Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 30.

Эстас не спеша продвигался по улице Файнуха, поглядывая на людей в поле зрения. Он пытался приметить подозрительного человека, который мог наблюдать за ним недавно. Хотя юноша понимал, что это бесполезное занятие, так как в городе много приезжих торговцев и более выделяющихся личностей в виде путешественников и авантюристов, которые прибыли в город из-за той или иной цели. Многие приезжие как будто специально старались выделиться, громко разговаривая или обсуждая что-то, или устраивая сцены на улицах, но были и такие, которые вели себя тихо и все время поглядывали на окружающих с некоторым подозрением. Приметив с десяток самых странных индивидов из всей толпы, Владимир решил закончить с этим бесполезным занятием и просто продолжил путь к кузнице, стараясь игнорировать все те же взгляды в свою сторону из потоков местных жителей вокруг себя. Примерно неделю назад, а может и раньше, Вова разговаривал с Дитмаром и рассказал о многозарядной модели арбалета. Такой вариант был придуман китайцами в его мире примерно в двенадцатом веке и назывался еще магазинным арбалетом. Кузнец явно заинтересовался подобной моделью, сразу же взявшись за дело, и даже привлек к нему Страура. С того момента, как парень про них прочитал, он хотел хотя бы поддержать их, а тут появилась возможность даже попользоваться в повседневности.

Так, с позитивными мыслями, попаданец и не заметил, как добрался до кузни. Снаружи в этот раз было спокойно. «Возможно помощникам дали выходной, либо они исполняют роль посыльных в данный момент» - подумал Владимир. Он подошел к двери и, постучавшись в нее как можно громче, вошел внутрь.

- Эстас! Мы тебя ждали! – громогласно поздоровался Соуховский кузнец. Рядом стоял Страур, который, в отличие от напарника, лишь кивнул в качестве приветствия.

- Добрый день! – поздоровался парень, краем глаза стараясь уловить хотя бы подобие арбалета на столах в помещении.

Кузнецы явно заметили нетерпение молодого человека и, переглянувшись с ухмылками на лицах, сделали по шагу в стороны, раскрывая взору Вовы новую игрушку. На столе за спинами мужчин лежал арбалет с небольшой коробочкой прикрепленной поверх основы стрелкового оружия, в которой складывались болты, спускающиеся в желоб под тяжестью своего веса, а также имелся дополнительный рычаг для взведения арбалета. Внешне оружие выглядело просто, но оно и понятно, так как это был только прототип.

- Держи парень, проверь, как работает. Мы только недавно закончили, но вроде бы стреляет, - довольно протянул Дитмар механизм в руки Владимира.

Попаданец аккуратно и с удовольствием взял стрелковое оружие и, немного осмотрев его, закинул несколько болтов в коробку и вышел напротив тренировочной мишени. Взведя арбалет рычагом для взвода, Эстас выпустил первую арбалетную стрелу в мишень небольшим рычагом для спуска под рукояткой, как и у предыдущих моделей. Второй выстрел, третий, каждый следующий шел за предыдущим с перерывом в пять – шесть секунд, но после четвертого выстрела что-то в арбалете щелкнуло, и он перестал заряжаться. Доселе довольные мужики стразу же приуныли, почесывая свои затылки.

- Кажется, нам придется еще над ним поработать, - с грустью в голосе сказал отец Киэйны, забирая из рук юноши уже нерабочий механизм. Страур же недовольно взмахнул руками и пошел в другую комнату, ворча что-то себе под нос.

- Ничего страшного, главное, что все работает как надо, а поломка случилась уже из-за ненадежности какой-то детали. Немного укрепить арбалет и все будет хорошо, - попытался приободрить Дитмара Вова.

Кузнец слегка улыбнулся в ответ, но сразу же погрузился в свои мысли. После они немного еще поболтали на пару тем. Кузнец поинтересовался о бабушке Нерем и ее здравии, а также об успехах своей дочурки и напомнил парню, чтобы тот не забывал приглядывать за ней. После они простились, и юноша отправился домой к Неремте и Содьюру.

По возвращению Вовы зверек сразу же кинулся ему в объятия, а старушка, поздоровавшись, продолжила работать с ингредиентами, которые удалось насобирать ей за день благодаря маленькому помощнику. Владимир не так сильно переживал, когда фифнир, хоть и изредка, но отправлялся вместе с Нерем за стены города. Содьюр хоть и был маленький, но был настоящей проблемой для противников из-за скорости, небольших размеров и острых клыков. Даже на Земле есть множество видов животных, рыб и насекомых, которые, имея небольшие размеры, опаснее более крупных хищников, так что маленький друг не удивлял попаданца. Поужинав, он отправился спать вместе с пушистиком, думая перед сном о надвигающейся охоте.

http://tl.rulate.ru/book/10328/226928