Готовый перевод Back To The Past / Гарри Поттер: Назад в прошлое: Глава 6

Разумеется, он нашел и Диадему. Железная воля Гарри позволила ему побороть желание надеть проклятую тиару.

Он хранил ее в железной шкатулке, защищенной от проклятий.

Он также нашёл близнеца исчезающего шкафа, к счастью, до того, как его успели сломать и поместить в Комнату скрытых вещей.

Он быстро уменьшил его и положил вместе с добычей из Комнаты в сундук.

Гарри также начал использовать Исчезательные шкафы для путешествий туда и обратно между Хогвартсом и коттеджем в Годриковой впадине.

Именно там у Гарри случился приступ вдохновения.

Мысль о том, что его кровь обладает некоторой защитой от Волдеморта, натолкнула его на идею.

Порезав запястье и выпив множество зелий, восполняющих кровь, Гарри наполнил ведро своей пунцовой жидкостью.

Затем он левитировал Диадему и опустил ее в ведро, наполненное его кровью.

К его изумлению, план сработал.

Осколок души Волдеморта был изгнан из Диадемы и исчез с жалким предсмертным криком, после чего сгорел в пепел.

Затем Гарри снял Диадему и вымыл её.

Гарри был поражён тем, что она ничуть не пострадала.

Более того, потускневшая было, она выглядела как новая.

Гарри улыбнулся, что его идея сработала.

И удивился, почему это не пришло ему в голову раньше.

Гарри лишь предположил, что к тому времени, когда Гарри активно охотился за крестражами, Воледеморт уже давно забрал его кровь.

И поэтому его защита, вероятно, не имела бы того же эффекта.

Вскоре вернулась Гермиона и практически бросилась на него, как тепловая ракета.

Она горячо благодарила его за рождественские подарки.

Она рассказала ему, как они с родителями были поражены зеркалами, которые он подарил ей.

Они сели вместе и начали обсуждать зимние каникулы и то, чем они занимались.

Было очень приятно видеть Гермиону такой беззаботной.

Гарри стало интересно, когда он в последний раз видел свою Гермиону такой.

Он поклялся, что ее жизнь будет такой же спокойной, как сейчас, как можно дольше.

И, конечно же, его не покидала ирония в том, что он старается сделать так, чтобы она наслаждалась своим детством.

В конце концов, он неоднократно слышал об этом от Дамблдора.

Однако в отличие от старого зануды Гарри был готов подготовить Гермиону к худшему и надеялся, что этого никогда не случится.

Именно по этой причине он начал учить её Окклюменции.

Он говорил, что это не только средство ментальной защиты, но и лучшее пособие для учебы, учитывая, что оно может улучшить память.

Гермиона, понятное дело, была в восторге от обучения и тут же помчалась в библиотеку.

Вскоре она вернулась разочарованная, когда мадам Пинс сообщила ей, что книги по ментальным искусствам находятся в запретной секции.

Тогда Гарри открыл Гермионе один из своих секретов.

Он привел ее в свою комнату в общежитии.

И показал ей отделение для библиотеки в своем сундуке.

Отделение, которое Гарри медленно заполнял в течение всего учебного года.

В нем хранились книги, которые Гарри тайком брал из Хогвартса, где он делал различные покупки.

На Диагон-аллее он регулярно заходил во "Флуриш и Блоттс", "Обскурус Букс", магазин "Секонд-хенд".

В Ноктюрн-аллее он набирал различные книги отовсюду. В основном все они были связаны с Темными искусствами.

Но ему удалось раздобыть несколько книг по Искусству Разума и другим предметам, связанным с Грей.

Были также книги, купленные им в Хогсмиде в "Томах и свитках", а также книги о розыгрышах из магазина Зонко.

Все это в сочетании с тем, что он нашел в Выручай-комнате, означало, что у Гарри была личная библиотека, от которой у Гермионы потекли слюнки.

Разумеется, Гарри пришлось пообещать, что Гермиона будет иметь доступ к его библиотеке в любое время, когда она захочет.

Поэтому он быстро ввел ее в охранные чары своего сундука.

Это, как вы понимаете, принесло ему, возможно, самое большое Герми-обнимание, которое он только мог припомнить.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоить её настолько, чтобы начать обучение Окклюменции.

Гермиона тут же включила уроки в свое расписание, чем немало позабавила Гарри.

Вскоре после начала занятий Гарри обнаружил, что диадема действует так же, как и зелье Витта.

Только результаты гораздо более выражены.

Поэтому вскоре он начал носить ее во время личных занятий, когда проводил время в Выручай-комнате.

К этому времени он уже перешел на второй курс, где его ждали задания.

Единственным исключением стали занятия по Защите у Локхарта, так как повторять их было бесполезно.

Гарри был поражен тем, насколько ему нравится заниматься.

Он сожалел о том, как легко сбился с пути в прошлой временной линии.

К счастью, в этот раз Рон Уизли почти не раздражал его.

А когда Рон пытался себя вести, Гарри просто заставлял его убираться прочь.

Точно так же он поступает и с Малфоем.

Ирония в том, насколько похожи эти двое.

У Гарри не было времени на детские разборки, и он сосредоточился на самосовершенствовании.

В конце концов, его цель - достичь уровня Волдеморта и Дамблдора - не давала ему покоя.

Благодаря этому время, как вы можете себе представить, шло бодрым шагом.

Гарри по большей части игнорировал любые намеки Дамблдора.

Среди них было Зеркало Эризеды, чудесным образом найденное неподалеку от общежития Рейвенкло.

Или Хагрид, в очередной раз не сумевший сохранить в тайне ничего из того, что рассказал ему Дамблдор.

Гарри было неприятно, что Дамблдор использует Хагрида так часто, что дружелюбный полувеликан не замечает этого.

Из-за этого, а также из-за того, что он был одним из первых друзей Гарри, Гарри и Гермиона до сих пор приходят к нему на чай с пирожными.

Даже если его версию торта можно принять за бладжер.

В итоге все закончилось тем, что Хагрид в очередной раз высидел Норберта в своей хижине.

И снова его нужно было тайно вывезти из замка и страны.

Однако в отличие от прошлого раза Гарри просто поручил эту задачу близнецам Уизли.

Которым, как вы понимаете, идея вывезти дракона из замка показалась просто уморительной.

Таким образом, ни Гарри, ни Гермиона не были задержаны в Запретном лесу.

Вскоре наступили экзамены в конце года.

И Гермиона, как это было свойственно ей, начала паниковать.

Гарри потребовались все его знания о девушке, чтобы успокоить ее и заставить сосредоточиться.

Каждый день был нелегкой битвой в этом отношении.

Но поскольку они часто учились вместе, Гарри нисколько не сомневался, что она отлично сдаст экзамены.

Гарри был уверен, что и сам добьется этого.

Наконец-то после изнурительной недели экзамены закончились.

И в то время, как многие уже расслабились перед праздником окончания года.

Например, финальный матч по квиддичу между командами Слизерина и Рейвенкло.

Гарри оказался втянут во всю эту историю с камнем Филосиферса, несмотря на свое желание держаться от нее подальше.

И как же это произошло, спросите вы?

Он получил анонимное сообщение о том, что Гермиона похищена.

И что, если он хочет увидеть ее снова, ему придется пробираться через защитные сооружения на третьем этаже.

Быстрый взгляд на карту Мародеров показал, что Гермиона действительно там.

Вместе с Квирреллмортом и Дамблдором.

http://tl.rulate.ru/book/103629/3622140