Готовый перевод The Hero and the Veela. / Герой и вейла.: Глава 2

** (Оглядываясь на второе задание)**.

Гарри был очень самоотверженным молодым человеком, который всегда думал в первую очередь о других. Несмотря на то что он первым прибыл на задание, чтобы забрать своего заложника, что-то в нем не позволяло ему уйти, пока он не убедится, что все заложники в безопасности. Гарри давно научился доверять своему чутью, когда оно подсказывало ему, что что-то не так. Когда двое чемпионов отсутствовали с заложниками уже десять минут, Гарри наконец понял, что с Флёр что-то случилось и что она не придёт. Гарри посмотрел на миниатюрную версию Флёр и принял решение.

Когда он подошел к Габриель, на его пути встали люди-людоеды и не позволили ему забрать ее. Гарри не собирался останавливаться и пробился вперед. Ему удалось задержать их достаточно долго, чтобы освободить Габриэль от привязи, а затем он начал долгий заплыв обратно на поверхность со своим лучшим другом Роном и Габриэль на буксире. Некоторые из мерфолков пришли в ярость от его неуважения, и в мгновение ока Гарри обнаружил себя сражающимся с группой мерфолков.

Гарри использовал слабые чары изгнания, чтобы подтолкнуть своих подопечных к поверхности. Это дало бы ему возможность сражаться, когда он повернулся лицом к нападавшим. Гарри удалось продержаться некоторое время против шести взрослых мерфолков, но вскоре они его одолели. Они сгруппировались, и во время боя трезубец пронзил Гарри в бедро. Человек, пронзивший Гарри, попытался вырвать свой трезубец обратно, но колючки на нем держались крепко и только еще больше раздирали плоть на ноге Гарри. К счастью для Гарри, рукоятка трезубца сломалась при второй попытке вырвать его, и он освободился от их хватки. Спасительные инстинкты Гарри сработали, когда мерпеоиды начали охотиться за его заложниками, и он использовал струи воды и более сильные изгоняющие чары, чтобы оттеснить нападавших. Когда это не принесло желаемых результатов, он применил несколько режущих чар, которые заставили мерфолков отступить. Гарри испытал некоторое удовлетворение, когда увидел, как от тела одного из них отделилась рука с рукояткой. Это была лишь короткая передышка, и он бежал, как можно быстрее вытаскивая двух своих заложников на поверхность. Гарри знал, что ему придется поторопиться, так как он был сильно ранен и испытывал сильную боль от трезубца, который все еще торчал у него в ноге. Он также знал, что время действия его гилливида подходит к концу.

Когда одна из его ног была практически бесполезна, а руки были связаны, чтобы удержать своих подопечных, Гарри изо всех сил пытался вытащить их на поверхность. Пинки одной ногой еще больше усложняли задачу, и он быстро поднял голову, чтобы посмотреть, как далеко ему осталось пройти, чтобы добраться до безопасного места. Он быстро помолился, благодаря мерфолков за то, что они не преследуют их дальше, и за то, что у него хватило сил довести их до безопасного места. Гарри не мог и не хотел сдаваться, так как знал, что двое его подопечных надеются на него. Его характер был настолько силен, что он готов был отдать все силы, лишь бы убедиться, что они в безопасности. Гарри чувствовал, как силы покидают его так же быстро, как кровь покидает его тело. Его сила воли свидетельствовала о том, что он не сдавался, пока плыл к поверхности. Он без сомнения знал, что попал в беду, но все равно продолжал плыть, пытаясь спасти своего лучшего друга и маленькую Вилу.

Пока до конца пути оставалось совсем немного, ситуация становилась все хуже и хуже. Из-за контакта Гарри с ней и неисправной магии Габриель начала пробуждаться от магической дремоты и, не имея возможности дышать, запаниковала и начала барахтаться в воде. Ее действия только усугубляли ситуацию, поскольку еще быстрее истощали силы Гарри. Гарри быстро принял решение и притянул её к себе. Женька, с помощью которого он дышал под водой, должен был выполнять двойную функцию и дышать для неё. Единственным способом, который, как он знал, мог ей помочь, он накрыл ее губы своими и начал дышать за них обоих. Благодаря ее эмпатическим способностям его сильная воля и любовь к жизни, особенно когда это касалось других, передались ей через поцелуй. Она также видела проблески его жизни и подробности того, что происходило во время выполнения задания. Затем этот поцелуй сделал неожиданное и установил эмоциональную связь между ними.

В этот момент она почувствовала его решимость, когда перед ее глазами промелькнула его жизнь. Она чувствовала его боль и слабость, когда из него вытекала жидкость, дающая жизнь. Она почувствовала, как он собрал последние силы и подтолкнул ее и Рона (она узнала его имя по связи) к поверхности, где их могли спасти.

Когда они вынырнули на поверхность, Рон проснулся и обнаружил, что маленькая Веела держится за него изо всех сил, а они оба задыхаются. Прошла примерно минута, прежде чем она поняла, что Гарри только что отдал последние силы, чтобы они остались живы, но его больше нет с ними. Судьи и зрители увидели, как две головы всплыли на поверхность, и в тот момент, когда они начали аплодировать, раздался пронзительный крик.

Виктор видел двух заложников в воде и слышал крики, но нигде не мог найти Гарри. Рон кое-как сориентировался и пытался помочь Габриель выбраться на берег, но это было непросто, так как она упиралась и кричала во всю мощь своих легких на французском. Рон не понимал, что происходит, и пытался уверить ее, что доставит ее на берег в целости и сохранности. Флер с облегчением смотрела, как Габриель доставляют на берег, и была полностью сосредоточена на ее безопасности, пока слова, которые она кричала, не дошли до ее сознания.

Габриель крикнула Флер: "Сделайте что-нибудь! Гарри был ранен, когда пытался спасти меня, а теперь он тонет!"

Даже с ее ограниченными способностями к французскому языку Гермиона поняла, о чем идет речь, и нырнула в воду. По пути в воду она крикнула "Гарри в беде!". Она идеально нырнула и поплыла к озеру, туда, где появились Рон и маленькая Вила.

Когда Рон понял, что происходит, он тоже попытался нырнуть обратно, но его схватил и удержал Седрик. Все, что Седрик мог услышать сквозь слезы Рона, было: "Отпусти меня, я не могу снова его подвести".

Седрик сказал: "Ты сейчас слишком слаб, ты ничего не сможешь сделать".

Флер изо всех сил пыталась успокоить истеричную Габриель. Флер едва могла разобрать сквозь слезы, что та говорит. Она не могла разобрать, что Габриель повторяет: "Он прощается".

Услышав это, Альбус Дамблдор вышел из состояния шока. До этого момента он стоял на причале и смотрел на разыгравшуюся перед ним сцену. Сириус и Ремус наблюдали за происходящим из леса. Когда Сириус сделал движение, чтобы пойти за Гарри, Ремус остановил его и сказал: "Ты не можешь идти. Они поймают тебя, и где тогда будет Гарри?"

Сириус посмотрел на Ремуса и сказал: "Как ты думаешь, где я буду, если Гарри не выживет? Я в долгу перед ним и, черт возьми, никогда больше не подведу его. Для Гарри нет слишком большой цены".

http://tl.rulate.ru/book/104700/3666007