Готовый перевод Грань миров / Грань миров: Глава 4

Солнце опасливо выглянуло из-за горизонта и осветило город. Лучи его заскользили по серым зданиям, проникая во все щели и изгоняя зазевавшуюся тьму. Тьма недовольно шевелилась, но всё же медленно отступала с обжитого за ночь места.

Один из таких лучей и разбудил спящего Яна.

Прошёл уже месяц с тех пор, как случилась авария. Сейчас он находился в 42-й палате частного центра "Реабилитации и помощи пострадавшим,,. Как не странно в эту элитную клинику он попал только для приличия. За исключением нескольких синяков и ожога на руке, Ян был абсолютно здоров.

- В рубашке родился - говорили врачи.

- Такая авария и не единой царапины!

В итоге его положили в двухместную палату люкс и прописали постельный режим .

На аварии странности не заканчивались . Медицинское учереждение, в котором он находился, было одним из самых лучших медицинских центров России. Лишь осмотр здесь стоил баснословную сумму, не говоря уже о лечении в личной палате. Что-то здесь было не так, однако, как Ян не старался, не мог понять что. Даже на вопрос об имени его <<спонсора>> Яну не отвечали.

Так и скучал он в палате день за днём.

Периодически его навещал дедушка. Спасительный островок в море скуки,однако, больница находилась далеко от дома, и старику было сложно часто приезжать. Как-то раз приходил полицейский , который и рассказал ничего не помнящему Яну о подробностях дтп. Только и его рассказ тоже был каким-то странным.

По его словам Ян в одиночестве переходил дорогу, и машина, превысившая скорость, при низкой видимости сбила его. Никакая старушка нигде не упоминалась .

Единственный свидетель так-же утверждал, что никакой старушки не было , а водитель машины погиб.

-Бред какой-то - подумал Ян .

-Ведь взялось же откуда-то несчасное кольцо? Не из воздуха же ?

Предмет мыслей Яна был надет на его руке. Обычное вроде бы железное кольцо, с белым прозрачным камнем. Кольцо появилось на его пальце во время аварии. И находилось оно на среднем пальце правой руки какраз на месте ожога, но как ни странно, Ян не чувствовал даже дискомфорта. На этом чудодейственные свойства кольца не заканчивались. Как не старались врачи, но снять перстень так и не смогли. Проклятую бижутерию не брала даже болгарка! А после третьей попытки и вовсе стала отключаться при приближении к нему, как будто махнув на всё рукой.

В конце концов всё решили оставить всё как есть, тем более, что ожог быстро затянулся...

-К вам посетитель! - молодая медсестра, постучалась в дверь тем самым выведя Яна из раздумий.

Дедушка? Тогда, почему так рано? Да и медсестра его уже знает и не стала бы спрашивать. Ну да ладно.

-Пропустите конечно!-ответил Ян.

Шаги медсестры удалялись и вскоре смолкли.

Через некоторое время скрипучая дверь беззвучно открылась, и гость прошёл в палату.

Однако, это был не дедушка, а очень странный парень. На первый взгляд, лет 15-16.

Первое, что бросалось в глаза, это цвет его волос:

Одни их пряди были смоляно-чёрными, а другие белоснежно-белыми . Как будто он вылил себе на голову банку краски. Ян слышал, что такое бывает, если человек пережил что-то очень страшное.

Глаза были угольно-чёрными и смотрели как-будто сразу и сквозь и поверх тебя.

Одет он был в чёрную куртку с капюшоном, чем-то напоминающую плащ. С левой стороны на куртке была вышита эмблема, которую Ян видел в первые.

Серебряная звезда с двадцатью семью лучами.

В капюшоне, на плечах незнакомца сидела чёрная кошка, которая, наблюдала за Яном.

Интересно, как местные эскулапы пропустили его вместе с животным.

-Как твоё здоровье ? - поинтересовался вторженец, нагло усаживаясь на стул возле Яна.

-Спасибо, хорошо.

-А вы кто? - поинтересовался Ян.

- Я Вендел Нитц Далкен , можно просто Вендел, а это Акито. - представился он. Кошка спрыгнула на кровать и села несводя с парня изумрудных глаз.

-Если кратко, примерно, месяц назад я увидел тебя на дороге, валяющимся около горящей машины, после чего и доставил сюда.

Пока Ян пребывал в прострации, незнакомец продолжал:

-Вообще-то, я уже поговорил с врачами. Они утверждают, что ты уже выздоровел и завтра выписываешься. Но я хотел убедиться самолично.

-Спасибо вам за моё спасение. Если я могу чем-то вас отблагодарить , только скажите! - Ян наконец то опомнился и поспешил поблагодарить странного человека.

-Вообще-то можешь, - ответил Вендел.

Яну показалось, что глаза чёрной кошки сверкнули.

-Когда я вёз тебя сюда , я заметил на твоей руке довольно занимательное кольцо. Мне оно очень понравилось. Не мог бы ты показать мне его!

-Да, конечно! Ян аккуратно снял кольцо и протянул его Венделу.

Как не странно кольцо снялось без усилий . Но как только он отпустил его, тьма окутала разум Яна.

Вендел подхватил падающего Яна и аккуратно положил на кровать.

Надев кольцо на палец парня, он посмотрел на кошку.

-Это определённо оно. Мы опоздали. Душа уже захвачена кольцом.

-Не вижу в этом ничего плохого . Да и не сильно то и хотелось переходить дорогу незнакомому богу, - ответила кошка.

-Возможно, ты права , -ответил Вендел. Но он должен хотя бы знать, что с ним происходит!

-Но скажем ему это не мы! - возразила Акито.

-Согласен.... парень провёл рукой над головой Яна. Часть тени как- будто отделилась от руки и впиталась в тело парня. На всякий случай. - сказал он кошке закатившей глаза.

-Пошли домой,- сказала Акито, поудобнее устраиваясь в капюшоне. -Тебо ещё с "туристами,, возиться.

Когда Ян проснулся, в палате уже никого не было.

***

Огромные раздвижные двери открылись, выпуская из своих недр человека.

Ян радостно вдыхал сырой осенний воздух, который, как ему казалось, был пропитан запахом свободы. Больше никакой больницы!

Наконец-то, своя кровать и вкусный дедушкин чай по утрам. Никакого запаха лекарств и полезных каш!

Счастливое завтра, жди меня!!! - подумал парень заходя в двери метрополитена.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Новости часа . О главном :

Сегодня 14:00 в московском метро произошел теракт, унесший жизни 40 человек, среди них 3 ребёнка. Число пострадавших насчитывает десятки. Ответственность за теракт взяла террористическая группировка под названием "Очищение". Подробнее в нашем выпуске ...

http://tl.rulate.ru/book/10382/227672