Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 10

Что касается актерских способностей ассистентки Юань, Нань Гэ могла описать их только словом “бедный”.

Это было, конечно, не так хорошо, как ее игра.

Ей было так неловко, что она не знала, что сказать.

Шэнь Яньцин, естественно, мог сказать, что помощник Юаня сделал это специально. Однако, поскольку он уже сказал это, было нехорошо разоблачать его.

Он решил плыть по течению. “Тогда оставайся и ешь”.

Нань Гэ неловко поджала губы. Затем она услышала, как Шэнь Яньцин сказала: “Сегодня я заказала много новых блюд в вашем ресторане. Помогите мне их попробовать”.

“Если еда окажется вкусной, в будущем мы можем заказать обед в вашем ресторане, и вы сможете присылать их сюда”.

Другими словами, она могла бы получать большие заказы, как сегодня, каждый день!

Услышав это, равновесие в сердце Нан Ге пошатнулось!

Она тяжело кивнула. “Хорошо!”

Только дурак не захотел бы зарабатывать деньги. Промедление еще на секунду было бы неуважением к деньгам!

По мере развития событий природа просто брала свое.

Нан Ге взяла еду и послушно села на диван, внимательно поедая.

Шэнь Яньцин сидел в кресле напротив нее. Время от времени он передвигал столовые приборы. Казалось, у него не было аппетита, и его внимание было сосредоточено на “маленьком хомячке”, который торопливо ел напротив него.

Шэнь Яньцин много лет проработал в мире бизнеса, и у него было много общественных встреч с вовлеченными дамами.

Однако большинство женщин по-прежнему сдерживают себя и намеренно сдерживаются. Независимо от того, насколько они голодны, они не возьмут ни кусочка лишнего.

Однако Нан Ге был другим. Казалось, он ее совсем не волновал. Она смотрела только на еду на столе и с удовольствием ела.

Даже сидя напротив нее, он чувствовал, что она действительно счастлива.

Просто наблюдая, как она ест, Шэнь Яньцин испытывал неописуемое удовлетворение.

В середине трапезы Нан Гэ улучила момент, чтобы украдкой взглянуть на мужчину напротив нее. Увидев, что он смотрит на нее, она прикусила ложку и в замешательстве спросила: “Ты что, не ешь?" Почему ты смотришь на меня?”

Шэнь Яньцин пришел в себя и извинился за свою грубость. Затем он объяснил с улыбкой. “Я просто почувствовал, что ты с удовольствием ешь, поэтому я еще раз взглянул на тебя”.

После некоторого наблюдения он пришел к выводу. “Ты не кажешься разборчивым в еде”.

Нан Ге с детства никогда не заставляла своих родителей беспокоиться о плохом аппетите.

Она небрежно сказала: “Я тоже так думаю. Когда я была в детском саду, я не была привередливой и ела все, даже то, что не нравилось другим детям. Моя учительница всегда беспокоилась, что мои родители издевались надо мной дома и думали, что мне не дают поесть.”

“Мои родители были заняты работой, но мой старший брат обычно был дома со мной. Мои родители подумали, что мой брат издевается надо мной, поэтому они вернулись и избили его, ничего не сказав ”.

“В конце концов, они поняли, что мой брат невиновен, а у меня просто разыгрался аппетит. После того, как мой брат узнал правду, он заплакал и сказал, что хотел меня ударить. Мой отец случайно увидел его, и его снова избили.”

“…”

Шэнь Яньцин на мгновение остолбенел, прежде чем улыбнуться.

Нан Ге подняла глаза и увидела улыбку в его глазах. Перед ужином он снял очки и положил их рядом с рукой. Без линз колебания в его глазах были еще более очевидны.

“О нет”. Она наконец поняла, над чем смеялся Шэнь Яньцин.

Почему она говорила такие неловкие вещи о своем детстве?

Она поднесла руку ко рту и сделала жест "застегивай молнию". “Прости,… Теперь я заткнусь”.

О боже! Теперь ей хотелось задушить себя лапшой!

“Ты был довольно милым, когда был молодым”. После паузы Шэнь Яньцин тихо добавила: “Конечно, ты и сейчас такой же милый”.

