Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 7.

От неожиданного удара в живот Эстас упал на землю, схватившись за болевшее теперь место. Вокруг поднялся гул. Шумели в основном ребята помладше, но и от взрослых слышны были фразы «Ну это было ожидаемо» и «Все же с лучшим дрался». Напротив Вовы стоял победитель этой тренировочной дуэли, Хаиджи – сильнейший мечник и боец деревни Соух.

- Ты слишком слаб… - послышались презрительные слова от оппонента – ребята младше тебя и то сильнее будут.

Владимир и сам это понимал, поэтому и начал участвовать в еженедельных тренировках. Теперь, когда языковой барьер почти перестал существовать для парня, он начал вливаться в жизнь деревни. Местные могли научить его многому и без этих знаний и навыков он уходить не собирался. Встав с земли, юноша отправился к хижине бабушки Нерем, передавая эстафету следующему бойцу. Хаиджи обычно объяснял, как правильно наносить удары, какие стойки и технику боя применять, но когда оппонентом становился Эстас, местный тренер уделял больше времени демонстрации своего превосходства над чужеземцем, из-за чего сильно бесил. Вова перешел на легкий бег, чтобы как можно скорее скрыться от презренного взгляда сверлившего его спину. Раньше народу было меньше на этом мероприятии, но несколько дней назад на деревню напал тот самый маленький дракон, который указал путь попаданцу в первый день. По словам местных, этот монстр уже давно прилетает к ним. Наводит шуму, пугает всех, а потом забирает одну голову из скота и улетает на месяц-два, в зависимости от размера скотины. Люди настолько уже привыкли к этому, что уже наигранно изображают испуг во время нападения, чтобы чудищу не взбрело в голову устроить что-нибудь страшнее.

- Я тебя не отпущу и точка! – неожиданный громкий голос заставил остановиться Вову и посмотреть на источник звука. Это оказались местный кузнец и его дочка, которая выбрала путь лучницы, ищущей приключений и разбирающейся с монстрами. Авантюристка осени – так про себя называл ее Эстас.

- Кто-то должен разобраться с этим! – крикнула на отца напарница мечника по имени Киэйна. Она отличалась от Хаиджина. Она была добра ко всем, а к Владимиру всегда подходила с интересом, начинала расспрашивать обо всем, звала с собой и вредным напарником на охоту и сейчас тоже, завидев парня, сразу же сменила грозное выражение лица на более теплое.

- О, Эстас! Ты хоть согласен со мной, что надо что-то делать?

Парень кивнул, на что кузнец, которого звали Дитмар, сразу же пресек новую попытку дочери.

- Это самоубийство! Пойми же ты наконец-то! Даже Хаиджин отказался от этой затей.

- Совершенно верно – подкрепил слова кузнеца Вова, после чего дочь с отцом недоумевающе уставились на юношу, пытаясь понять, на чьей он стороне, после чего Владимир продолжил – и именно из-за огромной опасности этой затеи надо подойти к ее решению с умом и хитростью.

После последних слов парень пару раз показательно ткнул двумя пальцами себе в голову, на что девушка фыркнула и отправилась в свой дом. Дождавшись, когда дочь уйдет, Дитмар повернулся к оставшемуся собеседнику.

- Спасибо, что помог успокоить ее. Ты и в правду думаешь, что надо разобраться с Цмоком?

Цмок – так называли того летающего монстра местные. Эстас на несколько секунд задумался и положительно кивнул в ответ. После чего попрощался и побежал дальше.

По возвращению в свой новый дом, юноша увидел Неремту, занимавшуюся травами. За последние две недели Владимир насобирал намного больше растений, чем обычно собирала старушка, когда была одна, из-за чего она каждый день подолгу варила лекарства, чтобы большая часть ингредиентов не пропала и запретила Эстасу заниматься собирательством в ближайшее время. Благодаря этому у Вовы появилась куча свободного времени. Он начал больше читать, заимствуя книги у соседей, а также занялся разработкой снаряжения, как и сказал Нерем. Парень вырезал что-то из дерева специальным ножом, который позаимствовал у кузнеца и все сверялся с набросками, нарисованными углем на кусках коры, так как бумагу было трудно достать в этом месте, да и жутко дорогая она была. Параллельно с этим он химичил с рецептами лекарств и отдельными компонентами, пытаясь обнаружить интересные свойства, полезные для него. Когда бабушка Нерем подошла к нему и поинтересовалась, что он делает, то получила такой ответ:

- Уже завтра я покажу тебе пару интересных вещей!

http://tl.rulate.ru/book/10328/202555