Готовый перевод Aiming to be the perfect butler for my lady / Стремление стать идеальным дворецким для своей леди: Глава 5. Гнев

В этом мире очень немногие... примерно один из десяти тысяч человек пробуждают в себе Небесные способности. Набор навыков, позволяющих им овладеть силами истинного ангела небес.

Ангелы и Дьяволы с древних времен соперничают за верховное главенство. Тех, кто был на стороне дьявола, принято называть демонами, а тех, кто стоял на стороне чистоты и справедливости, поддерживали ангелы.

В отличие от Демонов, которые могли полностью владеть дьявольской силой, люди не были настолько способны и терпимы к ангельским силам. Поэтому только отдельные части тела пробужденных Небом людей трансформируются в класс божества.

У некоторых людей божественная трансформация происходит в конечностях, голосе, органах чувств и т. д. Но крылья... обладать крыльями ангела – это сродни обретению наследия огромной ценности. Такие крылья – желанное сокровище, ради обладания которым многие готовы рискнуть жизнью.

Те, кто пробуждает свои ангельские крылья, обретают не только множество способностей и силу полета, но и считаются истинными воплощениями небесных сущностей. Тем не менее многие стремятся обрести эти небесные крылья в первую очередь ради огромного количества умений, которые они даруют, и мало ради чего еще.

Ни один человек не может обладать более чем двумя небесными способностями, а те, кто обладает двумя такими атрибутами, считаются вундеркиндами среди вундеркиндов. Взять, к примеру, Алатию с ее уникальными глазами и способностью вызывать две пары крыльев в критические моменты. Однако на призыв этих крыльев уходит большая часть ее энергии.

Количество крыльев определяет статус человека среди других людей с подобными пробуждениями. Большее количество крыльев означает большую власть и более сильную небесную ауру. Если одна пара небесных крыльев – типичное проявление для пробужденных, то две пары – большая редкость. Действительно, статус героини Алатии был вполне заслуженным.

Тогда что же делает героя Логана таким особенным?

В то время как преобладало мнение, что существует ограничение на количество пробуждений Небес, и два пробуждения – это установленный максимум, Логан бросил вызов условностям, обладая конституцией, позволяющей выдержать больше двух пробуждений.

Да, все тело Логана может превращаться в Небесное, а пара крыльев, которыми он обладает, – в четыре.

Он не только обладает властью над остальными небесными пробужденными, но и обладает достаточным набором навыков, чтобы сразу после окончания школы стать охотником на демонов ранга SS – подвиг, которого достигли лишь считанные единицы.

Хотя по ходу сюжета он сможет как-то контролировать свои силы, ему потребуется некоторое время, чтобы пробудить все компоненты.

В заключение следует сказать, что Логану суждено превзойти всех смертных на этой планете и стать спасителем, о котором все так мечтали.

***

— Хуп! — взмахнув копьем, от которого осталось лишь небольшое пятно, вскоре исчезнувшее, я положил копье в руку, слегка задыхаясь от напряженной тренировки, которой я подвергался уже долгих четыре часа.

Я бегал, кувыркался, прыгал, спотыкался и прилагал все усилия, чтобы оставаться в движении. Я стремился вспомнить приемы, которые Кайл оттачивал годами, и определить свои нынешние физические границы.

«Я не чувствую полной усталости...» У меня есть ощущение, что я устал от своей предыдущей жизни, и это определенно не было пределом возможностей моего тела.

Мне кажется, что я мог бы продержаться еще четыре часа, но это лишь обеспечило бы мне хороший сон ночью, и не причинило бы длительной боли.

«Ну, на сегодня мне лучше остановиться, пока не приехала Алатия...» Она велела мне несколько дней не напрягаться, поэтому и не взяла меня с собой за покупками…

«Ну, она не узнает, если я просто вернусь и...» Мой внутренний голос подавился тяжелым вздохом, когда я вдруг обнаружил, что на меня смотрит пара фиалковых глаз.

Но больше всего меня беспокоила эмоция, которую она в них выражала.

Равнодушие.

*Глоть*

Я и не знал, что кто-то может быть настолько властным, при этом ничего особенного не делая и не говоря.

Я положил копье на подставку для оружия, а затем ускоренным шагом направился к леди. К счастью, я надел рубашку несколько минут назад, иначе все это было бы невероятно неловко.

— Миледи... прошу прощения, что не заметил вас раньше.

Я стоял на земле, а Алатия – на лестнице, ведущей на открытую тренировочную площадку.

Она смотрела на меня снизу вверх с выражением, говорившим о том, что она чем-то крайне недовольна. И мне не нужно было глубоко задумываться, чтобы понять, что именно испортило ее настроение.

— Я вижу, что ты усердно трудишься ради того, чтобы стать для меня идеальным дворецким... но стоит ли оно того, Кайл?

— Миледи? — я поднял голову, чтобы встретить ее взгляд, и спросил неуверенным тоном, явно не понимая, что она имеет в виду.

Я почувствовал насмешку в ее взгляде, когда она заговорила: — Я имею в виду... сколько бы ты ни тренировался и ни становился сильнее, в конце концов, перед лицом пробужденного ты будешь раздавлен в считанные мгновения.

О... значит, она имела в виду именно это. Что ж, не стоит ее винить, ведь о способностях Кайла никто не знал, так что в ее глазах я, должно быть, выгляжу слабаком.

Мне было бы обидно услышать такое от человека, которого я так обожал, но тот, кто знает причину такого поведения, улыбнулся: — Даже если я окажусь бесполезным перед сверхчеловеком... когда дело дойдет до моей госпожи, я, по крайней мере, смогу представить себя в качестве мясного щита и защищать вас до тех пор, пока моя госпожа позволит мне.

Это не было ложью. После того, как она оказала мне услугу, и учитывая те эмоции, которые испытывал к ней старый Кайл, я понял, что помимо выживания в этом мире, я хочу заботиться и о ней.

И я был счастлив такому решению.

Выражение лица Алатии вернулось к своему обычному поведению. Любые следы насмешки или безразличия исчезли в одно мгновение, остался только нейтральный, нечитаемый взгляд.

— …почему? — я увидел, что ее губы шевелятся, а тоненький голосок доносится до меня, но так как я не мог его понять, я спросил: — Простите?

Алатия низко опустила голову и резко сжала кулаки, едва не выплеснув на меня свое разочарование: — Почему ты не злишься на меня?! Ты идиот!

И с этим... она ушла.

Я потерял дар речи от такого поворота событий, который я никак не мог контролировать. Она просто пришла, выплеснула злость и ушла…

«...почему она вдруг повела себя не как обычно?»

http://tl.rulate.ru/book/105118/3709839