Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 5

После нескольких слов приветствия, Гермиона выбрала свою волшебную палочку и убежала от прилавка: «Папа, смотри, у меня есть волшебная палочка». Увидев Райана, он немного удивленно спросил: «Райан? Ты тоже хочешь поступить в Хогварц?»

«Да».

В это время мистер Грейнджер и мистер Ламберт поздоровались, а потом Грейнджер сказал: «В списке еще много вещей, которые я не купил. Думаю, так будет быстрее». После этого он, его сын и Райан ушли из лавки волшебных палочек.

Попрощавшись с отцом и дочерью Грейнджер, Райан подошел к прилавку. Он увидел за прилавком пожилого человека, который выглядел очень энергичным. Видимо, это был мистер Олливандер. У него были синие глаза. Весь магазин был похож на две луны.

«Здравствуйте, я Райан Лян. Мне нужна волшебная палочка для поступления в Хогварц в этом году», — сказал Райан, немного нервничая.

«О, новичок, позвольте мне посмотреть, какая волшебная палочка вам подойдет», — сказал Олливандер, доставая из кармана ленту. «Какой рукой вы будете держать палочку?»

«А, по идее, правой».

Сантиметровая лента обернулась вокруг него, и Райан автоматически начал измерять данные каждой части его тела. Олливандер воспользовался этим моментом, чтобы достать несколько коробок с заднего шкафа. «Палочки не выпускаются массово, каждая из них уникальна, поэтому мне нужно провести несколько тестов, чтобы найти подходящего пользователя для своей палочки».

Сантиметровая лента быстро закончила измерения и скрутилась в клубок у ног Райана. «Итак, мистер Райан, попробуйте эту палочку, сделанную из черного дерева и волос единорога. Восемь с половиной дюймов в длину. Она очень гибкая».

Лэйн внезапно махнул рукой, и из шкафа вылетела коробка, чуть не задев его по голове.

Кажется, вероятность попасть в цель с первого раза была невысокой.

«Тогда попробуйте эту, из падуба, с нервом змеи, длиной 11 дюймов».

...

Когда они проверяли седьмую палочку, Райан почувствовал, как только взялся за ручку палочки, теплый ток внезапно разлился по всему его телу, и несколько искр выстрелили из наконечника палочки.

"Ах, замечательно, вы прекрасно подходите этой волшебной палочке", — улыбнувшись, произнёс мистер Олливандер.

Он уложил палочку в длинную коробку, завёрнутую в коричневую бумагу, и, шепча, произнес: "Палочка из сосны, с пером феникса, длиной двенадцать дюймов, очень привередлива к хозяину. Вам повезло".

Заплатив Олливандеру восемь галлеонов, Райан и его отец покинули магазин с волшебными палочками.

После ряда покупок у Райана осталось всего чуть больше семидесяти галлеонов. Учитывая, что в Хогвартсе ему ещё предстоит есть и жить, в школе таких денег вполне хватит.

Наконец, они вышли из бара "Дырявый котёл", поймали такси и, нагруженные покупками, тронулись домой.

За чаем миссис Салли всё выспрашивала у отца и сына о сегодняшних событиях. Большую часть времени они потратили на то, чтобы удовлетворить любопытство своего хозяйки. Жуя булочки, мистер Ламберт спросил Лейна: "Как думаешь, сами волшебники могут писать романы?"

Райан задумался и сказал: «Я думаю, что волшебники могут заставить свои перья двигаться, и у них даже могут быть ручки с автоматической коррекцией, но, папа, если хочешь, пиши сам. Считается, что новых ручек не будет». Выслушав, мистер Ламберт немного разочарованно покачал головой.

……

После каникул Райан погрузился в изучение множества учебников, которые были у него под рукой. Иногда он ходил в близлежащий парк или в фастфуд «Гермиона Лоли», чтобы обсудить проблемы, возникавшие при чтении. Честно говоря, Райан думал держаться подальше от главных героев, но позже подумал, что как одиннадцатилетний ребенок начал отчуждать единственную знакомую, которая могла пойти вместе, узнав, что он уйдет в незнакомое место. Как он мог думать о таком, столь подозрительном в будущем? Лучше отпустить эту мысль.

В означенный период, когда было возможно пользоваться заклинаниями в немагическом мире, Райан более двадцати дней впитывал все, написанное в книгах. Увы, применять удалось только совсем простые заклинания. Видимо, не зная заклинания, им не воспользуешься, — все равно что не изучишь выдающийся боевой стиль, просто посмотрев на шпаргалку.

В последний вечер перед отправлением в Хогвартс Райан собрал вещи и собирался лечь пораньше. Вдруг в голове послышался звук системного оповещения.

— Гости прибывают, просьба принять, —

Райан тотчас вскочил и осекся. Подумав, он сложил в сумку часть купленных в Косом переулке семян магических растений вместе с инструкцией по разведению, после чего отправился в продуктовый.

Войдя в бакалейный магазин, Райан понял, что там не было никаких изменений: как и когда он в последний раз уходил, так и сейчас, рядом с горшком с цветами на полке стояла дополнительная стеклянная бутылка, наполненная множеством золотых частичек размером с соевые бобы.

Взяв бутылку, он прочел сообщение.

——Кристальный солнечный свет, специальный продукт небольшой посадочной станции, производящий одно растение каждые два часа. Может использоваться для катализа роста растений и обеспечения их солнечным светом.

——Способ применения: необходимо закапывать у корней растений и поливать водой с удобрениями. Когда требуется солнечный свет, необходимо замочить кристаллы в воде, которая может обеспечить экваториальное дневное солнце в течение часа в радиусе пяти метров. Конечно, если измельчить, можно получить вспышку света, в пять раз превышающую яркость солнечного света, в течение трех секунд.

