Готовый перевод Предполагаемая злодейка выходит замуж за самого уродливого мужчину в стране / The Presumed Villainess Is Being Married Off to the Ugliest Man in the Country: Глава 10

Мы обсудили виды и количество появившихся демонических тварей, на что способны выдающиеся ученики и преподаватели, какие участки территории академии подойдут для боевых действий, какая экипировка есть в наличии и многие другие темы.

Пока мы шли к принцу Фортунато, который стоял позади группы, Руди-сама в основном задавал вопросы, и мы успели затронуть разные темы.

Чем больше я смотрела на маркграфа, тем круче он казался, и поскольку мне разрешили называть его «Руди-сама», думаю, настроение у меня было на редкость хорошим.

Возможно, я все время уверенно улыбалась по привычке, потому что так полагалось дочери герцога, но на самом деле я не слишком-то уверенный в себе человек.

И тут я увидела лицо принца Фортунато, на тот момент моего жениха.

…Делина-тян, не могла бы ты просто выбрать ветку развития отношений с принцем Фортунато?..

На данный момент мы с Руди-сама держались на расстоянии, положенном близким друзьям. Однако я остро ощущала барьер между нами. Если бы принц разорвал нашу помолвку, я тут же стала бы добиваться внимания маркграфа.

Когда я вернулась из своих мыслей, Руди-сама и принц, кажется, уже о чем-то договорились.

Мы примерно определили боевой порядок: Руди-сама и другие опытные ветераны, которые были хороши в ближнем бою, пойдут в авангарде, а мы, студенты, которые способны использовать мощную магию, если дать нам время на подготовку заклинаний, в арьергарде. После этого было принято решение выдвигаться.

Благодаря тем, кто был на передовой, мы сумели значительно проредить демонических тварей.

Однако из-за того, что я дочь высокопоставленного дворянина и обладала огромной магической силой, я оказалась довольно далеко позади.

К сожалению, у меня не получилось разглядеть, как сражался Руди-сама. Правда, из-за того, что с тыла подходило не так уж много монстров, я слегка ослабила бдительность.

По ходу битвы строй начал распадаться: студенты, у которых заканчивалась магическая сила или наступало истощение, отступали. В самый разгар я вдруг осознала, что вышла слишком далеко вперед.

Большинство демонических тварей напоминало зверей, бегавших по земле, но иногда встречались существа, которые нарушали эту норму.

Например, во время нашествия появились парившие в небе виверны.

Я постоянно обрушивала на тварей всю свою магическую мощь и наносила огромный урон нашим противникам.

Может, они пытались сокрушить главную артиллерию своего врага в моем лице, или хотели отомстить за павших?

Студенты, включая меня, по глупости начали огибать противника с фланга, вместо того, чтобы бить из-за спин авангарда. А виверны обладали ужасающей силой и кружили в воздухе.

Одна из них нацелилась прямо на меня, подлетев сбоку.

Ах.

Это…

Смерть.

- Эмма-сама!!!

- Мисс Эммануэлла!..

Делина-тян и принц закричали одновременно, но я услышала это будто издалека, сквозь толщу воды.

Когда я ощутила приближение смерти, мои колени ослабли, и я рухнула на землю, зажмурившись.

В это мгновение послышался громкий, резкий звук.

Не больно.

Я еще не умерла?

- Мисс Эммануэлла, с Вами все в порядке?!

Когда я медленно открыла глаза, Руди-сама, тяжело дыша, удерживал когти виверны мечом, заслонив меня собой.

Убедившись, что со мной все в порядке, он с силой оттолкнул виверну.

- Ты, чертова ящерица, не лезь!!! – прикрикнул он на чудовище, которое закачалось в воздухе, и быстро рассек ей брюхо одним ударом меча.

О, как неожиданно круто.

Так и знала, контраст между дикостью и способностью смутиться от одной моей улыбки, заставил мое сердце затрепетать.

- Вы ранены?..

Мое сердце бьется так быстро…

Его нежный, приятный голос, вопрос, заданный мягким тоном, выдавал искреннюю заботу. И снова мое сердце пустилось в пляс.

- Благодаря Руди-сама я совсем не пострадала. Прошу прощения, что слишком далеко оторвалась от строя, - я низко склонила голову.

- Нет, именно потому, что Вы оказались рядом, я смог вовремя прийти на помощь. Пожалуйста, не нужно извиняться.

