Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 20

После окончания трапезы настало время выступления директора.

Если бы это была Небесная Империя, Тед, наверное, должен был бы достать заготовленную говядину и сначала откусить кусочек.

Но в Хогвартсе совсем не так.

Директор Дамблдор: Позвольте сказать несколько слов!

«Дурак, чих, отстой, винт!»

Гермиона, с нетерпением ожидавшая речи, недоуменно посмотрела на Теда. Тед развёл руками: «У волшебников всегда есть что-то особенное, не говоря уже о том, что ему за сто лет, прошу, будь снисходительна».

Выражение лица Гермионы: (『)Ты серьёзно?!

Не дожидаясь вопросов учеников, Дамблдор взмахнул рукой, и на длинных обеденных столах длиной более десяти метров появилось множество еды.

Семь тарелок на восемь мисок, разного размера, формы и цвета, полны!

Настало время пиршества:

Куриные окорочка в мёде, ростбиф, жареная курица, свиные рёбрышки в мёде, бараньи отбивные, сосиски, стейки и бекон, высоко нагромождённые в холмы.

Тыквенный пирог, яблочный пирог, пирог с свининой.

Отварной картофель, запечённый картофель, пюре, картофель фри с томатным соусом.

Йоркширский пудинг, горошек, морковь, бульон, тыквенный сок, апельсиновый сок и мятный?

Честное слово, Тед пробыл в этом мире два месяца, и это самая роскошная трапеза из всех, что он видел!

Кто сказал, что в Великобритании нет вкусной еды? Хогвартс осмеливается быть первым! Домовики молодцы!

Он не смог сдержать смех, и другие маленькие волшебники даже зааплодировали и принялись за дело~

Точь-в-точь как Рон!

Соперничая с монахом Вэем, который пошёл на день рождения в Маленькую Японию с Ли Юньлуном.

Если бы этот человек пошёл есть и вещать в прямом эфире, он смог бы стать интернет-знаменитостью с миллионом поклонников за три месяца!

Как раз когда все приступили к трапезе с восторгом и упоением.

Рон вдруг схватил куриное окорочко и передвинулся ближе.

Рон: «Тед, почему ты ешь двумя палочками?»

Мои друзья и несколько учеников рядом тоже посмотрели на Теда.

Тед: Это палочки для еды!

Я азиатский китаец, нормально, что у меня с собой пара палочек~

Меньше чем за полчаса ужин почти закончился, затем тарелки исчезли.

После подали десерт — мороженое, шоколадные кексы, малиновое мороженое, клубнику, желе, рисовый пудинг, милле фей... стол снова наполнился!

Где дети могут устоять перед сладостями? Особенно перед сладкой Британией.

Хоть ужин уже достиг горла, еда всё равно отправляется в рот.

Только Тед и Гермиона не едят много.

В конце концов, Гермиона росла в семье дантистов, поэтому она очень сдержанна в еде сладостей.

А Тед и в двух жизнях не любил сладкое, он съел лишь немного мороженого и клубники.

Пока все ели, с соседнего стола вдруг послышался возглас, и увидели, как из-под стола высунула голову привидение.

Это призрак факультета Гриффиндор, известный как Почти Безголовый Ник.

Кто-то спросил его, почему его называют Почти Безголовый Ник.

И он откинул голову, чтобы люди увидели, что шея у него почти сломана.

Хоть он и был молочно-белым полупрозрачным, вид крови и плоти всё равно шокировал всех.

Гермиона тоже быстро закрыла глаза, скривившись и отвернувшись с мученическим видом.

Тед проглотил маленькую клубничину во рту и сказал: «Мистер Ник, я сочувствую тому, что с вами произошло, но вы можете понять настроение тех из нас, кто ест?»

«О, извините, я думал, вам это понравится». Он выглядел огорчённым.

Вы уже мёртвы, кому это может понравиться? Вы голодны, что ли?!

Пиршество закончилось, еда мгновенно исчезает, тарелки чисты, чище, чем слизали собаки.

Дамблдор снова встал, чтобы говорить, на этот раз всё серьёзнее: «Первокурсники должны запомнить, что в северо-восточной части находится Запретный лес, куда вход воспрещён. Конечно, старшие ученики тоже должны это иметь в виду».

Он посмотрел на близнецов Уизли.

«Также если кто-то не хочет страдать и случайно умереть, пожалуйста, не заходите в коридор на правой стороне третьего этажа».

Окей! Вы хотите сказать, что боитесь, как бы вновь поступившие дети не заскучали и не нашли выхода своему любопытству?

Если не хотите, чтобы люди ходили туда, можете запечатать коридор и дело с концом.

Как и ожидалось, стоило ему закончить говорить, многие ученики внизу зашушукались и заволновались, больше всего в Гриффиндоре.

«Дзынь ~ сработало задание:

【Коридор на правой стороне третьего этажа, да? (зелёный)】

Раз ваш старый директор так вам «выразился», было бы очень грубо туда не заглянуть.

Цель: Посмотреть, что спрятано в коридоре на правой стороне третьего этажа.

Награда: 200 очков опыта, случайные карты.

