Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 13.

Были еще сумерки, а Владимир уже стоял у выхода из деревни. Вечером он не мог успокоиться и лег раньше, из-за чего еще до рассвета поднялся и, собравшись, отправился к месту встречи. Стражники у ворот периодически шумно зевали в ожидании, когда их сменят. Спустя некоторое время, когда начало светать показались первые два спутника Вовы – Хаиджин и Киэйна. Мечник был одет в новую броню, которая представляла собой коричневую кожаную куртку похожую на старую, но с нашитыми железными пластиками, подкладкой для смягчения ударов и теми же пластинами поверх груди и спины, что и раньше. Также присутствовали наручи и небольшие наплечники. Девушка же была одета в более легкую броню в виде кожаной жилетки поверх обычной светлой одежды и наручами. С ее гибкостью и ловкостью, лишний вес одежды был бы лишь недостатком для нее, поэтому ее броня скорее была для виду, а не для защиты. Подойдя к парню, они поздоровались и начали дожидаться последнего члена команды, за которым отправился кузнец. Хаиджин выглядел бодрым, и это было не удивительно, учитывая, что он всегда встает рано, а вот Киэйна была ужасно сонной и если бы не напарник, то она бы проспала. Прождав еще немного в тишине, они наконец-то повстречались с Хиином. Это был мужчина лет сорока, с длинными черными волосами, заплетенными в косу и короткой бородкой. Он был одет в длинный походный плащ светло коричневого цвета, скрывающий все тело, а за спиной виднелся вещмешок из серой ткани. По его выражению лица было понятно, что его насильно оторвали от «важных» дел и ему вся сложившаяся ситуация не по душе. Рядом шел Дитмар и все время подгонял следопыта вперед.

- Доброе утро! – поздоровался Вова с подошедшими мужчинами, на что получил в ответ кивок от кузница и злобный взгляд от его спутника.

- Отведешь их к Цмоку и будешь помогать всем, чем сможешь – сурово сказал отец Киэйны Хиину, а после обратился уже ко всем – Удачи вам и вернитесь живыми!

Все кивнули и собрались идти за следопытом. Девушка сильно обняла своего отца и, чмокнув, пошла к выходу из деревни. Вова закинул небольшой мешочек с едой и снаряжением и собрался последовать за остальными, как почувствовал тяжелую руку на своем плече.

- Прошу, позаботься о моей дочери – попросил его напоследок Дитмар.

- Я постараюсь – ответил парень и поспешил за своими компаньонами.

Уже через час пути путники пробирались через лес за своим гидом, который всю дорогу ворчал что-то себе под нос. Солнце уже поднималось над горизонтом, пуская свои лучи сквозь деревья на группу из четырех человек. Хиин то и дело косился на остальных, все время подгоняя. Владимир решил нагнать следопыта, чтобы поговорить с этим человеком и возможно узнать о нем что-нибудь, и, обогнав мечника и все еще сонную девушку, поравнялся с мужчиной.

- Чего тебе? – сразу же среагировал Хиин.

- Хотел извиниться, что вам пришлось идти с нами. Я уверен, вам бы хотелось этого меньше всего – ответил Вова.

- Еще бы! Только сумасшедший решился бы добровольно отправиться к Цмоку. Хотя вы, ребята, похоже, из таких…

- Ну, надо было что-то делать, поэтому…

- Да знаю, знаю я – перебил следопыт - Мне Дитмар всю неделю это твердил, поэтому не заставляй меня снова слушать этот бред. Как все закончиться, я сразу же вернусь к своим делам.

- Вы про собирание ягод и готовку из них алкоголя? – не сдержавшись, спросил парень с легкой ехидной улыбкой.

- Не твое дело! – грозно ответил мужчина и ускорил шаг.

«Зря я это спросил» - подумал юноша и постарался сильно не отставать.

Спустя некоторое время по левую сторону от группы показалась поляна со странным деревом в середине, не похожее ни на одно из деревьев в лесу. На Вову сразу же напала ностальгия. Он остановился и начал смотреть на место, где он впервые очнулся в этом мире. Многие позавидовали бы ему, ведь он увидел совершенно другой мир, хоть и опасный. Хотя в его мире тоже много опасностей, которые могут разрушить всю жизнь.

- Эстас, не отставай! – послышался приятный голосок Киэйны, который прервал мысли паренька. Вова сразу же поспешил за остальными.

Через некоторое время Хиин неожиданно остановился и обратился к остальным:

- Устроим привал. Видите впереди невысокие скалистые холмы?

Все посмотрели в сторону, куда указывал пальцем следопыт. За деревьями виднелись пустынные каменистые возвышенности.

- Там и обитает Цмок… Надо передохнуть, пока нас скрывает лес.

Все кивнули в ответ и начали раскладываться для привала. Вова сел на один из камней в поле видимости и начал доставать обед, который ему приготовила Неремта. Киэйна и Хаиджин отошли в разные стороны и тоже принялись отдыхать, но в одиночестве. Было видно, что они борются с беспокойством и страхом. Неожиданно Хиин сел рядом с Владимиром и, достав из своего мешка еды, заговорил:

- Эстас, как думаешь, у нас получиться справиться с монстром?

- Я не уверен, но думаю у нас неплохие шансы – ответил юноша, немного помедлив из-за неожиданности.

- Это радует. Эти двое явно боятся того, что нас ждет, и стараются справиться с чувствами, ведь раньше они так не рисковали – сказал следопыт, кивнув в сторону мечника и лучницы. – Но ты отличаешься от них. Ты боишься, но, хоть ты и слабее этой парочки, по твоим глазам видно, что ты думаешь о предстоящем бое, продумывая развитие событий.

- Неужели это так очевидно? – удивился Вова. Пьяница легко читал его, да и его спутников.

- Для меня да – с легкой улыбкой ответил Хиин и, немного подумав, глядя куда-то вдаль, продолжил – знаешь, почему я трачу столько времени на… свое ежедневное занятие? – в ответ Владимир отрицательно махнул головой. – Пару лет назад я потерял самых дорогих людей в моей жизни – жену и маленькую дочь. Такое оставит серьезную рану в душе. После такого сильный человек смог бы найти силы жить дальше, а я, как сам видишь, решил просто глушить боль изо дня в день.

- Боюсь, большинство бы сделало как вы – с грустью ответил парень, вспоминая своего отца.

Хиин похлопал по плечу собеседника, увидев его реакцию, и добавил: - Надеюсь, ты теперь понимаешь меня.

Юноша все с той же грустью в глазах кивнул в ответ.

- Отдыхай, сегодня будет тяжелый день – завершил следопыт диалог и принялся уплетать свою еду.

http://tl.rulate.ru/book/10328/206393