Таким было его впечатление о Нан Джи с момента их первой встречи.

Она была типичной девушкой, которую хорошо защищала ее семья. Она была в неведении обо всем и не участвовала в заговоре. Все ее мысли были написаны у нее на лице. В таком сложном обществе ее искренность и невинность были особенно ценны.

“А? Правда?” Нан Ге моргнула.

Шэнь Яньцин серьезно кивнул. “Правда”.

Глаза Нан Ге загорелись, но в следующий момент они погасли. Она тихо сказала: “Но мой брат сказал, что я как маленькая обжора ...”

Она совсем не была ему симпатична.

‘Я не лгу. Ты прекрасна, и это факт’.

“Ты лжешь!”

Услышав это, Шэнь Яньцин был ошеломлен.

“В прошлый раз ты солгал мне в баре”. Нань Гэ всегда затаила обиду, поэтому она все еще помнила подробности того, что произошло между ней и Шэнь Яньцин.

“В ту ночь?” Шэнь Яньцин слегка нахмурился и тщательно припомнил. “Разве я?”

Он оглянулся, его глаза изучали.

Маленькая девочка напротив него перестала есть и энергично кивнула, положив руку на талию, с таким видом, будто его поймали.

“Не могли бы вы дать мне подсказку?”

Нан Гэ проявила милосердие и сказала ему слово в слово: “Ты сказал, что не пьешь”.

“...” Шэнь Яньцин расслабился.

Похоже, так оно и было.

“Теперь ты вспомнил? Я тебя не обвиняю”. Нан Гэ скрестила руки на груди, как будто у нее было что-то против него. Она ехидно улыбнулась.

“Теперь я вспомнил”.

Он кивнул, но не знал, как объяснить вопрос.

Когда он встретил дразнящий взгляд Нан Ге, его тонкие губы слегка шевельнулись. Несколько секунд спустя он сказал: “Я не очень хорошо держу спиртное. В тот день я не нарочно тебе отказал”.

“Но я солгал”. Он виновато улыбнулся. “В таком случае, чтобы выразить свои извинения, я могу согласиться на одну из ваших просьб”.

“Что-нибудь есть?” С надеждой спросила Нан Ге.

Шэнь Яньцин улыбнулся. “Да”.

“Ты имеешь в виду то, что говоришь?”

“Конечно”.

“Хорошо! Тогда я не буду с тобой церемониться!”

Глядя на ее повторное подтверждение, Шэнь Яньцин заинтересовался ее просьбой.

Под его пристальным взглядом Нань Гэ встала, обошла его и медленно присела на корточки.

Шэнь Яньцин подсознательно опустил глаза и посмотрел ей в глаза.

Нан Гэ взяла со стола его телефон и протянула ему с улыбкой, как будто держала в руках императорский указ.

“Босс Шен, пожалуйста, сначала дайте мне хороший отзыв”.

Шэнь Яньцин замолчал.

Центральный кондиционер все еще работал. Теплый ветерок обдувал ее макушку, сдувая прядь волос с виска Нан Гэ. Она подняла руку и небрежно закинула ее за голову. Ее терпение лопнуло, когда она спросила: “Ты не можешь это сделать?”

Шэнь Яньцин, казалось, очнулся ото сна. Его ресницы затрепетали, когда он потянулся за телефоном. “Конечно”.

Только взяв его, он вспомнил, что именно ассистент Юань ранее делал заказ на обед. Он не пользовался своим телефоном и не пользовался своей учетной записью.

“Дай мне минутку”. Он открыл WeChat и позвал его войти.

Меньше чем через минуту помощник Юань взволнованно открыл дверь. “Президент Шэнь, вы хотели меня видеть?”

Нан Гэ и Шэнь Яньцин одновременно обернулись. Они не могли понять, почему помощник Юань был так взволнован.

С тех пор, как Нан Джи доставил заказ на еду, он казался очень взволнованным. Он преувеличенно улыбался даже на ходу.

Из любопытства Нан Гэ подсознательно спросила: “Ты чему-то рада?”

Ассистент Юань: “Да? Это так очевидно?”

Нан Ге, “...” Это было написано у него на лице.

http://tl.rulate.ru/book/103811/3615887