Я должен попробовать всё, что учитель мне запрещает!»

Ух ты, Тед и не ожидал, что на него здесь ждёт задание.

Какой сюрприз, какой сюрприз!

Дамблдор не обращал внимания на настрой учеников и продолжил: «Также мистер Филч, наш управляющий, напомнил, что использовать магию в коридорах запрещено».

Очень лысый Филч стоял у стены зала, а у его ног сидела кошка, выглядевшая очень бодрой и милой.

«А теперь, когда мы наелись, давайте вместе споём гимн школы! Пойте в том ритме, в каком вам нравится! Поём~»

Дамблдор вытянул палочку и указал ею в воздух, и там золотыми буквами возник текст. Каждая буква огромная!

«Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс,

Ты нас мудрости учи,

Будь то старец лысый,

Иль мальчишка хромоногий,

Разум примем мы любой,

Чудным знаньям обучаясь...»

«Дзынь~ Сработало задание: [Давай, покажи класс! (зелёный)]

Какая редкая возможность, дружище, показать им, на что ты способен!

Цель: Произвести впечатление на одноклассников и учителей, спев гимн школы.

Награда: 200 очков опыта, случайные карты.

Все смотрят на меня, у меня есть, что объявить~»

Дух Теда поднялся!

Если сделать это, я не буду сонным!

Некогда думать, Тед подхватил нож и вилку и начал отбивать ритм по тарелкам и мискам.

Подъехал кусочек «Хо (цзи) гэ (лэ) во (цзин) цы (ту), для всех, спасибо~»

Тед уже всё продумал, если этот трюк не успокоит их, достанет инструмент и даст им что-нибудь сыграть, спеть и станцевать!

Если не поможет, есть ещё «Богиня, разделяющая взгляд», «Король поэзии», «Просто потому, что слишком красиво», «Я играл с грязью на Северо-Востоке», «Всё, что мешает нам - отстой»!

Если и это не сработает, я разденусь и подарю им новый остров сокровищ!

Я не верю, что это просто не произведёт впечатления~

Тед: Я уверен в 200 очках опыта сегодня, даже если придёт Волан-де-Морт, он не сможет меня остановить, я сказал!

К счастью, сейчас всё ещё начало 1990-х, и все ещё шокированы этим авангардным искусством.

Можно сказать, что мастерство победило толпу!

Пока Тед яростно пел, даже близнецы Уизли не заметили, как прекратили свою траурную процессию. Все в зале смотрели на Теда, и у всех рты были нараспашку~~

Есть и те, у кого не только рты нараспашку — ноги невольно подёргиваются, будто под действием проклятия.

Конечно, большинству это художественное направление пока рановато, им потребуется ещё тридцать лет, чтобы с неохотой его принять.

Но пока задание может быть выполнено, Теда это не волнует! Он может себе это позволить!

У Гермионы глаза вылезли, как медные колокола, зрачки дрожали, а ротик слегка приоткрылся.

Невилл смотрел ошеломлённо, как будто его окаменили.

Выражение Джерри, казалось, говорило: Сюэр?!

Рон: Кто я? Где я? Что здесь происходит?

Гарри: Я тебя совсем не понимаю!

Те джентльмены, страдающие от неловкости, если подумать, наверное, проткнули своими пальцами ног пол актового зала. Но для Теда это пустяки.

Тед: Что? Стыд? Его не существует. Я псионик, и мой разум чрезвычайно могущественен!

Также известно как бессовестный опыт!

После кратковременной затвердевшей атмосферы первым опомнился Дамблдор и вытер влажные уголки глаз, «Как трогательно». Он не смог сдержать слёз~

Слёзы директора, казалось, нажали на кнопку, и затем разразились громовые аплодисменты, как цунами – у всех студентов покраснели ладони.

Даже студенты Гриффиндора, которым было мало, для пущего эффекта добавили неприличный свист.

Это разозлило профессора МакГонагалл, едва сдерживающего смех, и она тут же уставилась глазами на каждого, подавляя их взглядом.

Профессор МакГонагалл в это время испытывала такой стыд и досаду, будто её собственный ребёнок натворил глупостей на людях, отчего ей было особенно неловко!

Близнецы Уизли тоже были крайне шокированы.

Джордж: Я думал, мы с братом непобедимы, но и не ожидал, что найдётся кто-то смелее нас. Чей это студент?

Фред: Нашему факультету Львов нужны таланты вроде тебя~ (орхидейный палец)

Тед ничуть не смутился от их слов и просто ответил:

Не благодарите, я просто люблю петь.

Дамблдор, успокоившись, продолжил речь о правилах школы.

Затем настало время распределения учеников по факультетам. Каждого вызывали по очереди, он надевал Распределяющую Шляпу, и она объявляла, в какой факультет тот попадает.

Тед и Гермиона попали в Гриффиндор вместе с Гарри, Роном и Невиллом.

По окончании церемонии все разошлись по своим спальням. Этот день выдался долгим и насыщенным событиями. Тед упал на кровать, думая о том, какие ещё приключения ждут его в Хогвартсе, и быстро заснул.

http://tl.rulate.ru/book/104344/3647517