Готовый перевод Aiming to be the perfect butler for my lady / Стремление стать идеальным дворецким для своей леди: Глава 4. Колебание

Единственная принцесса империи Валенсайд, Алатия чувствовала, как в глубине ее сердца зарождается предчувствие беды.

У девушки, с которой с самого рождения и тем более после пробуждения обращались как со стеклянной куклой, в жизни не было ничего, что могло бы ее долго беспокоить. Она была идеальным примером послушной дочери, любимой сестры для своих братьев и сестер и неутомимым воином в своем собственном праве.

В ее жизни не было ничего экстремального, поскольку пробуждение дало ей силу, намного превосходящую ее сверстников, а любой другой источник стресса всегда сводился на нет членами ее семьи.

Она была принцессой не только по имени... ее родители, братья и сестры заботились о ней так, что она бы растаяла, если бы Алатии пришлось о чем-то беспокоиться.

Именно поэтому, когда несколько дней назад она упала в обморок, выпив чай, приготовленный дворецким, ее отец даже не задумался, прежде чем отправить друга детства в тюрьму. В конце концов, Кайл заботится о большинстве вещей, связанных с Алатией.

Очнувшись на следующий день, она призналась, что передозировка зелья настигла ее внезапно. Поскольку зелье мгновенно растворяется в порах ауры человека, медик также не смог определить, что с ней, пока Алатия сама не призналась в этом.

Узнав об исчезновении своего дворецкого Кайла, Алатия впервые почувствовала тревогу в сердце. Она хотела увидеть его, но ходили слухи, что Кайлу удалось сбежать из заточения.

На какое-то мимолетное мгновение Алатия поверила этой новости. Несмотря на то что Кайл был ее другом детства, она постоянно относилась к нему как к слуге, особенно после того, как он потерял свое благородное положение. Она полагала, что постоянные напоминания о том, что Кайл не пробудился, могли подтолкнуть его к тому, чтобы вырваться из заточения.

Но все же Алатия была обеспокоена, поэтому отправилась на поиски, используя свои особые глаза, и провела расследование с помощью капитана Стивена, не поставив об этом в известность отца.

В конце концов она обнаружила, что его держат в плену две презренные фигуры, которых Алатия тут же вычеркнула из жизни.

***

[Назад к настоящему]

«Может, это потому, что я поздно пришла и он думает, что я позволила подвергнуть его всем этим пыткам?» Не могла не спросить себя Алатия, ведь после того дня отношение Кайла к ней полностью изменилось.

И когда сегодня она взглянула на него и обнаружила, что в его цвете нет розового оттенка... она поняла, что что-то не так.

Каждый человек имеет свой оттенок или ауру вокруг своего тела, по которой Алатия судит о его чувствах к ней.

До этого случая Кайл обычно носил вокруг себя нежно-красный цвет с розовыми вкраплениями, что свидетельствовало о том, что, несмотря на то что он всегда был зол на нее, он питал к ней романтические чувства.

Она понимала, что он злится, потому что после того, как его лишили титула графского сына, Кайл служил ей как простой слуга. В его глазах она причиняла ему еще большую боль, чем отречение от семьи.

Хотя у Алатии были причины вести себя подобным образом, она не пыталась оправдываться.

Но любовь?

Этот вопрос всегда вызывал у Алатии недоумение, особенно со стороны ее друга детства, который был хорошо знаком с ее нравом и взглядами на романтические отношения.

Но недавно что-то изменилось... после этого случая оттенок Кайла полностью поменялся. Вокруг его тела не было ни красного, ни розового, а только оттенок чистого уважения, что привело ее в глубокое недоумение.

Она могла понять, что он благодарен ей за спасение жизни, и гневные пятна исчезли, но... почему в его ауре нет любви?

«Может, я ему уже надоела... или он понял, насколько безнадежно влюбиться в кого-то моего статуса?»

Хотя это казалось наиболее вероятным сценарием, их утренний разговор не давал ей покоя. Он казался таким... отстраненным, что Алатия не могла отделаться от ощущения, что он больше не видит в ней не только возлюбленную, но и друга.

«Хорошо, что он больше не испытывает ко мне чувств... но он же не разорвет нашу дружбу...»

Сама того не подозревая, Алатия покрыла внутренности кареты инеем, который она подсознательно наколдовывала, думая об одном человеке, вызвавшем в ней столько чувств.

***

[РOV Кайл]

«Хммм… Я выгляжу довольно привлекательно…» Серебристые волосы и зеленые глаза хорошее сочетание для в меру стройного, но подтянутого тела.

Кайл был падшим дворянином, поэтому было понятно, почему его черты лица были такими тонкими и очаровательными, и теперь, когда я стал тем самым Кайлом, я почувствовал, что сорвал джек-пот.

...только если бы меня не ждал такой плохой маршрут.

«Я известен как никчемный дворецкий знаменитой Ледяной принцессы, но...»

Мой взгляд остановился на шкатулке, хранившейся в моей комнате и надежно запертой в шкафу рядом с кроватью. Она имела три уровня замков, и даже малейший неверный шаг мог испепелить ее содержимое.

На самом деле, после того, как Кайлу не удалось обрести ангельские способности, он принял это близко к сердцу и занялся темной магией... древней магией, чтобы сделать этих соломенных кукол.

Никто не знает, что во мне хранятся души двух древних героев, а кроме того, я обладаю двумя запасными сосудами, способными вместить другие души. Эти сосуды дают мне возможность использовать силу души, но только в том случае, если я лично покончил с жизнью этого человека.

В сюжете не упоминалось, как Кайл получил души двух древних воинов, хранящиеся в этих жутких соломенных куклах, которые сделали его таким могущественным. Но кому я буду жаловаться, если эти соломенные куклы станут моим главным союзником в борьбе за выживание в этом мире?

*Тук*

Я закрыл коробку, так как пока не собирался испытывать эти способности. Мне нужно привыкнуть к новому телу и вспомнить все те приемы боевых искусств и техники владения оружием, которым старый Кайл научился за долгие годы.

На инстинктах я мог вести себя как подобает дворецкому, но в долгосрочной перспективе так продолжаться не могло. Мне нужно разобраться со своими воспоминаниями и стать единым целым с этим телом.

Есть множество вещей, которые я должен сделать, чтобы обеспечить безопасность Алатии и предотвратить те вещи, которые впоследствии могут оказаться опасными для заговора. Поскольку Академия начнется через восемь месяцев, у меня осталось не так уж много времени.

«Сначала займемся физическими упражнениями...»

http://tl.rulate.ru/book/105118/3702816