Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 24.

Владимир не спеша продвигался по улицам Файнуха, на которые выходило все больше и больше народу. Жизнь в городе начинала закипать и потоки людей то и дело преграждали путь попаданцу. Парень продвигался, изучая расположение строений. Он успел заглянуть в центр по сбору ресурсов и познакомиться с Винцелом. Мускулистый мужчина под метр восемьдесят, с выбритой головой, которую из волос украшали лишь толстые брови и маленькая бородка. Его глаза также как и у большинства были сероватого оттенка, а в центре он отвечал за разделку тушь пойманной живности и растасовку материалов с них. Винцел оказался очень дружелюбным человеком и немного рассказал юноше о процедурах, которые проводятся у них, а после попрощался и пожелал удачной охоты.

Вова продолжил свой путь дальше к месту назначения, периодически уточняя направление у местных жителей. В итоге он все-таки добрался до нужного здания. Снаружи бегало два подмастерья, выполняя приказы низенького мужичка, лет сорока на вид, который был одет в одежды кузнеца, как в некоторых играх из прошлой жизни Владимира.

- Добрый день! – поприветствовал кузнеца Вова, - не подскажите, где я могу найти Дитмара?

- Он в кузне, - кратко ответил мужчина, показав пальцем внутрь кузницы и отойдя в сторону, давая пройти молодому человеку.

Эстас сразу же прошел мимо работающих снаружи парней и кузнеца, не позволяя себе отнимать еще больше времени у этих людей, столь занятых со стороны.

Внутри здания было немного жарче, чем снаружи, хотя в печи были видны только тлеющие угли. За одним из столов находился Дитмар, который раскладывал свои инструменты, вывезенные из Соуха. Завидев юношу, который шел к нему, мужчина поздоровался:

- Привет, Эстас. Какими судьбами?

- Заглянул по делу, да и узнать, как вы устроились, - с улыбкой ответил Владимир. – Вам позволили работать тут как полноценному кузнецу?

- Да, хоть Страур и возмущался в начале, но увидев мою работу, сразу же согласился с Герлахом и пустил меня в свою кузню.

«Значит того мужичка зовут Страур… Надо будет запомнить»

- Можете глянуть тогда на вот это? – после этих слов Вова достал куски коры со схемами и протянул их кузнецу.

- Это чертежи твоего изобретения? – уточнил Дитмар, рассматривая аккуратно вырезанную кору.

- Да, и если возможно, не мог ли бы сделать его для меня? Можете также изменить что-нибудь на свой взгляд, - попросил парень, подмигнув.

- Ну, ты сам попросил, - улыбнувшись, ответил собеседник с огоньком в глазах, - Первый вариант постараюсь сделать как можно быстрее, а там уже буду экспериментировать в свободное время.

- Спасибо!

- Всегда рад помочь! Ты тоже постарайся, как снова получишь свое оружие. И ты, пушистик, - добавил мужчина, посмотрев на Содьюра, который все это время наблюдал из сумки за разговором двух людей. В ответ зверек вытянулся, насколько ему позволяли маленькие, но сильные лапки и бойко пискнул.

Выйдя из кузницы, Владимир отправился изучать улицы Файнуха. Блуждая по улочкам, он то и дело старался завязать разговор с местными, пытаясь выведать какую-нибудь полезную информацию. Большинство с радостью начинали беседу, особенно увидев милого пушистого зверька, который на удивление мало кого пугал, рассказывая о разных мелочах и местных слухах, но были и те, кто, либо отказывался тратить время на разговоры с незнакомцем, либо намекали на денежное вознаграждение за информацию. Последним в основном занимались торговцы на площади.

Так и продолжалось, пока Содьюр не начал требовать еды из-за чего Вове пришлось отдать почти все мясо, которое он взял с собой и, перекусив вместе со своим маленьким другом, отправиться домой.

Неремта встретила вернувшуюся парочку с радостью и готовым обедом. После еды старушка собралась за город на поиски трав, на что Эстас вызвался помочь, как и пушистик, которому уже не терпелось поноситься на просторных полях за городом. Благодаря Содьюру, который с легкостью, как ищейка, находил нужные травы, получилось собрать приличное количество ингредиентов, после чего бабушка Нерем занялась готовкой лекарств и разнообразных настоек.

Следующая пара дней для попаданца проходила в ожидании завершенной работы от Дитмара, пока наконец-то не наступил столь ожидаемый день.

http://tl.rulate.ru/book/10328/216138