Готовый перевод Back To The Past / Гарри Поттер: Назад в прошлое: Глава 2

Вскоре Гарри понял, что по-прежнему находится в хижине, как и планировал.

Затем раздался стук Хагрида в дверь хижины.

Гарри улыбнулся: дверь была сорвана с петель.

Вошел дружелюбный полувеликан.

Гарри изо всех сил старался вести себя как одиннадцатилетний ребенок.

К счастью, годы обучения в Авроре, включавшие в себя тренировки по работе под прикрытием и проникновению, помогли ему в этом.

События развивались примерно так, как Гарри и запомнил.

Так, пистолет Вернона был согнут, как крендель.

Дадли обзавелся свиным хвостом.

А Гарри и Хагрид покинули маленький остров рано утром следующего дня.

Хагрид отвел Гарри к Протекающему котлу, где его снова атаковали доброжелатели.

Там же был и Квирреллморт, и Гарри потребовалось все его душевное усилие, чтобы не схватить этого гада и не превратить его в пепел.

Гарри был рад, что тот так и не попробовал на нём легилименцию, ведь в этом молодом теле у него ещё не было времени на развитие своей психической защиты.

Далее последовал тот же путь через Гринготтс и Диагон-аллею, который Гарри помнил.

Гарри изо всех сил старался изобразить изумление и удивление от всего увиденного.

Кое-что из увиденного оказалось не таким уж и фальшивым, ведь он сравнивал это с известной ему Диагон-аллеей после войны.

Гарри внес лишь незначительные изменения.

Например, Гарри купил более дорогой сундук.

В нём было несколько расширенных отделений, включая одно для личной библиотеки.

Он также купил кобуру для палочки у Олливандера, который сказал Гарри ту же загадочную речь, что он помнил.

И только когда Хагрид снова подарил ему Хедвиг, Гарри начал немного задыхаться.

"Мерлин, как же я по тебе скучал", - подумал Гарри, поглаживая её оперение так, как, он знал, ей нравится.

Закончив с покупками, Хагрид посадил Гарри на поезд, отправляющий его обратно в Прайвет-Драйв.

К несчастью для Хагрида, Гарри вовсе не собирался этого делать.

Вскоре он соскользнул с поезда на следующей остановке.

Гарри шел со своими вещами, пока не добрался до небольшой улочки.

Он выпустил Хедвиг из клетки, сказав ей, чтобы она нашла его позже.

Затем он уменьшил все свои вещи, воспользовавшись тем, что След ещё не начал действовать.

И не будет действовать до тех пор, пока он не сядет в Хогвартс-экспресс, держа в руках билет, который дал ему Хагрид, тем самым приняв свою роль в магическом контракте.

После этого он быстро исчез с едва слышным хлопком.

Когда Гарри протиснулся по ту сторону трубы, которая была Аппарированием, он оказался в саду коттеджа в Годриковой впадине.

Вскоре Гарри вернул Фиделиус на место, но на этот раз хранителем тайны стал он сам.

Гарри поблагодарил себя за то, что в будущем он научился этому, готовясь к этому.

Затем он обошёл разрушенный коттедж, восстанавливая и ремонтируя его.

На то, чтобы привести все в порядок, у него ушло примерно до следующей ночи.

К тому времени Хедвиг уже ждала его на ближайшем дереве.

Она не могла определить точное местонахождение своего человека, но смутно чувствовала его благодаря их семейным узам.

Гарри быстро поделился секретом с Хедвиг и забрал ее в коттедж.

У Гарри был месяц на подготовку к возвращению в Хогвартс.

И он должен использовать это время, чтобы укрепить защиту своего разума.

К счастью, он знает несколько коротких путей, которым его научили авроры.

Таким образом, в течение следующего месяца Гарри приходил и уходил из коттеджа.

Он заходил на Диагон-аллею.

Его тело трансфигурировалось во взрослую одежду, и он надел несколько отцовских мантий, найденных в старой спальне родителей.

Затем Гарри отправился в местную аптеку.

