Готовый перевод Мир Зомби! / Я - Зомби? Какого хрена?!: Глава 1.2

Я повернулся к Феде, который по-прежнему «тупил» в стенку. Интересно, это вообще сработает? И дело было не только в самом факте прокачки, но и в том, что я, как бы… зомби. Зомби реально сможет качаться на зомби? Обычно зомби в играх это тупо мешки с экспой. Эх нелегкая житуха моя… оставалось лишь попробовать! Но…

…Федю жалко. Мы все же были приятелями (Федя частенько вынужден был чинить компьютерную технику Максу), и я не настолько бессердечен, чтобы пускать того на экспу. А вот баба Зина из соседней квартиры, которая любила подаставать и пожаловаться при каждом удобном случае – другое дело. Ух, сколько же она мне мозга вынесла своими - «молодежь совсем распоясалась» и «найди уже нормальную работу, бездельник»! Я конечно все понимаю, человек советского воспитания, все дела, но блин, мозг она дрючить умела покруче отца. Вот она - идеальная цель!

Я развернулся и побрел в соседнюю квартиру, думая, каким образом туда пробраться. Было несколько мыслей, как раз навыки можно опробовать.

И тут, выйдя за порог, только заметил, что дверной косяк у Феди был почти вырван с корнем. У него конечно дверь была хлипкая, но блин… это моя что ли работа? Нифига себе, неслабо сила увеличилась, что смог дверь выломать голыми руками. Это все зомби так сильны, или потому что я какой-то «мутировавший»? Пришла мысль, что возможно причина увеличения силы еще в том, что человеческий организм всячески предохраняет тело от саморазрушения, и не дает использовать все свои возможности, но сейчас я стал зомби, как бы уже мертв, и поэтому все эти «предохранительные функции» больше не работают. Вот сила и увеличилась… так что ли получается? А хрен его знает! Я хоть дрыщем и не был, ростом под 180, и весом под 75, но живым такого точно не мог исполнить!

Намереваясь поэкспериментировать, подошел к квартире бабы Зины. Дверь у нее была не такая хлипкая, как у Феди, но вполне добротная. Схватился за ручку, поднапрягся и… оторвал нахрен ручку. Да уж, так не прокатит. Выкинул ее и следом прикинул, где примерно должна быть замочная скважина. После сложил кулак костяшками наружу и вдарил по двери. Есть контакт! Кулак пробил деревянную основу и зашел внутрь. Пошарился там и открыл замок. Следом полюбовался на свой кулак, кожу немного содрало, но боли вообще не чувствовал. Действительно, сила значительно увеличилась! Надо же, даже у бытия зомби есть свои плюсы.

Следом забрался в квартиру, и почти сразу наткнулся на бабу Зину. Она лежала у входа в прихожую и не подавала признаков жизни. Тут же заметил, что видок у той даже для зомби был «не очень», будто ее кто-то уже успел «покусать». Но не успел я пройти вглубь квартиры, как послышался грохот и из другой комнаты вылетел еще один зомби, очень даже шустрый зомби! Я только и успел, что руку подставить, в которую тот вцепился окровавленными зубами.

Так-так, что тут у нас? Зомби атакуют зомби? И, кстати, кто это такой? Баба Зина же одна жила, вроде? На вид тушка подростковая… а точно! Это внук ее! Видел пару раз, нормальный пацанчик был, жаль, жаль… похоже разума в нем не осталось ни на грамм. Глаза так и пылали жаждой, а зубы впивались в плоть.

Ну что ж, хоть его и жаль, но ничего не поделаешь. Я решил провести еще один эксперимент. Схватил того второй рукой и… легко свернул шею. Тот обвис, будто кукла которой оборвали нити. «Мертвая Хватка» действительно оказалась сильным Навыком. Странное чувство от его использования… будто и правда в игре.

Вы убили Зомби. 1 ОС получено.

А вот и первый фраг зомби, а также некое ОС. Что это?

Очки Системы – зарабатываете Очки Системы, убивая различных существ. С ними вы можете повысить уровень и прокачать Навыки.

Уровень 1 (1\5 ОС)

Ну что ж, теперь ясно, значит это и есть Экспа. Да уж, зарабатывать я и правда ее могу на зомби, это радует. К тому же, я мог совершенного не бояться зомби-вируса, и это действительно было круто! Данные, полученные от собственного статуса, полностью подтверждались. Итак, эксперименты прошли успешно, а значит… можно было смело выстраивать стратегию прокачки.

Хорошо, что не придется качаться на живых людях. Может я и геймер, но все же не настолько долбанутый. И пусть я стал на «темную сторону силы», но делать то, что делают другие зомби… все же как-то перебор. Мозги еще не настолько отбило. Хотя возможно, в условиях апокалипсиса я и не прав, но… время покажет.

А вот зомби – другое дело. Это уже мертвецы и фактически ходячие мешки с экспой, тут можно разгуляться! Далее решил подобрать под руку какой-нибудь эквип, найти бы оружие. Я обшарил хоромы бабы Зины, и она порадовала хорошим набором кухонных ножей, а также добротной советской чугунной сковородкой. После направился к следующей квартире собирать новые данные.

В последней квартире жила дружная семья из четырех человек, которая сейчас также дружно закусывала друг дружкой. Стоило мне появиться на пороге, они лишь мельком глянули и не обращая внимания, продолжили трапезу. Больше «буйных» не было, эти уже приняли за своего, как и Федя.

Пользуясь этим, принялся экспериментировать. Начал с ножа и… что тут сказать? Это было довольно непросто, даже с острым ножом для разделки мяса. На обычные порезы зомби, ожидаемо не реагировали, но отделить голову от тушки оказалось не просто, необходимо было несколько ударов, особенно тяжело приходилось с позвоночником. Может будь у меня нормальный меч, дело пошло бы лучше, но кухонный нож такое себе оружие. А вот сковорода великолепно себя показала! Тяжелая и прочная! С текущей силой хватало одного мощного удара, чтобы превратить в желе мозговое вещество мертвяков. Можно было бы и руками откручивать головы, но сковородой все же сподручней. Правда заметил странную тенденцию, опыт не поднимался в момент убийства сковородой, а только когда я касался зомбей напрямую. Уже интересно, что это за ограничение такое. Надо будет позже более основательно разобраться.

Но, как бы то ни было, в итоге, я окончательно упокоил четверых зомбей – двух больших и двух маленьких. Тут же высыпал ряд интересных сообщений:

Вы убили зомби… получено 4 ОС.

Получена зеленая шкатулка. Получена серая коробка.

Вы получили второй уровень.

А вот и левел-ап вместе с лутом… реально, как в игре. Хо-хо, кажется, я начинаю втягиваться! Интересно, чем еще может порадовать эта РеалРПГ Система ~?

http://tl.rulate.ru/book/103398/3587247