Готовый перевод Aiming to be the perfect butler for my lady / Стремление стать идеальным дворецким для своей леди: Глава 6. Не повезло?

Мне потребовалось несколько дней, чтобы привыкнуть к своим чувствам, физическим способностям и магическим возможностям, которыми я теперь обладаю.

В этом мире существовало четыре типа магической энергии, возникающей из разных источников.

1. Стихии: сама сущность, происходящая от матери-природы, и тип энергии, который в изобилии присутствует на планете. Четыре элемента: Огонь, Вода, Ветер и Земля. Сродство к стихиям – самая распространенная черта пробуждения.

2. Духи: маленькие сущности, населяющие мир, склонны заключать контракты с людьми, не обращая внимания на то, склоняются ли они к добру или злу. Духи в основном делятся на три категории: те, что связаны с исцелением, регенерацием и крайне редкой способностью воскрешения. Не существует установленной процедуры знакомства с духом; вместо этого они выбирают тех, кого считают достойными своего внимания.

3. Свет: Благословение, даруемое прямо с небес, наделяет обладателя Света непоколебимой силой, божественной сущностью, способной очистить существование от тьмы и наделить пробужденного множеством безграничных способностей. Среди них наиболее распространенными являются усиление, исцеление, увеличение и многие другие. Пользователи атрибутов Света не только являются воплощением небесной чистоты, но и обладают безграничным потенциалом к непрерывному росту.

4. Проклятие: Атрибут демона или демонического зверя, который он наследует при рождении, сродни самой сущности, текущей по его венам, определяя его существование с того момента, как он открывает глаза, и до самой смерти. Хотя для недемонических сущностей существует официальная процедура и ритуал использования проклятой энергии, любой представитель человеческого царства, добровольно принявший тьму, становится изгоем, приговоренным к пожизненному заключению в качестве преступника.

Духи и стихии нейтральны, а значит, ими могут овладеть и Свет, и Тьма. Однако, кроме этих странных соломенных кукол, ни одна из них мне в руки не попадалась.

«Хаа… Если кто-то поймает меня с этим, моя голова будет отделена в одно мгновение...»

Единственный возможный способ обеспечить мою безопасность – это обратиться за защитой к Алатии. Поскольку она была драгоценной дочерью императора, только по ее просьбе меня помилуют.

Это значит, что я должен поддерживать хорошие отношения с миледи и оказывать ей посильную поддержку.

«Неважно, примет она мою сторону в трудную минуту или нет...» Моя непоколебимая преданность служению Алатии сохранилась с того самого момента, когда ее утешительные объятия окутали меня, вызволив из лап надвигающейся тьмы смерти.

Отбросив ненужные мысли, я окинул взглядом огромный лес и таящихся в нем существ. Я не мог ощутить ауру, поскольку не обладал ею, но слабого рычания и случайных шорохов было достаточно, чтобы понять, какая опасность таится внутри.

Поскольку лес рядом с особняком регулярно вычищали, здесь не должно было быть зверей выше ранга С. Однако даже ранг С был опасен для неопытного меня.

Зная себя прежнего, я, конечно, мог определить уровень зверя визуально, но не мог почувствовать ни его приближения, ни того, использовали ли он какие-либо навыки, чтобы скрыться.

В отличие от людей и демонов, звери по обе стороны фракции обладают уникальными навыками, присущими только каждому виду. Среди них определенно были те, кто владел навыками маскировки и невидимости.

«Нужно быть осторожным...» Вдохнув поглубже, я крепко сжал в руке посох, а затем с головой погрузился в предвещающую беду.

***

[От третьего лица]

Кайл с трудом сохранял спокойствие в дикой местности, поскольку, несмотря на то, что последние несколько дней он тренировался в боевых искусствах, до сих пор ему не приходилось сталкиваться с реальной угрозой.

На поясе у него висела вторая кукла, которую он назвал «Бета». Эта кукла позволяет ему перемещаться на определенное расстояние, пока он может мысленно представить себе это место и его окрестности.

На всякий случай Кайл выгравировал изображение своей комнаты в особняке. Он мог телепортироваться в любую точку поблизости, если увидит ее визуально... но, опять же, он не так уж часто проверял свои способности, чтобы полностью на них полагаться.

— Aх... — воскликнув, он удержался от падения, а его взгляд устремился на соломенную куклу, прикрепленную к его бедру.

Она не может отделиться самостоятельно от него из-за эффекта колдовства, добавленного в состав.

Первоначальный эффект скрывает присутствие соломенной куклы от всех, кроме Кайла, мастера по изготовлению этих уникальных марионеток. Кроме того, Кайл может вызывать этих кукол по своему желанию с помощью короткого ритуала. И наконец, ему не нужно беспокоиться о том, что куклы сместятся, поскольку они прочно прикрепляются к его мышцам под одеждой. Пока точка крепления остается нетронутой, Кайл сохраняет непрерывную связь с источником сверхъестественных сил.

«И все же жутковато, как они прилипают к моей коже...»

Продвигаясь вперед, он заметил, что воздух вокруг с каждой секундой становится все гуще. Погода в это время года была жаркой и слегка влажной, поэтому холодные бризы казались неуместными.

«Если я не ошибаюсь... это Хази-Акрон.»

Шестирогий мутировавший олень с телом, напоминающим носорога, выпускает дым из своей пасти, чтобы охотиться или спасаться от хищников.

На тех, кто обладал лишь каплей магической энергии, дымка подействовала бы, но только не на Кайла. Он продолжал идти вперед, держа свой деревянный посох наготове.

Он отчетливо понимал, что это существо заманивает его в ловушку, а не наоборот. В его глазах Кайл должен быть просто легкой пищей.

Поскольку этот зверь был всего лишь Е-ранга, то есть второй по рангу, Кайл был уверен, что сможет расправиться с ним с помощью своей соломенной куклы в считанные секунды.

*Шуршание*

Пробираясь сквозь шуршащие сухие листья, разбросанные по лесной подстилке, и густые ветви, раскинувшиеся над головой, Кайл почувствовал, как его сердце забилось в тревоге.

Кровь бурлила в его жилах, по спине текли бисеринки пота, но он упорно шел к своей первой добыче.

Вскоре возле больших высоких деревьев появилась фигура, которая в данный момент спокойно лежала под ветвями.

Однако даже ошеломленный вид зверя не помог Кайлу успокоиться.

— Уж не Бребур ли это ранга D? — мутация медведя гризли и кабана дала начало этому дикому зверю, склонному метить свою территорию и вести хищный образ жизни на протяжении всей своей жизни.

Причина, по которой этот медведь оказался здесь вместо Хази-Акрона, означала, что олень действительно убегал от этого зверя, не собираясь нападать на Кайла.

«Я должен отступить... Я не готов к такому...» Поскольку голова кабана все еще спала, Кайл сделал несколько шагов назад, и его сердце забилось в такт ударам.

Недавно он пережил этот ужасный опыт, и ему было хорошо знакомо чувство, когда смерть сталкивается с ним лицом к лицу.

Как раз в тот момент, когда он готовился повернуться и бежать, он заметил, что сзади что-то стремительно приближается. Прежде чем Кайл успел увернуться или телепортироваться, массивный олень налетел на него, ударив прямо в грудь.

— Угх! — громкий стон вырвался из его горла, когда его тело отбросило на несколько метров, прежде чем он врезался во что-то пушистое и живое.

Да, Кайл был в полной заднице.

http://tl.rulate.ru/book/105118/3717816