Там Гарри взял все необходимое, чтобы сварить большое количество зелий для заточки Витта.

Благодаря ясности ума, которую они дают, очистить разум можно будет всего одним прыжком.

Но самые важные покупки Гарри сделал в Ноктюрн-аллее.

Сначала в "Борджин и Беркс" он приобрел исчезающий шкаф, зачарованную сумку с расширенным пространством, а также придворную Пенсиву.

Это позволило бы Гарри заново пережить воспоминания и, таким образом, упорядочить их, когда вернуть их в сознание будет гораздо проще, чем если бы он просто полагался на свою Окклюменцию.

Затем Гарри использовал свои знания о Министерстве, чтобы проникнуть в резиденцию магического правительства.

Проникнуть туда было относительно просто.

Он знал несколько редко используемых проходов, которые часто посещал, когда работал мастером-аврором.

Очевидно, его слава отвлекала внимание, и Робардс научил его, как проникать в Министерство и выходить из него, не создавая лишних помех.

Гарри проделал весь путь проникновения, будучи скрытым под сильными дезиллюминационными чарами, а также запаховыми и глушащими чарами.

Затем он пробрался в Отдел тайн.

Сначала он забрал пророческую сферу, а вместо нее создал ее копию.

Она, конечно, не могла повторить пророчество, но ее хватило бы, чтобы люди не заметили пропажи, пока кто-нибудь не придет за ней.

Затем Гарри положил Пророчество в заколдованный мешок, купленный в "Борджин и Беркс".

Следующим пунктом его путешествия стала Комната времени.

Там он стащил один из Превращателей времени.

В конце концов, он должен был ему понадобиться, и он решил, что лучше взять его сейчас, чем потом.

Обычно для этого нужен Невыразимец, чтобы снять предмет без риска сбить охранные чары.

К несчастью для Невыразимцев этого времени, Гарри прекрасно знал, как обойти эти чары.

В конце концов, ему уже приходилось расследовать дело о краже имущества у Невыразимцев в качестве мастера-аврора.

А поскольку проблема безопасности ещё не была обнаружена и исправлена, это было всё равно что отнимать конфету у ребёнка.

Гарри быстро воспользовался Превращателем времени, чтобы покинуть Министерство почти в то же время, когда в него входил его младший сын.

Таким образом, получилось почти идеальное преступление.

Оставшуюся часть месяца Гарри провел, растягивая каждый день до предела благодаря украденному Токарю времени.

За это время он укрепил свою защиту от окклюменции и организовал свой разум так, как только мог.

Благодаря этому он вновь обрел почти эйдетическую память, к которой привык во взрослой жизни.

Разумеется, он не доводил себя до полного изнеможения.

Он достаточно отдыхал, чтобы сохранить остроту ума.

Питался достаточно здоровой пищей, чтобы поддерживать тело в рабочем состоянии.

И даже занимался такими обыденными делами, как поход за одеждой в маггловский мир.

В конце концов, он не хотел носить вещи Дадли ни секунды дольше, чем это было необходимо.

Он даже проверил свои глаза, зная наперёд, что его очки принесут больше вреда, чем пользы, так как они были неправильно прописаны.

Гарри также нашел время, чтобы позаниматься и пересмотреть учебники первого курса.

Это происходило благодаря тому, что он использовал амулет, известный большинству опытных авроров, под названием Agilis Legere, или амулет быстрого чтения.

С его помощью аврор мог прочитать большой объем пергамента за долю того времени, которое он обычно тратит на это.

Единственным недостатком является то, что при чрезмерном использовании у пользователя начинается адская мигрень.

Именно поэтому большинство авроров почти постоянно пьют зелья от мигрени.

Однако Гарри с ужасом обнаружил, что, даже владея Окклюменцией, он не может вспомнить значительные объёмы информации, изложенной в учебниках.

Конечно, из допроса Рона он знал, что одной из его целей было отвлечь Гарри от учебы.

http://tl.rulate.ru/book/103629/3622136