Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 18. Небесная Дхарма

Он быстро проанализировал каждый пункт. "Жалобы на справедливость ничего не изменят." - рассуждал Не Ли. "Патриарх, как авторитет, уже установил четкие правила. Вряд ли он пересмотрит их только потому, что я считаю их несправедливыми."

Перейдя ко второму варианту, Не Ли подумал о совете старейшин. "Это самые сильные члены каждой ветви и их решения редко, если вообще когда-либо, подвергаются сомнению. Даже если Патриарх согласится с ними посоветоваться, вряд ли они станут отступать от правил ради меня, особенно учитывая поговорку Светозара: Правила сильных должны соблюдаться слабыми."

Затем он обдумал третий вариант. "Вопрос о том, будут ли правила одинаково применяться к тем, кто победит меня, может быть стратегическим ходом. Это тонкий вызов справедливости соревнования, не ставящий под сомнение авторитет Патриарха."

600

599

598...

Пока шел обратный отсчет, Не Ли сделал свой выбор. "Третий вариант, по крайней мере, даст мне представление о том, как устроен турнир и ценит ли Патриарх справедливость в этом соревновании."

"Правила будут одинаковыми для тех, кто победит меня?" спросил Не Ли, его тон был уважительным, но в то же время требовательным.

"Нет, правила будут другими." - заявил Ни Хай. "Тот, кто победит тебя, станет чемпионом, которому придется сразиться с тремя претендентами, выбранными в других боях."

Что за черт? Почему я получаю это почти невыполнимое испытание, в то время как главная семья получает такое роскошное обращение?

Глубоко вздохнув, Не Ли принялся размышлять о последствиях этого откровения, пока в его голове роились мысли.

Почему совет старейшин принимает в этом участие? Это всего лишь турнир, но такое ощущение, что они относятся к нему как к делу огромной важности, подумал он, находя всю эту ситуацию все более странной. Известно, что совет собирался для решения важнейших семейных вопросов, обычно связанных с финансами или важными политическими шагами, а не для того, что казалось простым проявлением боевого мастерства.

И почему эти правила так искажены? Похоже, они специально разработаны для детей главной семьи, почти гарантируя их победу, - проанализировал Не Ли.

Как будто они уже решили, что победитель будет из главной семьи, а все остальные, включая меня, - лишь ступеньки на их пути.

"Что-то не так?" спросил Не Хай, заметив, что Не Ли погрузился в раздумья.

Не Ли повернулся к нему, в его глазах появился намек на решимость. "Могу ли я узнать, какой будет приз, когда я выиграю?"

"Когда выиграешь?" удивленно переспросил Не Хай.

"Да, когда я выиграю. Он будет потрясающим?"

"Будет." - заверил его Ни Хай, но его голос слегка дрогнул.

Не Ли продолжил: "Это будет так же, как если бы победил главный член семьи?"

Этот вопрос застал Не Хая врасплох и заставил его замереть. В этот момент Не Ли пришло уведомление, отвлекшее их внимание от разговора.

Глаза Не Ли расширились, когда он прочитал уведомление системы:

[ Вы нашли важное задание .]

[ Примете ли вы задание, дабы стать наследником семьи Небесной Метки? ]

[ Награда: техника культивирования Небесной Дхармы ].

Он глубоко вздохнул, осознав истинные ставки турнира. Это было не просто состязание сил, это была битва за место молодого мастера, наследника семьи Небесной Метки. Эта роль оставалась вакантной даже в его первоначальной временной линии. Нынешний патриарх потерял сына при рождении и больше не женился, оставив должность молодого мастера незаполненной. "Почему сейчас? Что изменилось?" задался вопросом Не Ли. "Неужели совет старейшин убедил патриарха использовать этот турнир для выбора следующего наследника?"

Когда эти мысли пронеслись в его голове, голос Не Хая вернул его в настоящее. "Да, он будет таким же великолепным, обещаю вам." - сказал патриарх, отвечая на вопрос Не Ли о призе.

Не Ли глубоко поклонился, все еще осознавая всю грандиозность того, что было поставлено на карту. "Я не подведу вас, патриарх." - торжественно произнес он.

"Посмотрим." - ответил Не Хай, в его тоне слышались и вызов, и ожидание.

В голове Не Ли крутился вихрь мыслей и стратегий. Став молодым мастером семьи Небесной Метки, он изменит все. Это повысит его статус и даст доступ к ресурсам и знаниям, которые раньше были недоступны. "Но с большой силой приходит большая ответственность." - подумал он. "И, возможно, большая оппозиция. Теперь речь идет не только о победе в турнире. Речь идет об обеспечении будущего для себя и своей семьи."

Покидая покои патриарха, Не Ли ощутил всю тяжесть открывшихся возможностей и стоящих перед ним задач. "Если я правильно распоряжусь этим, то смогу изменить не только свою судьбу, но и судьбу всей семьи Небесной Марки." - размышлял он.

Когда Не Ли выходил из покоев патриарха, его мысли задержались на награде, упомянутой в уведомлении системы, - технике культивирования Небесной Дхармы. Он никогда не слышал об этой технике, даже в своих знаниях из прошлой жизни.

"Что же это за техника культивации Небесная дхарма?" задумался Не Ли. Само название предполагало нечто необычное, выходящее за рамки обычных методов культивации, с которыми он был знаком. "За все годы жизни в предыдущем мире я ни разу не встречал технику с таким названием. Если ее предлагает система, значит, она обладает значительной силой."

Любопытство Не Ли разгорелось. Система уже доказала, что является ценным и загадочным активом, предлагая ему способности и знания, к которым он иначе не имел бы доступа. А то, что теперь она давала ему уникальную технику культивации, добавляло еще один слой к ее загадочной природе.

"Небесная Дхарма... Может быть, это утерянная или запрещенная техника? Или, возможно, что-то, созданное специально системой?" размышлял Не Ли, перемещаясь по коридорам дворца. Перспектива получить новую, потенциально мощную технику добавляла ему мотивации для успешного участия в турнире.

***

http://tl.rulate.ru/book/103302/3640054