Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 26

На лестнице, ведущей с седьмого этажа на восьмой, профессор МакГонагалл с учениками встретили директора Дамблдора, который поднимался из подземелья, одетый в мантию.

"Минерва, что вы собираетесь делать с этими учениками? Вы нашли чудовище, которое сбежало?"

"Альбус, чудовище мертво. Это ученики позади меня его победили. Думаю, им следует самим все рассказать".

"Ох, спасибо, я сам разберусь с дальнейшим".

После того, как профессор МакГонагалл ушла, профессор Дамблдор пригласил четверых учеников в пустую комнату на седьмом этаже и взмахнул волшебной палочкой.

В комнате появился стол и пять стульев, на столе стояли пять чашек с дымящимся черным чаем.

"Хорошо, присядем". Профессор Дамблдор пригласил всех сесть, а затем посмотрел на четверых учеников.

"Попейте чая и расслабьтесь, быть преследуемым чудовищем – не самое приятное занятие".

Когда он увидел, что все успокоились, Дамблдор начал расспрашивать о том, как все произошло.

Гермиона поднялась и сказала, что у нее плохое настроение из-за того, что на нее оказывается слишком большое давление в учебе. Она нашла место, где смогла поплакать, а позже Райан утешил ее и составил компанию ей на учебе на протяжении всего дня.

Поэтому они не попали на ужин в честь Хэллоуина и не узнали, что на свободу выпустился монстр. Когда они собирались подняться наверх, они встретили Гарри и Рона, чтобы сообщить им об этом, но, к сожалению, по пути в аудиторию столкнулись с монстром.

Затем Гермиона рассказала, как вчетвером они сражались с монстром и в итоге убили его нечестным способом.

После этого трое парней тоже внесли некоторые дополнения. После того, как все четверо закончили излагать историю, Дамблдор похвалил их всех за мудрость, отвагу и дружбу, и добавил каждому из них по пять очков.

"Мне кажется, вы все еще голодны, - сказал Дамблдор, добавив очки. - И если вы не ранены, лучше отправиться в башню Гриффиндора. Студенты наслаждаются праздничными обедами Хэллоуина на своих факультетах."

Четверо человек поклонились директору на прощание и покинули кабинет. Дамблдор взял черный чай и сделал глоток, наслажденно улыбнувшись.

[=|=|=|=]

Поднявшись на этаж, Лиен и остальные подошли к портрету Толстой Дамы.

- Свиной пятачок. - После произнесенного пароля они вошли.

Общая комната была полна народу, стоял шум и гам. Все ели принесенную еду. Гарри и Рон, покончив с едой, увидели, что Райан и Гермиона сидят за столиком и ждут их.

Четверо слегка смутились. Они ни на кого не смотрели, лишь одновременно сказали: «Спасибо», и поторопились к своим тарелкам.

Но Райан и Гермиона видят, что их эмоции в отношении друг друга стали совсем иными — Гарри и Рон могут найти любого, не беспокоясь о собственной безопасности, когда они знают, что поблизости таится страшное чудовище. В этом проявлялась не только храбрость, но и дружба. В особенности Гермиону это радовало: теперь у нее появилось еще двое друзей, и она перестала чувствовать себя одинокой.

На самом деле Райан и не собирался так сильно привязываться к главному герою, он изначально просто смешивал некоторые важные моменты. Однако люди не растения и способны убивать без всякого сожаления. Когда убиваешь вместе огромного, двенадцатифутового монстра, поневоле рискуешь своей жизнью. Эти смертельно опасные отношения также стали очень дороги для Райана, поэтому Гарри Поттер и Рон Уизли стали его друзьями.

……

С наступлением ноября погода стала очень холодной. Горы, окружавшие школу, посерели от покрывавшего их льда и снега, а озеро заледенело и стало твердым, как закаленная сталь. Каждое утро земля была покрыта инеем.

