Готовый перевод POKEMON:SECRETS OF AURA / ПОКЕМОН: СЕКРЕТЫ АУРЫ: Глава 2: Сегодняшний день...

Солнце ярко освещало озеро Акуити. Дуновение ветра расслабляло, а его звук освежал. По всему лесу играют покемоны разных типов. Щебетание покемонов разных летающих типов также доставляло удовольствие, дополняя мирную атмосферу.

В центре озера стоял молодой тренер, который тренировал своих покемонов. Он готовился к битве всей своей жизни против своего самого ненавистного соперника. Он никогда не ненавидел ни одного из своих соперников, но этот был совсем другим. Он терпеть не мог этого парня, потому что тот относился к своим покемонам как к рабам, и ему было бы приятно победить его и показать ему ошибочность его пути.

На заднем плане за ним наблюдали его друзья и попутчики. Они наблюдали за ним с интересом и восхищением. Они наблюдали за ним с самого утра, тренируя своих покемонов, как дикарь. Они знают, что ему понадобятся все тренировки, чтобы победить Пола, и, похоже, он тоже это знал.

"Брок, я думаю, нам стоит попросить Эша немного отдохнуть. Он уже давно тренируется, и я думаю, ему нужен отдых". сказала синеволосая девушка.

"Да, думаю, ты права, Доун. Завтрак уже почти готов". сказал Брок своему другу. "Эй, Эш, завтрак готов, почему бы тебе не отдохнуть немного". позвал Брок своего друга.

"Конечно, Брок, ладно, ребята, на сегодня хватит, давайте есть". сказал Эш, отчего его покемоны вздохнули с облегчением. Все они быстро побежали к тому месту, где Брок готовил им завтрак, из-за чего Эш упал на спину. "Я вижу, они так же голодны, как и я".

"Эй, брат, ты в порядке?" спросил Пикачу, прыгая на грудь Эша.

"Да, я в порядке, дружище". ответил Эш, хихикая про себя. Затем он посмотрел на ярко-голубое небо. Интересно, что она делает в этот момент? подумал он с улыбкой. Наверняка что-то связанное с историей покемонов.

"(Ты снова думаешь о ней, не так ли)?" спросил Пикачу со знанием дела.
"Да, я скучаю по ней". Эш ответил несколько унылым тоном.

"Вы еще встретитесь. Вы всегда встречаетесь при самых удобных обстоятельствах, а с тех пор, как у вас с ней начались тайные отношения, вы встречаетесь два раза в месяц".) Пикачу сказал это так, словно это было самой очевидной вещью в мире.

"Ты прав, дружище, я просто хочу, чтобы это случилось поскорее. Я очень скучаю по ней с нашей последней встречи (свидания), и еще я хочу увидеть Коюки". сказал Эш, вставая. "Эй, ребята, оставьте немного для меня!" крикнул Эш, побежав к своему завтраку.

Пикачу только вздохнул, глядя на своего тренера. "Он ведет себя по-взрослому, только когда она рядом, не то чтобы я мог его винить". Пикачу побежал к своему тренеру и их завтраку.

(Смена сцены)

"Это было очень вкусно, Брок". сказал Ш, держась за живот после того, как доел десятую за день тарелку. "Я не могу съесть больше ни кусочка".

"Это хорошо, потому что ничего не осталось". воскликнула Доун, обращаясь к своему другу (влюбленному).
"Эй, я растущий мальчик". ответил Эш.

Доун уже собиралась ответить, но ее остановил Брок, коснувшийся ее плеча. "Он прав, Доун. Он растет, и к тому же тренируется с самого утра". сказал Брок своей синеволосой подруге.

"Да, ты прав, Брок". нехотя признал Доун. Эш лишь посмеялся над своим другом. "Эй, что смешного?"

"Ничего, Доун, абсолютно ничего". сказал Эш, вставая. вставая.

"Эй, ребята, не могли бы вы оказать мне услугу". спросил Эш.

"Конечно", - в унисон ответили Брок и Доун. Эш вернул всех своих покемонов, кроме Пикачу, в соответствующие покеболы и передал их своим друзьям.

"Ребята, не могли бы вы отнести остальных моих покемонов в поке-кантер, мне нужно кое-куда сходить с Пикачу". Эш сказал им, подавая знак Пикачу запрыгнуть к нему на плечо, и Пикачу быстро подчинился.

"Конечно, Эш, но куда ты пойдешь только со своим Пикачу?" спросил Брок, глядя на них двоих.

"Ну, знаешь, просто немного прогуляться". сказал Эш, пытаясь скрыть ложь. Как бы он ни любил своих друзей и ни доверял им, ему все равно приходилось хранить от них некоторые секреты.

"Конечно, мы составим тебе компанию, Эш". спросила Доун с блеском надежды в глазах.

Благодаря своему опыту общения с тайной подружкой Эш уже мог предположить, что окажется в компрометирующем положении со своей синеволосой спутницей, поэтому он сделал единственное, что мог бы сделать мальчик с тайной подружкой в его ситуации, - притворился и солгал. "Прости, Доун, но я хочу побыть один. Мне нужно продумать несколько безумных стратегий, чтобы победить Пола. Для этого мне нужно побыть в полном одиночестве". Эш сказал это своим лучшим актерским голосом, чтобы сделать ложь реалистичной. "А Пикачу со мной только потому, что он пойдет за мной, несмотря ни на что". Эш добавил, и Пикачу одобрительно хмыкнул.

Доун, похоже, была разочарована, но кивнула в знак понимания. Брок лишь улыбнулся своему другу. Наконец-то он проявил взрослость (Брок понятия не имеет).

Прежде чем кто-то из них успел что-то сказать, Эш уже бежал в сторону леса.

http://tl.rulate.ru/book/104915/3681326