Готовый перевод Hogwarts card system / Хогвартс: карточная система: Глава 19

"Когтевран, Когтевран, Когтевран!" - шептала Гермиона.

Распределяющая Шляпа: "Ах, прилежная девочка, но храбрости ей не занимать..."

"Когтевран, Когтевран, Когтевран!" - продолжала бормотать Гермиона, не обращая внимания на слова шляпы.

Распределяющая Шляпа: "Э-э, это, ты можешь меня послушать..."

"Когтевран, Когтевран, Когтевран!"

"Ладно, ладно!" Распределяющая Шляпа пошла на компромисс.

"Ты и правда туда подходишь, хотя я думаю, Гриффиндор тоже тебе подошел бы. Иди и найди своих друзей. Когтевран!"

Гермиона с облегчением вздохнула, с покрасневшим лицом положила шляпу и побежала к столу Когтеврана.

Орлята тут же зааплодировали, а Тед подвинулся, освобождая для неё место.

"Как ты попала в Когтевран?" - спросил Тед. Он не ожидал, что факультет можно изменить.

Гермиона слегка задрала подбородок, притворяясь сдержанной: "Возможно, Распределяющая Шляпа решила, что я предпочитаю учиться!"

Вскоре очередь дошла до буквы "П".

"Харли Квинн Поттер". Когда профессор Макгонагалл назвала полное имя Харли, Тед на мгновение замер.

Кроссворд? Это среднее имя не кажется очень многообещающим!

Как и ожидалось, Гарри отправили в Гриффиндор.

В оригинальной книге Распределяющая Шляпа долго колебалась. Может из-за крестража Волан-де-Морта она тоже подумывала распределить Гарри в Слизерин, но на этот раз она радостно согласилась — всего за несколько секунд.

Начали уже?

Уже закончили!

Гарри очень грациозно положила шляпу, помахала полой мантии и широким шагом направилась к столу Гриффиндора. Потом раскрыла руки, будто купаясь в святом свете...

"Р-р-р!" Раздался рев, похожий на вой призраков и волков, и маленькие львята почувствовали, что эта девочка такая правильная!

На самом деле самыми счастливыми были близнецы Уизли, подпрыгивая от радости.

Еще там была старшая рыжеволосая девочка, которая, должно быть, Пэйдж Уизли.

Гарри и они были знакомы раньше.

Через некоторое время настала очередь Джерри.

У него нет фамилии, поэтому его распределяли по первой букве имени.

Распределяющая Шляпа не колебалась и через три секунды определила его в Гриффиндор.

В Гриффиндоре действительно хорошая атмосфера. Нет никакой дискриминации из-за круглых мышиных ушей по бокам головы Джерри, но он даже более взволнован?!

"У нас есть Шушу~"

"Спасибо, спасибо, спасибо..." Джерри растроганно благодарил всех, кто приветствовал его.

Не прошло и немного времени, как настала очередь Невилла.

Когда назвали имя Невилла Лонгботтома, на мгновение воцарилась тишина, а затем начались шепотки.

Распределяющая Шляпа тоже заколебалась на месте Невилла, и лишь минут через пять наконец приняла решение — "Гриффиндор!"

Невилл убежал поспешно, снова забыв снять шляпу. Эй, почему я сказал снова?

Эта знакомая сцена в некоторой степени утешила Теда.

"А! Мы снова заполучили Лонгботтома! Мальчика, Который Выжил!"

Все в Гриффиндоре кинулись пожимать руку Невиллу, от чего его лицо покраснело, потом побелело, потом снова покраснело... Это было для него немного чересчур волнующе, он чуть не упал в обморок на месте.

После Невилла появился знакомый Малфой, которого без происшествий распределили в Слизерин.

Когда настала очередь Рона, осталось уже немного людей.

Рон естественно попал в Гриффиндор.

Церемония распределения скоро подошла к концу.

Тед почувствовал, что магическая связь с замком вдруг превратилась в некое грандиозное волшебство, которое проникло в замок и исчезло.

Похоже, магия вступительной церемонии завершилась, и эти юные волшебники стали учениками Хогвартса на магическом уровне.

Столы Гриффиндора и Когтеврана стояли рядом, и Невилл с Роном сели позади Теда и Гермионы.

Невилл повернулся и прошептал Теду: "Спасибо, спасибо Тед. То, что ты сказал - правда! Я только что тихонько повторял Гриффиндор, и меня действительно туда распределили!"

Тед улыбнулся: "Тебя отправили в Гриффиндор, потому что у тебя есть драгоценные качества, и ты достаточно храбр. Может, ты ещё не нашёл это в себе, но оно всегда было с тобой".

Услышав это, Рон ухмыльнулся: "Почему я думаю, что Тед говорит лучше, чем профессор!"

