Готовый перевод Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / Снежная страна: Жизнь Северного дворянина и его Жены: Глава 48

Глава 48: Все еще пополняется.

“Ричард, проснись”.

“......Ммммм”

“Эй, проснись!”

“......Дададада”

Утро. Зиг потрясла меня сильнее и разбудила меня. Нет, я все же еще был в полусне.

“Зиг, потряси меня немного мягче”.

Между тем, получилось все наоборот.

“Я скоро проснусь....... Вернее, я думал, я бы уже проснулся, прежде чем ты вернешься с прогулки”.

“Все уже произошло!”

“Да?”

Когда я прищурил глаза, я увидел два мягких холмика, а боковым зрением красивую линию.

Просто на всякий случай, я протянул руку, чтобы проверить их мягкость, но, прежде, чем я успел прикоснуться, мое запястье было жестко схвачено и возвращено в исходное положение.

“Чем ты занимаешься так рано утром!”

“Просто я их увидел”.

“......”

Еще лежа в кровати, она помогла мне встать. Она была все еще голой.

Обычно, я чувствовал себя все еще сонным, но, увидя чувственную фигуру моей жены, я абсолютно проснулся.

“Хороший вид......”

“Тогда вставай уже”.

Когда я пришел в себя, я увидел, что снаружи было уже светло. Обычно я просыпался перед рассветом, а сегодня это означало, что я много спал.

“Ммм? Да, ты тоже только проснулась?”

“Вот почему я сейчас еще голая”.

“Правильно, вчера, сегодня, нет? Ну, во всяком случае, ночью мы были слишком возбуждены”.

“......”

В камине все еще горел огонь. Я добавил еще дров и мы вскипятили воду, чтобы обтереть себя горячей лечебной водой.

Я наткнулся на свою рубашку, которая небрежно лежала на кровати, и искал свои брюки.

“Зиг, пожалуйста, надень что-нибудь. Это тяжело для глаз”.

Я нашел свои брюки и надел их. После этого я накинул одеяло на свою жену, которая сидела, обхватив колени руками.

“Зиг?”

“У нас еще не было нашего утреннего приветствия”.

“ Ах, приветствие”.

Я вспомнил, что мне еще нужно с ней поздороваться, так что я поприветствовал ее напористо, как обычно.

“С добрым утром, Зиглинда!”

“......”

Зиг нахмурилась и прищурилась, глядя на меня.

Казалось, ей не понравилось мое обычное приветствие.

“Эй, что-то не так?”

“Да, недостаточно энергии”.

Тогда в чем была проблема. В итоге я задавал ей вопросы, потому что я понятия не имел, в чем дело.

“......Есть вещи, которые мы всегда делали, верно?”

“!”

Ах да, приветствие семейной пары.

“Зиг, извини. Давай не сейчас”.

“Почему нет”.

“Я еще не брился. Я колючий”.

“Я не вижу никакой бороды?”

“Немного уже отросло”.

Когда я сказал это, Зиг посмотрела мне в лицо и коснулась моего подбородка.

“Это не так плохо, чтобы беспокоиться......”

Она была беззащитной, и, похоже, не против поцелуя, поэтому я обнял и прикоснулся к ней своими губами.

Поцелуй постепенно становился все глубже и подвел нас к следующей части действий.

......В итоге, когда мы вышли в гостиную, был уже полдень, но, к счастью, обе, Рарапорон и Мирапорон вели себя, как обычно.

Двое из нас задумались о том, что такое не должно повториться.

Нам надо было еще работать сегодня.

Мы взяли собак и пошли в лес, который сейчас был покрыт тонким слоем снега.

Когда я подул в свисток и приказал собакам, они энергично побежали.

Зиг и я прислонились друг к другу в тени и ждали собак, которые искали добычу.

Через некоторое время мы услышали собачий лай. Зиг и я разделились и начали преследовать добычу.

Собаки преследовали двух кроликов.

Я подстрелил одного, а потом Зиг следующего.

Она убила белого полярного зайца.

“Хорошие кролики”.

“Может быть, мы зажарим их на вертеле”.

“Хорошо звучит”.

Тем не менее, они должны дойти, поэтому это случится через несколько дней.

“Давай закончим на сегодня”.

Когда я посмотрел на Зиг, она вскинула ружье на плечо и сказала: “хорошо”.

В сумке были фазаны и кролики. Когда мы вернемся, фазаны будут храниться в ледохранилище, а кролик останется в хижине со льдом на животе.

Так как добыча, которую мы принесли с охоты несколько дней назад, была готова, я предложил приготовить ее на обед после того, как мы вернулись домой.

Итак, наша охотничья жизнь в стране снега продолжалась.

Мы провели теплые дни радостно, как мы всегда это делали.

http://tl.rulate.ru/book/1042/34292