ничего. Я почти уверен, что они бы уже вернулись, если бы вообще собирались появиться. Я начал кричать. «Эй, уроды! Я здесь! Достань меня!"

В конце концов, мой крик привлек внимание муравьев. Если быть точным, 3 элитных муравья. Когда они вошли в комнату, я перестал кричать. «Просто мне повезло. Единственные, кому действительно больно, когда меня убивают!» Они медленно подошли ко мне. "Ну давай же! Покончим с!" Я снова начал на них кричать, но они все равно медленно подошли ко мне. Когда меня наконец убили, потребовалось всего 5 атак. 5 болезненных атак клешнями.

Я все еще кричал, когда возродился обратно в обелиск. Я убью эти незначительные ошибки! Мои мысли тут же обратились к мести, но здравый смысл вовремя взял верх. Подожди подожди. Замедлять. Я не смогу причинить им вреда. Они просто останутся черными, и я не смогу их повредить. Эта мысль еще больше угнетала меня. Если я не смогу убить элиту, как я тогда доберусь до 5 уровня? Я вздохнул. Я думаю, это может стать проблемой будущего Титуса.

Первый шаг, уровень 2. На который, как я предполагаю, у меня уйдут десятки муравьев, даже если я получу весь опыт. Это повернуло мои мысли к вечеринке. Ждать. Или я? Они выкачивают мой опыт? Я знаю, что я не получаю XP, когда они убивают людей, но получают ли они XP, когда я это делаю? Я открыл свой статус и увидел возможность покинуть вечеринку. Что я получу от участия в этом? Они не видят мой статус. Я не получаю XP. Есть ли причина, по которой мне нужно остаться? Я почесал голову и ломал голову над какими-либо достоинствами. Это может изменить то, куда меня отправит руководство? Если есть несколько внешних точек появления, то имело бы смысл сгруппировать игроков по группам... Но это главное «если». Я понятия не имею, что происходит с людьми, когда они уходят.

Я продолжал думать и потом вспомнил об обелиске. Это убило меня, потому что я пытался заявить права на это, когда был в группе [Героя]. Если бы это было не так, возможно, я мог бы получить к нему доступ? Это улажено. Я ушел с вечеринки. Часть меня чувствовала, что я совершил ошибку, но мне было больше любопытно, есть ли какие-нибудь улучшения, которые я мог бы получить.

Я подошел к обелиску, положил на него руку и произнес волшебное слово. "Обновление."

Система: Этот обелиск не принадлежит союзной фракции. Хотите заявить об этом?

Да.

Система: Инициирование претензии

Это заняло секунду, но все удалось, и я получил еще одно уведомление.

Система: Зона, Учебная пещера, захвачена фракцией Повелителя Демонов.

Система: Внимание! Обелиск заблокирован в режиме обучения.

Хм. Интересно, что означает режим тренировки? Ну что ж. Давайте проверим обновления!

Выберите, какие баллы потратить:

Очки навыков (осталось 0) — Ошибка, навыки заблокированы

Очки заклинаний (осталось 0) — Ошибка, заклинания заблокированы

Очки классовых перков (осталось 0)

Что ж, это разочаровывает, но на данный момент я не могу сказать, что это неожиданно. Я вышел из обелиска. Так что у меня остались только варианты... Черт побери, я думаю?

Я вернулся в комнату с четырьмя муравьями и немного подумал о своей стратегии. Каковы мои основные цели здесь?

Я составил примерный список, примерно такой.

Не исчерпайте HP

Не исчерпайте SP

Убивать врагов

Да, перечисление этого невероятно простого списка заставило меня почувствовать себя идиотом. Впрочем, это не было чем-то новым. Удивительно то, что это действительно помогло. Знаете... Если бы мне не пришлось беспокоиться о номере 2, я мог бы проводить бои намного безопаснее. Я мог много уклоняться и не беспокоиться о кайтинге. Если бы только был способ отслеживать это в бою...

Потом лампочка погасла, и я почувствовал себя еще большим невеждой. Моя ладонь встретилась со лбом с такой силой, что я фактически потерял хит-пойнт. «Ты все еще можешь открыть свой статус, — прорычал я и закрыл начальный экран, — в боевом Титусе. У тебя всегда был способ проверить свою SP.

