Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 23.

После завтрака вместе с Неремтой и Содьюром, Владимир отправился в дом Герлаха, чтобы обсудить пару вопросов, которые его волновали еще с вечера. Пройдя центр города и, добравшись до дома старосты, парень постучал в дверь и, немного выждав, зашел внутрь. Большой просторный холл освещался светом из окон и, если бы не звуки из глубины здания, то у Вовы бы сложилось впечатление, что он оказался в заброшенном строении.

- Есть кто дома? – постарался привлечь внимание юноша.

Шорохи прекратились, и спустя минуту появился Герлах.

- О, здравствую Эстас! Какими судьбами?

- Да вот, есть несколько вопросов у меня, - с улыбкой ответил попаданец.

- Конечно, подходи к столу, - оживленно ответил старик и после того, как молодой человек оказался у указанного места, спросил - Так что тебя беспокоит?

Владимир аккуратно поставил свою сумку на стол и, открыв ее, взял маленького зверька в руки.

- Невероятно, это же фифнир! – удивился староста и начал рассматривать Содьюра, держась на расстоянии.

- Что вы имеете в виду?

- Видишь ли, эти существа хоть и в меру дружелюбны, но так довериться они могут лишь таким расам, как звероподобным людям и лестным обитателям. То, что он решил остаться с тобой, с человеком, достаточно удивительно для простых людей.

«Так-так, значит, тут не только люди обитают. Надо бы потом поговорить об этом с Нерем» - подумал юноша во время слов собеседника.

- Этого я не знал, - продолжил разговор, Вова, - но можно ли фифниру находиться в городе? Большинство людей пугаются, когда видят его.

- Можно приводить любых зверей в города при условии, что они подчиняются, скажем, хозяину или хотя бы не будут устраивать беспорядки, но для этого все равно нужно разрешение ответственного за город лица. Ты же не доставишь проблем своему другу? – последний вопрос был адресован уже зверьку, на который комочек меха ответил, отрицательно махнув телом и пискнув. - Ну и хорошо, тогда проблем не должно быть, - довольно закончил старик и начал перебирать бумажки на столе, качество которых оставляло желать лучшего, что указывало на невысокую стоимость бумаги.

- Кстати, фифниры достаточно сообразительны – подметил Владимир.

- Так и есть! Они одни из немногих разумных представителей животного мира. Эти зверьки каким-то образом понимают речь людей и других развитых рас, но общаться могут лишь языком тела и издавая определенные звуки, - рассказал Герлах, уже найдя один лист и начав писать на нем.

Вова поднял Содьюра поближе к своему лицу и сказал: - Как же я рад, что мне попался такой умный малыш. После таких слов пушистик довольно засиял и начал тихо мурчать.

Спустя несколько минут парню вручили лист, на котором было написано разрешение на фифнира и его нахождение в городе, а в низу листа красовалась подпись старосты.

- У меня еще один вопрос.

- Я тебя слушаю.

Эстас весь вечер думал об этом, но лишь раз слышал упоминание о волновавшей его профессии в рассказе Гунтрама.

- Есть ли в вашем городе какая-нибудь организация авантюристов? И не могли бы вы рассказать немного о них и наемниках.

- Хм, у авантюристов нет каких-либо организаций. По сути это путешественники, которые помогают городам и деревням, через которые они проходят. Задания они берут у глав или непосредственно у самих людей. Есть центры авантюристов в самых больших городах, куда поступают заявки на ту или иную помощь и организовываются группы таких путешественников, но это сделано лишь для удобства огромного количества населения и самих авантюристов. Что насчет наемников… отличие лишь в том, что им без разницы, за какую работу браться. Будь то убийство или похищение детей – главное чтобы заплатили.

Услышав ответ, парень задумался. В этом мире не было организаций авантюристов, как в рассказах, которые читал Владимир, но это не отменяло тот факт, что за тяжелую работу много платят.

- Но если ты вдруг поймаешь зверя, соберешь лечебные травы или каким-то образом справишься с опасным монстром, то ты можешь принести трофеи в центр по сбору ресурсов, и тебе заплатят за добычу, - подмигнув, рассказал старик, который явно смекнул, с какой целью спрашивал молодой человек. – Он находится рядом со складами на площади.

- Премного благодарен! – радостно поблагодарил старика юноша и отправился к выходу. Теперь ему нужно было зайти еще к одному человеку…

http://tl.rulate.ru/book/10328/214638