Джерри согласно кивнул.

Гермиона сверлила их взглядом: Что сказал Тед, имеет смысл, о чём вы, ребята, говорите?

В общем, церемония распределения закончилась.

Итоговые результаты распределения:

Гриффиндор: 10

Когтевран: 9

Пуффендуй: 9

Слизерин: 8

Всего 36 первокурсников.

В британском мире волшебников - демографический кризис!

Подумайте о четырёх деканах Хогвартса, директоре и преподавателях, ни у кого из которых нет детей. Это таблетка для британского магического мира!

Однако это число, похоже, на несколько больше, чем в оригинальной книге, но поскольку в оригинальной книге не был чётко указан список первокурсников класса 91 года, Тед не может быть уверен.

Но пришельцы вроде Джерри определённо отсутствовали в оригинальной книге.

Но он не единственный в Хогвартсе!

Похоже, на моём уровне есть девочка-гномка Клара Флэш.

Она выглядит чуть больше метра в длину. Хоть ей всего 11 лет, в будущем она может подрасти. Но куда там!

Она - представительница другого разумного вида - гномов.

Говорят, она хороша в магии, обработке ювелирных изделий и магических технологиях.

Помимо них двоих, Хогвартс также принял за последние годы некоторых учеников с магическими талантами из других рас. В конце концов, прошло 11 лет с момента второго небесного столкновения с другими мирами.

Некоторые дети, которые попали в этот мир в юном возрасте, поступили в Хогвартс в 11 лет.

А именно:

Гов Оазис, второкурсник Пуффендуя из Рогатого племени.

Он родился с двумя рогами, и нос у него немного большой, выглядит немного туповато. Он на полторы головы выше сверстников, и по возрасту старше на круг.

Довольно ощущение: на второй день этого года боюсь школьного насилия.jpg

Ученик третьего курса Гриффиндора гном Мурадин Бронзобород.

В свои 14 лет у него уже полная борода, и через пару лет он сможет заплетать косички на подбородке.

Ученица четвёртого курса Когтеврана эльфийка Лори Ида Серебряная.

Она старше сверстников. Ей уже 18 лет, но она всё ещё выглядит лет на шесть-семь, и говорит детским голосом.

В конце концов, эльфы живут в три раза дольше людей и развиваются медленнее.

Итали - ученица пятого курса Пуффендуя, девочка с зайчиками ушами.

Она - первая иностранка в школе. Тогда Дамблдор лично уговорил школьный совет принять её. Создал прецедент.

В этом году смогли поступить сразу двое учеников других рас, и это число растёт.

Появление инопланетных рас - большое испытание для магического сообщества. С одной стороны, оно пытается скрыть их, чтобы они случайно не попали на глаза магглам, а с другой - тут вопрос распределения выгод.

Инопланетные расы несут иные знания, но они также занимают ресурсы выживания и создают определённую конкуренцию.

Изначально те чистокровные всё ещё нацеливались на волшебников нечистой крови, пытаясь сделать чистокровных снова великими, но пришёл ещё более необычный конкурент.

Как говорится, соседи часто убивают на трансграничье.

В этом плане волшебники сейчас грубо разделились на три лагеря.

Одни - сторонники доброй воли, другие - центристы, а третьи - оппозиция.

Подавляющее большинство оппозиции - чистокровные волшебники. Большинство центристов...

Последняя встреча звёзд не принесла разумных рас, то есть борьба с монстрами, и даже обогащение магических ресурсов.

Столкновение звезд десять лет назад принесло много видов инопланетных рас. К счастью, численность была небольшой, иначе конфликты были бы неизбежны.

Это будет серьезным испытанием для магического мира. Возможно, более опасным, чем Волан-де-Морт!

...

"Ай!" - вдруг вскрикнул от боли Невилл, прикрыв лоб.

Сидящий рядом Джерри тут же спросил: "Что случилось?"

Невилл вымученно улыбнулся и сказал: "Ничего, просто вдруг разболелась голова".

Харли по опыту сказала: "Может, сквозняк подул, пока мы гребли".

Рон поддержал: "Верно, просто поешь побольше!"

Невилл почувствовал, что дело не в сквозняке, и от еды больше легче не станет.

Это мой собственный шрам колет, будто кто-то уколол его иголкой.

Но только пару секунд, а потом прошло. Естественно, он не стал перечить заботе друзей.

Честно говоря, это ощущение заботы со стороны друзей действительно хорошо.

В этот момент Квиррелл в тюрбане повернулся к Невиллу спиной, будто разговаривая с кем-то.

Тед ехидно усмехнулся про себя: он, наверное, мог спать только на боку.

Зато Снегг скрестил руки и уставился на Харли, весело болтающую с друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/104344/3647516