Га́рри заметил Хагрида в окошке на втором этаже. Тот был закутан в длинное пальто из кротовой кожи, обутый в заячьи варежки и огромные ботинки из енотового меха, размораживал метлу на квиддичном стадионе.

Сезон квиддича начался. После нескольких недель тренировок Гарри в субботу примет участие в своей первой игре: Гриффиндор против Слизерина. Если команда Гриффиндора победит, она займет второе место в студенческом первенстве.

Кстати, рейтинги факультетов таковы: первое место - Когтевран (школьные задиры и впрямь неудержимы в учёбе). Второе место - Слизерин (вам следует задуматься, если вы из волшебной семьи, маленькие волшебники имеют намного лучшую базу). Третье место - Пуффендуй (маленькие барсуки честный народ, но дел не наживают, а плюшки с разных сторон делают их хотя и малобальниками, но по итогу набранное в сумме перевешивает). И наконец, Гриффиндор (куда ж без, самые балбесные студенты тут, больше плюсов, больше минусов. Если посчитать по средневзвешенному штрафных баллов на человека, то Гриффиндор на первом месте).

Но хорошая новость заключается в том, что разделение между четырьмя факультетами очень близкое, поэтому этот конкурс имеет большое значение.

Так же по этой причине, от декана профессора Макгонагалл до каждого одноклассника в колледже, это соревнование очень важно (это также позволило Райану ощутить совершенно другой стиль британской школы по сравнению с его предыдущей жизнью. Обратите внимание на спорт.)

Гриффиндор задействовал Гарри в качестве ловца, чтобы тот участвовал в качестве секретного оружия, и Гарри редко появлялся на ежедневных тренировках.

Но как сказал Райан Рону на трибунах в прошлый раз, командная проектная подготовка в этом открытом пространстве держится в секрете, и заинтересованные люди всё равно могут это видеть.

В результате УУ чтение. Некоторые люди сказали Гарри, что он будет играть хорошо, а некоторые люди сказали Гарри, что они к тому времени будут держать матрас. Бежать с ним снизу, чтобы он не упал — Райан считает, что оба этих заявления одинаково плохи и надеется, что Гарри не будет раздавлен этим давлением.

Теперь, когда Гермиона научилась находить общий язык с другими, она больше не обвиняет всех и каждого в ошибках, как прежде, а ее отношение к школьным правилам уже не столь старомодно. («Ты прав, я думаю, каждый должен отвечать сам за себя. Пока это не вредит другим, мне не нужно вмешиваться в чужую жизнь», - сказала Гермиона Райану во время самостоятельной подготовки.)

Гермиона и Райан по-прежнему с радостью отвечают на вопросы одноклассников, но они не станут показывать другим свою домашнюю работу. Гарри это ставит перед противоречием. Если хочешь выполнить домашнее задание, то потребуется много времени на участие в обсуждении после занятий. А у него и так мало времени на тренировки по квиддичу. Ничего не поделаешь, иногда он может списать только с работы Рона.

Когда Рон узнал на домашнем задании, что, когда Райан и Гермиона организовали всех вместе обсуждать домашние задания, они действительно повысили уровень всех, и они могли ответить на большинство вопросов, поднятых одноклассниками. Если он не может ответить, он также попросит своего брата Перси помочь.

Но Рон также отметил, что иногда его работу видел Перси, и тогда неизбежно следовали выговоры. Но ради соблазна быстро и хорошо выполнить домашнее задание ругань от брата - это действительно сущая мелочь, меньше которой не бывает.

Затем Рон достал блокнот и передал его Гарри, сказав, что Райан просил его принести его.

В этой книге полно лекционных записей и кратких введений по домашним заданиям, а ещё там горка бумажек с кричалками студентов в поддержку Гарри.

Глядя на эти записи, сердце Гарри наполнялось теплом.

Эту игру надо выиграть - решил он твёрдо.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679118