Когда я подняла на него глаза, Руди-сама улыбнулся с искренним облегчением.

- Слава богине, Вы в безопасности. Но Вы очень бледны. Вам стоит отойти и немного отдохнуть. Кажется, летающих тварей больше не осталось. Вы можете встать?

Я хотела послушаться, но, даже попытавшись несколько раз, встать не смогла.

- Эм… кажется, я вывихнула ногу…

Стоило мне признаться в этом, Руди-сама на мгновение задумался.

- Есть тут кто-нибудь… ах… неважно… Знаю, Вам будет неприятно, но ситуация неотложная, поэтому прошу отнестись с пониманием. Приношу свои извинения.

Оглядевшись вокруг, словно ища еще кого-то, он мягко, без усилий поднял меня, просунув руки под коленями и за спиной. Меня! Руди-сама несет меня на руках, как принцессу!!!

Хах… ха-а-ах…

Стоило мне взмыть вверх, как его красивое, мужественное лицо оказалось прямо у меня перед глазами. Я вдруг оказалась в тесной близости с человеком, вызывавшим у меня искреннее восхищение… На меня нахлынула паника.

- Руди-сама! Я тяжелая, тяжелая!

Хотя я принялась шуметь, Руди-сама продолжил идти так, словно не ощущал никакого веса, а еще он мягко улыбался.

- Дочь герцога Бейтри легкая как перышко.

Что ж, даже перья могут стать весом взрослой женщины, если вы достаточно их соберете! Нет, дело не в этом!

- Вы раньше называли меня «мисс Эммануэлла», но это звучит так официально! Если хотите, зовите меня Эммой!

Ах, это тоже не то!

В панике я обнаружила, что почти прокричала последнюю фразу.

- !.. Я был готов к оскорблениям и словам «Ты отвратителен, отпусти меня», но когда Вы так сильно краснеете и говорите такие очаровательные вещи… - произнес Руди-сама с обеспокоенным выражением лица, тоже краснея.

- Мне совсем не отвратительно. Просто неловко. На самом деле Руди-сама тоже очарователен…

Хотя мой голос становился все тише от смущения, я твердо донесла свою мысль.

Услышав мои слова, Руди-сама задрожал, будто стараясь сдержаться, посмотрел на меня и заговорил:

- Пожалуйста, не нужно так сильно дразнить меня… мисс Эммануэлла.

А-а-а-а!

Его красивое покрасневшее лицо представляло собой такой бесценный вид!

Даже мое имя из его уст звучит чудесно!

Хотелось закричать, ощущение было такое, будто все вокруг окрасилось розовым. Именно в этот момент я по уши влюбилась в Руди-сама окончательно и бесповоротно.

Нет, не совсем.

На самом деле это Делина-тян, которая стояла за спиной Руди-сама сияла розовым.

В тот момент Делина-тян думала, что я умираю, и очень сильно захотела спасти меня одновременно с принцем Фортунато.

Именно в тот момент Делина-тян пробудилась как любимое дитя богини.

Благодаря действиям Делины-тян после пробуждения, прорыв демонических тварей был взят под контроль без всяких жертв.

В течение следующего полугода Делина-тян показывала успехи и взрослела, проявляя свою силу в разных местах бок о бок с наследным принцем.

Сперва люди шептались: «Может ли она быть любимым дитя богини?» или «Она правда любимое дитя богини!». А потом ей удалось возродить дракона-хранителя, и она была официально признана любимым дитя богини.

***

- Итак, вот что произошло во время первого пробуждения силы любимого дитя богини.

Выслушав мой рассказ, в котором я даже не пыталась скрыть комплименты по поводу внешности Руди-сама, мама восхищенно кивнула и проговорила:

- Понимаю, понимаю.

- Другими словами, началось все тогда, когда он спас тебе жизнь. Полагаю, тебя привлекла сила и простота маркграфа, его двойственная натура?..

Подведя итог, мама казалась не полностью убежденной.

Что ж, я не могу рассказать, что сперва влюбилась в его внешность, и так наговорила много лишнего.

- Все в порядке. Возможно, я не совсем понимаю, почему он так тебе нравится, но могу сказать, что Эмма-тян действительно любит его.

Моя мать ободряюще улыбнулась, и я сразу ощутила облегчение от того, что меня покидало напряжение.

Возможно, даже моя мама волновалась, думая, что я лишь терплю это и пытаюсь бодриться.

http://tl.rulate.ru/book/104314/3672796