Я попробовал пробежаться до пещеры, одновременно открывая и закрывая свой статус, чтобы попробовать. Это было не так просто, как я надеялся. «Хорошо, и проверь… Сейчас! Положение дел!" Я споткнулся, когда появился экран, и больше не мог видеть, куда иду. Я просмотрел свой статус, растянувшись на полу пещеры. Ага. 148 СП. Я закрыл его.

По дороге в комнату я споткнулся еще три раза из четырех. Честно говоря, я был в шоке, что мне удалось хоть раз удержаться на ногах.

Добравшись до комнаты, я позволил своему SP перезарядиться и постарался попрактиковаться в открытии и закрытии статуса как можно быстрее. В лучшем случае я сократил время до полсекунды. Это странно, потому что нужно думать о статусе. Он открылся. Фу. Я закрыл его. Вам нужно сказать или подумать слово, чтобы открыть его, но чтобы закрыть его, слова нет? Просто общее желание закрыть его?

Я продолжал практиковаться еще немного, а затем заметил, что мой SP вернулся к полному уровню. Хотя раньше мне не хватало ни одного HP на моем фейспалме. Ну, думаю, сейчас самое подходящее время. Я ворвался в комнату и атаковал первого муравья.

Я применил свою обычную стратегию кайтинга, но остановился на секунду, чтобы проверить свой статус после того, как совершил первое убийство. Этой секунды хватило как раз на то, чтобы один из муравьев схватил меня за правую руку, а другой — за левую.

Система: Вы схвачены и не можете двигаться.

Сдерживая несколько проклятий, которые в любом случае не прозвучали бы правильно, я увидел третьего муравья , приближающегося ко мне спереди. Разве Гаррет не упоминал, что Линдси вот так ломает захваты? Я попытался оторваться от земли, а затем от муравья. Вместо этого он зацепил меня за ногу. Теперь меня держали в воздухе левая рука, правая рука и правая нога.

Вы могли бы подумать, что это будет ужасно неудобно, но это не причинило никакого вреда, так что со мной все было в порядке. Ну, в основном. Я застрял, неловко пиная муравья передо мной левой ногой, пока он наконец не умер.

— Что ж, похоже, мы зашли в тупик. Я посмотрел на муравьев, которые схватили меня обеими руками. Я подумал, что делать, проверил свой статус и увидел, что у меня еще осталось 76 SP. Чуть больше половины после всего этого? И меня ударили всего... 3 раза. Ух ты. Что бы вы ни говорили о том, через что заставила меня пройти эта сумасшедшая женщина, но это определенно помогло. Я нахмурился, подумав еще немного. Если я получу 3 урона, убив 4 муравьев... Тогда я умру с моим текущим здоровьем после 133 муравьев. Возможно, мне придется убить больше, чтобы достичь хотя бы третьего уровня... Если только я не был прав насчет того, что группа выкачала мой опыт. В любом случае, мне действительно нужно лучше избегать повреждения чипов.

Я закончил свои размышления и посмотрел на муравьев, которые все еще смотрели на меня и ничего не делали, кроме как держали меня за руки. «Ребята, вы действительно тупые, вы это знаете?» Но вот ты меня поймал, и что это значит для меня? Я немного раздумывал, что делать, прежде чем решил, что все равно могу попробовать ход Линдси. Я как раз собирался попробовать без трамплина в виде муравья.

Я выставил правую ногу вперед и попытался сделать сальто назад. Пошло... Плохо. Я едва успел набрать скорость, как муравьи остановили его и заставили меня рухнуть спиной на пол. Хорошей новостью было то, что мое падение сделало то, чего не смог сделать флип, и разорвало их хватку.

Мне удалось согнуть ноги, чтобы избежать их следующих схваток, и я превратил это в неловкое сальто назад. После этого я снова поднялся на ноги. Потребовалось некоторое время, чтобы я играл максимально безопасно, но в конце концов у меня все еще оставалось 35 SP.

Я поморщился. 4 вниз. Кто знал, сколько мне пришлось пройти. Я вернулся в коридор, чтобы отдохнуть и морально подготовиться снова и снова сражаться с одними и теми же врагами.

http://tl.rulate.ru/book/105136/3703479