Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 12

"ПОТТТЕРРРР! Я собираюсь..." Снейп уставился на табличку. Тонкс, замаскировавшись, принимала облик Гарри.

"Не надо так, это была просто шутка". Гарри", репетируя свою роль в Хогвартсе, подошла к нему сзади.

На матерчатой вывеске было написано "Поттеровские зелья скоро появятся".

Гарри это показалось забавным, как и Тонкс с эльфами.

Вывеску убрали, а "Аптеку Эванс и Снейпа" прикрепили левитацией. Если ему понравится, будет заказана постоянная вывеска.

Северус остолбенел. "Что? Как?" На его лице на мгновение появилась ярость, а мальчик перед ним споткнулся и превратился в аврора-стажера, который стал новым опекуном сына Лили.

Она выхватила свою палочку и в одно мгновение превратилась из смеющейся в смертельно опасную. "Если бы это действительно был Гарри, он был бы уже на полпути к Гайд-парку. Не смейте ему угрожать!"

И тут она увидела слезы на его лице. Смущенная его выражением лица, она смягчилась. "Почему? Почему ты был так зол минуту назад?"

"Потому что никто не знал! Только Лили и я знали о наших планах после школы". Снейп неохотно поделился с ней. "Мне казалось, что надо мной издеваются".

"Ну, Лили не забыла. Она оставила тебе деньги на магазин и надеялась, что мир изменится настолько, что ты сможешь там варить".

"Пойдем, парень. Почему бы нам не поговорить о том, как бы ты хотел назвать магазин. Познакомься с Судьбой. Нет, это действительно ее имя. Без фамилии". Тонкс пригласила его в магазин.

Родители Дестини были не слишком довольны тем, что она решила остаться ведьмой. Мать хотела, чтобы она стала актрисой или моделью. К сожалению, она привлекла внимание предыдущего лорда Малфоя. Теперь она была в безопасности от него. И она действительно была красива. Северус подумал, нет ли в ее роду веелов.

Веелы размножались верно - ты либо был, либо не был. Можно иметь бабушку-веелу, и тогда способности перейдут через поколение. Но те, кто был Веелой, всегда обладали магией.

Гарри слушал, как они выбирали название для магазина, а Судьба стала первым учеником Северуса. Обычная плата за обучение не взималась, поскольку магазин предоставлял материалы, а Северус мог варить и не беспокоиться о клиентах. За это будет отвечать другая магглорожденная ведьма, которая будет следить за тем, чтобы у них были запасы.

Муди рассмеялся. Дамблдор неоднократно ручался за Снейпа. Теперь ни один Пожиратель смерти не напал бы на этот магазин, даже Риддл не напал бы, и никто не знал, что кто-то живет над магазином. Муди намекнул, что мать Поттера оставила Северусу деньги на пивоварение, а потом Дамблдор запечатал завещание.

Гарри не знал об этом. Он только знал, что его менеджер по работе с клиентами хотел, чтобы он делал разумные инвестиции, и, потирая руки, подписал все для магазина зелий.

Нос гоблина, управляющего счетами Гарри, дёрнулся. Как ему сказали, это должно было принести удачу. Он тут же одобрил выделение средств на покупку магазина у нынешнего владельца.

И Гарри отправился покупать магазин, как и было велено. Тогда-то он и узнал, что она принадлежит семье Блэков, а наследника можно просить, поскольку лорд недоступен. После того как с ним встретились два гоблина по имени Спурник и Голдруб (управляющие делами Поттеров и Блэков соответственно), Гарри спросили, не хочет ли он продать магазин сам.

Гарри посмотрел на охранника, с которым недавно познакомился. Бладрейдж явно пытался не рассмеяться, так что помощи от него не было никакой. Гарри взял одно из "угощений", которые принес ему охранник. По его словам, это был деликатес под названием "конде лумбра". Для одиннадцатилетнего мальчика блюдо из корявых червяков было просто неотразимым, хотя и немного острым. Что делать с лавкой?

У него разболелась голова, и он решил взять ее напрокат по обычной цене. У самого себя. И дал себе разрешение на пристройку жилых помещений за свой счет. По крайней мере, ему не нужно было перевозить золото. Этим занимались гоблины.

Разумеется, за умеренную плату. Гоблины.

**OO**

У Артура Уизли был небольшой фонд для подобных ситуаций. Случались они, слава богу, нечасто, но когда происходили, это всегда было печально для человека. Министерство владело зданием, в котором находились помещения для переподготовки сквибов и квартиры для их проживания.

"Вы думаете, я буду жить в этой лачуге?" Люциус оглядел простую, но чистую комнату. Это была небольшая студия с телевизором, микроволновкой, раковиной и несколькими шкафами, маленьким туалетом с душем.

Кровать выходила из стены и поднималась вверх, чтобы освободить место.

"Почему я не могу просто пойти домой?" потребовал Люциус. Опять. Сколько раз это уже было?

"Я пытался обсудить ситуацию с вашей женой. Судя по всему, после прочтения завещания ты официально умер в нашем обществе. У вас нет никакой магии. Вам будет сложно куда-либо приплыть, поскольку охранные системы основаны на магических сигнатурах. Чего у вас больше нет. Вот брошюра о программе переподготовки сквибов. В классе будут в основном одиннадцатилетние, которые не получили письмо. Учитель ждет вас, так что не волнуйтесь. У меня здесь карта и немного маггловских денег. Будьте осторожны с бюджетом, так как поиск работы может занять некоторое время. По крайней мере, единственным вашим расходом будет еда".

"Работу? Я? Я Малфой! Что, по-вашему, я должен делать?" На нем был маггловский костюм, который ему выдали в больнице. Кто-то "помог" ему обменять все золото в кошельке на маггловские деньги, и они были спрятаны в кожаный бумажник. Его прекрасная мантия исчезла неизвестно куда.

Какая-то маленькая часть сознания Артура радовалась тому, что он расправился с этим человеком. Его подозревали в убийстве братьев Молли, но он так и не предстал перед судом. Месть, остуженная самим Мерлином. Но директор Уизли серьезно относился к своим обязанностям и пытался помочь.

"Вы еще не в маггловской системе. С детьми все немного проще. Для вас нам придется придумать предысторию и оформить документы. Несколько человек проделают огромную работу, чтобы помочь вам. По крайней мере, вы не лежите в койке в Сент-Мунгосе с фиолетовыми щупальцами. Или страдаешь от чрезмерного воздействия проклятия Крестос".

"Я не помогал пытать Лонгботтомов!" прошипел Малфой.

Рыжая голова невозмутимо ответила: "Я и не утверждала, что ты это делал. А теперь давай я покажу тебе, как включать свет, принимать душ и так далее. О, и как пользоваться микроволновкой. Я так хочу одну из них, но Молли не хочет... ну, неважно. В холодильнике для тебя приготовлено несколько готовых блюд, а неподалеку есть небольшой продуктовый магазин. Я покажу вам это позже. Итак, чтобы им управлять, вы читаете инструкцию на коробке, ставите его и устанавливаете время. Когда ваш ужин будет готов, раздастся приятное "дзинь". А теперь давайте я покажу вам, как включить свет..."

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622750