Ранее, Райан попросил систему посадить новые растения в его собственном дворе. Потому что когда в доме никого нет, зомби не представляют интереса, поэтому, помимо самого дальнего горохострела, в других местах вперемежку были посажены солнечные грибы и подсолнухи. Теперь этот маленький дворик заполнен, в день можно собрать больше сотни солнечных кристаллов.

Прочитав о новых товарах, Райан сел за прилавок и разрешил системе запускать гостей. В дверях закручивался воздух, и вошёл мужчина средних лет с белой кожей в плотной шубе. На плечах мужчины виднелся густой снег, словно только что пришедший с мороза.

Зайдя в комнату, мужчина, должно быть, почувствовал себя немного жарче и расстегнул шубу. Райан обнаружил, что мужчина был одет в великолепный викторианский костюм.

Увидев Райана с невероятным выражением лица за прилавком, его шаги замерли, но в конце концов он подошёл к стойке и торжественно произнёс: «Сынок, я и мои люди в беде. В отчаянии я пришёл сюда, ведомый звуками жизни, и надеялся, что судьба не сыграет со мной злую шутку».

Райан сказал: «Можете ли вы рассказать, что пошло не так? Только зная, что произошло, я могу быть уверен, что смогу вам помочь».

Этот человек средних лет начал рассказывать о дилемме, с которой он столкнулся, используя такие слова, как Лондон, глобальное похолодание, паровой стержень и зимний дом. Райан понял, что этот дядя пришёл из зимнего дома из ледникового периода предыдущей игры. Это были люди, которые решили покинуть бесстрашный корабль после взрыва энергетической башни. Однако сложности этого перехода превзошли все ожидания, и теперь у них не было всех необходимых ресурсов.

Услышав это, Райан порекомендовал своему дяде растения: «У меня есть три растения, два из которых способны вырабатывать солнечный свет и днем и ночью, а третье может в обычных условиях давать 7-10 взрослых кулаков в день. Крупный горох, гороховый суп, приготовленный из каждого гороха после измельчения, может удовлетворить потребности взрослого на день».

Выслушав подробное представление, мужчина средних лет взволнованно схватил Райана за руку и продолжал его благодарить. После того как его эмоции улеглись, Райан спросил: «Я прошу равноценного обмена. Что вы собираетесь мне дать взамен?»

Мужчина средних лет вздрогнул: «Мы покинули Соединенное Королевство в спешке. Мы привезли только припасы и денег у нас нет».

Райан взглянул на таблицу оценки, данную системой, и сказал: «Я также не могу использовать ваши бумажные деньги. У меня есть широкий спектр способов оплаты, от драгоценных металлов до материалов и технологий. Вещи, которые я предоставляю, могут спасти вашу жизнь, а потому и вы должны предложить нечто подобное».

Мужчина немного подумал и сказал: "Дадите мне саженцы и технологии выращивания этих трёх растений. Я использую в обмен на них нашу самую критическую дифференциальную машину, энергетическую башню и технологию роботов". "Сделка, хотя ваше технологическое дерево полностью отличается от моего, в этом я определённо не нуждаюсь". Как только слова Райана стихли, вокруг мужчины появилась пространственная дверь, и из неё исходил золотой свет. , превратился в книгу на пустой полке, на обложке которой был золотой конверт с надписью "Зимний промышленный справочник". После подтверждения того, что оплата была получена, Райан отдал все растения и книгу в сумке мужчине средних лет. А в то же время передал бутылку, полную кристаллов солнечного света: "Растениям нужно время, чтобы вырасти и окрепнуть, вы можете использовать это для спасения".

Глаза мужчины средних лет немного влажные, и он достает из рукава изящные золотые карманные часы и вкладывает их в руку Райана. «Спасибо тебе за помощь, это самая ценная вещь во мне, я надеюсь выразить тебе свою признательность».

Закончив говорить, он поклонился Райану, развернулся и потащил большой мешок с растениями, после чего ушел.

Затем прозвучал системный сигнал——

Ты спас город, изменил свою судьбу и получил 3 очка смещения——

Очки смещения? Что это?

Лейн посмотрел на экран системного дисплея и обнаружил, что в дополнение к подключенному миру был добавлен столбец данных о точках смещения.

Оказывается, пока его действия влияют на изначальную судьбу определенного мира, он может получать разное количество очков смещения в зависимости от степени и мира.

Очки смещения можно использовать для случайного открытия дверей в определённый мир или для открытия двери в гостевой мир, который проходил через продуктовый магазин. Их также можно использовать для овладения властью. В продуктовом магазине общие знания, полученные от сделки, можно бесплатно привить к мозгу Райана. Но в отношении экстраординарной силы, чем больше разница от мира, в котором живёт Райан, тем больше отклоняющихся точек необходимо для быстрого обучения.

Например, если Райан хочет выучить внутреннюю силу, чтение и объяснение занимает только время и удачу для обучения. Используя точку смещения, он может освоить её мгновенно.

Выяснив цель точки смещения, Райан открыл пространственную дверь в мир Plants vs. Zombies и передал обещанные семена волшебных растений сумасшедшему Дейву.

Двенадцать минут спустя Райан появился в продуктовом магазине с пустыми руками, потому что Дейв сказал, что сможет решить, за что платить, только определив назначение этих семян, но, к счастью, его семена вдохновили Дейва на разработку новых растений., так что 1 очко компенсации получено.

Закончив со всем этим, Райан вышел из продуктового магазина и вернулся в свою постель, ожидая момента, когда на следующий день отправится в Хогвартс.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679070