Готовый перевод POKEMON:SECRETS OF AURA / ПОКЕМОН: СЕКРЕТЫ АУРЫ: Глава 3: Принц ауры....

Войдя в лес, Эш и Пикачу идут к центру леса и разговаривают.

"(Так где же мы будем тренировать мою уникальную способность, верно?)" с надеждой спросил Пикачу.
"Да, я чувствую, что она нам понадобится в ближайшем будущем". ответил Эш.
"Наконец-то, мы столько лет пытались это скрыть. Наконец-то я смогу использовать его в бою)". радостно воскликнул Пикачу.

"Нет, пока мы не освоим его. В последний раз, когда ты случайно использовал его, ты уничтожил стадо Тауро". Эш вспомнил, как его приятель разрушил местность и как он ранил всех этих тауро, используя свою секретную способность.

"Они напали на нас, а у тебя тогда не было ни одного покемона, потому что мы впервые отправились в Хоенн. Если бы я не использовал эту способность, мы бы погибли. Ты тогда не был принцем Ауры)". Пикачу ответил.

"Я знаю это, но мне нужно, чтобы ты контролировал эту силу, если мы когда-нибудь будем использовать ее в битве покемонов. Я не хочу, чтобы другие покемоны случайно погибли, когда ты потерял контроль над этой способностью". сказал Эш, глядя на своего напарника.

Пикачу вздохнул: "(Да, я знаю это)". Пикачу вздохнул.

Глядя на своего Пикачу, Эш понял, что тот подавлен. Он знал, что его Пикачу разочарован тем, что у него есть мощная и уникальная способность, но он не может ее использовать из-за отсутствия контроля. Ему было знакомо это чувство, потому что, когда он впервые тренировался (тайно) со своей аурой, его Сферы Ауры всегда взрывались у него перед носом. Он даже не поверил, когда перед ним появилась сама Арсей и дала ему титул принца ауры - высший титул для Хранителя ауры, учитывая, каким жалким он был в начале обучения. "Не волнуйся, дружище, просто вспомни, как я стал принцем ауры. Сначала я был жалким, но теперь я самый молодой принц ауры в истории". сказал Эш, пытаясь поднять моральный дух Пикачу.

Это сработало, потому что Пикачу начал истерически смеяться. "Да, я помню это. Лукарио сэра Аарона всегда хвалил тебя за то, что у тебя такая мощная аура, но всегда ругал тебя за то, что тебе не хватает контроля. Однажды он даже побил тебя, когда твоя Сфера Ауры взорвалась у вас обоих перед носом)". Пикачу сказал это между смешками.

Эш лишь хмыкнул, вспоминая, как он стал Хранителем Ауры. Это было во время путешествия на Боевой рубеж, когда они посетили дворец Камеран (из фильма "Лукарио и тайна Мью"). Это был обычный визит, пока он, победив на соревнованиях покемонов, не пробудил старого Лукарио, который был запечатан в посохе. После этого его жизнь сильно меняется.

Когда они отправились к Древу Начала, чтобы спасти своего Пикачу, Пикачу был "похищен" Мью, а Лукарио (сэр Аарон) подошел к нему в первую же ночь их путешествия к Древу. Он буквально заставил его тренироваться, чтобы стать Хранителем Ауры. Сначала он был против, но после шквала сфер Ауры был вынужден согласиться на обучение у Лукарио. Оказалось, что он быстро учится, чтобы стать Хранителем Ауры, и смог постичь основы Ауры менее чем за два дня. Его единственной проблемой было манипулирование аурой в форме атаки. Он без проблем создавал барьеры с помощью своей ауры, но совершенно не умел использовать ее в атаке, потому что его аура была настолько мощной, что ее было трудно контролировать, и она, скорее всего, взорвалась бы на его лице. После долгих тренировок и побоев со стороны учителя ему удалось справиться с этим, но это было последнее, о чем думал Лукарио, но перед смертью он успел дать ему цветок времени, в котором было все, что нужно для завершения обучения. Он тренировался, используя этот цветок времени как свой путеводитель, пока не стал принцем Ауры.

http://tl.rulate.ru/book/104915/3696923